Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wypadek losowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYPADEK LOSOWY IN POLISH

wypadek losowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPADEK LOSOWY


antypapierosowy
antypapierosowy
autokrosowy
autokrosowy
bentosowy
bentosowy
bigosowy
bigosowy
ciosowy
ciosowy
czteroglosowy
czteroglosowy
dwuglosowy
dwuglosowy
eposowy
eposowy
fildekosowy
fildekosowy
gardlowo nosowy
gardlowo nosowy
glos nosowy
glos nosowy
glosowy
glosowy
izoglosowy
izoglosowy
jednoglosowy
jednoglosowy
kilkoglosowy
kilkoglosowy
kilkuglosowy
kilkuglosowy
klosowy
klosowy
kokosowy
kokosowy
krosowy
krosowy
krzosowy
krzosowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPADEK LOSOWY

wypaczyc
wypaczyc sie
wypad
wypada
wypadac
wypadalnosc
wypadaloby
wypadanie
wypadeczek
wypadek
wypadkowa
wypadkowo
wypadkowosc
wypadkowy
wypadlosc
wypadniecie
wypadowka
wypadowy
wypajalnia
wypakowac

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPADEK LOSOWY

losowy
lotosowy
makrokosmosowy
merynosowy
mikrokosmosowy
motokrosowy
mur ciosowy
naglosowy
nienosowy
nosowy
olej kokosowy
oposowy
orzech kokosowy
osmioglosowy
papierosowy
poglosowy
przeglosowy
przynosowy
rabus kokosowy
rezonans nosowy

Synonyms and antonyms of wypadek losowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypadek losowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYPADEK LOSOWY

Find out the translation of wypadek losowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wypadek losowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypadek losowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

随机事件
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

evento al azar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

random event
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

यादृच्छिक घटना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حدث عشوائي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

случайное событие
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

evento aleatório
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

র্যান্ডম ঘটনা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

événement aléatoire
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

peristiwa rawak
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Zufallsereignis
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

無作為事象
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

랜덤 이벤트
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Laka acak
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự kiện ngẫu nhiên
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சீரற்ற நிகழ்வு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

यादृच्छिक कार्यक्रम
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

rasgele olay
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

evento casuale
65 millions of speakers

Polish

wypadek losowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

випадкова подія
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

eveniment aleator
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τυχαίο γεγονός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ewekansige gebeurtenis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

slumpmässig händelse
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tilfeldig hendelse
5 millions of speakers

Trends of use of wypadek losowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPADEK LOSOWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wypadek losowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypadek losowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPADEK LOSOWY»

Discover the use of wypadek losowy in the following bibliographical selection. Books relating to wypadek losowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 346
W orzecznictwie sądowym i doktrynie prawa podatkowego utrwalił się pogląd, iż o istnieniu ważnego interesu podatnika w przeważającej większości wypadków decyduje właśnie „wypadek losowy” oraz „klęska żywiołowa” jako Zdarzenia ...
Grzegorz Liszewski, 2010
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
W razie sporu, biorący zostaje w obowiązku udowodnić wypadek losowy, oddający zaś zostaje w o- bowiązku udowodnić winę, jaką biorącemu przypisuje. K. N. 1302, 1315, 1807. — K. P. S. 252 n. 1809. Biorący, który zwolniony jest od ...
Stanisław Zawadzki, 1860
3
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w polskim systemie ...
Interpretacja doktryny co do sformułowania „wypadek losowy” znajdowała więc odzwierciedlenie w praktyce udzielanych zezwoleń. W pozostałych przypadkach jako wypadek losowy traktowano ślub dziecka czy potrzebę zajęcia się dziećmi.
Grażyna B. Szczygieł, 2013
4
Odpowiedzialność odszkodowawcza: funkcje, rodzaje, granice
ROZDZIAŁ XI WYPADEK LOSOWY JAKO GRANICA ODPOWIEDZIALNOŚCI W OBROCIE USPOŁECZNIONYM 1 113. Z HISTORII „WYPADKU LOSOWEGO" JAKO TERMINU TECHNICZNEGO Termin „wypadek losowy"2, który po wejściu w ...
Witold Warkałło, 1972
5
Seria Prawo - Wydania 101-104 - Strona 78
Pojęcie wypadku losowego stanowi zatem "uogólnienie, a zarazem konkretyzację pojęcia okoliczności wyłączających odpowiedzialność ex contractu, przy uwzględnieniu obowiązków szczególnej ochrony mienia społecznego (art. 355 § 2) ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981
6
System zabezpieczenia społecznego rolników - Strona 39
Sprzedaż produktów o wartości niższej aniżeli 15 000 rocznie musi być spowodowana' klęską żywiołową, wypadkiem losowym lub innymi okolicznościami niezawinionymi przez rolnika. Zarówno ustawa, jak i rozporządzenie wykonawcze nie ...
Błażej Wierzbowski, 1981
7
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
... miejscowych firm Zmniejszenie zatrudnienia w firmach w gminie Zmniejszenie zatrudnienia w firmach poza gmin Powane kopoty wanej lokalnej firmy (np. utrata rynku zbytu, wzrost cen surowców, wiksza konkurencja, wypadek losowy itp.) ...
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
8
Efektywność nakładów prewencyjnych - Strona 167
Należy tuta] jeszcze raz podkreślić, że używanym w tej pracy terminom: zdarzenie losowe, wypadek losowy i szkoda ... ubezpieczeniowej i w przepisach prawnych pojęcia zdarzenia losowego i wypadku losowego są często utożsamiane.
Antoni Banasiński, 1965
9
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 345
Stanowisko to zostało wyrażone najogólniej w uchwale nr 2/58 Kolegium Arbitrażu Głównej Komisji Arbitrażowej z dnia 17 IV 1858 r.lł, z powołaniem się na termin techniczny „wypadek losowy" w uzasadnieniu uchwały. Uchwała podkreśla ...
Witold Czachórski, 1970
10
Kodeks karny wykonawczy: komentarz : stan prawny na dzień 1 lipca 1972 r
W pewnych wypadkach sędzia penitencjarny może również zamiast uchylania lub zmiany decyzji spowodować w drodze ... W wypadkach losowych sędzia penitencjarny może zezwolić skazanemu na opuszczenie zakładu karnego, w miarę ...
Stanisław Pawela, ‎Poland, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPADEK LOSOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypadek losowy is used in the context of the following news items.
1
Wielka awantura po hicie PlusLigi
Ekipa, która wiozła sprzęt do Bełchatowa, uczestniczyła w wypadku samochodowym. ... Jest nam bardzo przykro, ale to był wypadek losowy, a nie ludzki błąd ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Po wypadku w Sopocie. Będzie pomoc dla rodziny kobiety, która …
Przyczyny wypadku pod nadzorem prokuratury wyjaśniają sopoccy policjanci. - Wszczęto ... Na dziś wszystko wskazuje, że był to wypadek losowy. Policjanci ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
3
Silny wiatr zabija i pustoszy. W naszym regionie wicher wywrócił …
Traktujemy to jako wypadek losowy, ale na pewno będziemy sprawdzać, czy doszło do zaniedbania, na przykład jeżeli chodzi o przycięcie gałęzi - powiedziała ... «Express Bydgoski, Nov 15»
4
Awaria centralnego ogrzewania w Sosnowcu. Środula, Zagórze i …
Jak ja mam wypadek losowy i spóźnię się z zapłatą rachunku o jeden dzień to już naliczą odsetki. Jak oni mają wypadek losowy to zniżki żadnej nie ma. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Nov 15»
5
Próbka krwi obok kanapek, łyse opony w radiowozie. Ta drogówka …
Tak jak uznanie potrącenia policjanta podczas służby jako wypadek losowy, czy kierowanie policjantów, których etaty "funduje" miasto zamiast na patrole to do ... «Gazeta Lubuska, Jul 15»
6
Nowy Sącz. Napisała maturę z filozofii. Arkusz egzaminacyjny …
Jest nam przykro, przepraszaliśmy, ale to wypadek losowy - komentuje Lech Gawryłow, dyr. Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie. - Nie mogłam ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»
7
Zespołu Pieśni i Tańca „Chorzelowiacy” podbił serca widzów i jurorów
Najważniejsze są jednak detale, które nadają charakter poszczególnym tańcom. Trzeba również mieć zmysł improwizacji. Kiedy wypadek losowy nie pozwala ... «Życie Podkarpackie, Jun 15»
8
Każdego roku dochodzi do ponad 60 wypadków z udziałem …
Każdy wypadek losowy ma charakter indywidualny, dlatego też rodziny potrzebują różnych form wsparcia. Niektórym z nich wystarcza wsparcie psychologiczne, ... «Wirtualna Polska, May 15»
9
Podpalenie, nieumyślne zaprószenie ognia, wypadek losowy - jaka …
Stołeczni prokuratorzy biorą pod uwagę kilka możliwych przyczyn pożaru pod Mostem Łazienkowskim. Ogień wybuchł w sobotę po południu. Przeprawa ... «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
10
Artur Szpilka ostro trenuje. Tomasz Adamek może się bać! [WIDEO]
Co prawda walka Artura Szpilki z Tomaszem Adamkiem nie jest jeszcze oficjalnie potwierdzona, ale tylko jakiś niespodziewany wypadek losowy może sprawić, ... «SE.pl, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypadek losowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypadek-losowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż