Download the app
educalingo
wypieszczanie

Meaning of "wypieszczanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYPIESZCZANIE IN POLISH

wypieszczanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPIESZCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPIESZCZANIE

wypierdolic sie · wypierniczac · wypierniczyc · wypierniczyc sie · wypierzac · wypierzac sie · wypierzenie · wypierzyc · wypierzyc sie · wypiescic · wypiescic sie · wypiesniac · wypieszczac · wypieszczenie · wypietnowac · wypietrzac · wypietrzanie · wypietrzenie · wypietrzyc · wypietrzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPIESZCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyms and antonyms of wypieszczanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypieszczanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYPIESZCZANIE

Find out the translation of wypieszczanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wypieszczanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypieszczanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

美味
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

delicadeza
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

delicacy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

विनम्रता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دقة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

деликатес
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

delicadeza
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কৃশতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

délicatesse
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

makanan istimewa
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Delikatesse
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

珍味
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

섬세
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

delicacy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tinh vi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சுவையாகவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सफाईदारपणा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

incelik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

delicatezza
65 millions of speakers
pl

Polish

wypieszczanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

делікатес
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

delicatețe
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λιχουδιά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

lekkerny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

delikatess
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

delikatesse
5 millions of speakers

Trends of use of wypieszczanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPIESZCZANIE»

Principal search tendencies and common uses of wypieszczanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wypieszczanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypieszczanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPIESZCZANIE»

Discover the use of wypieszczanie in the following bibliographical selection. Books relating to wypieszczanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
»oüig »er* järteln, »trbaifcbtlii lin bet (íniebung) ; wypieszczony »erjàrtelt, rnbatfdyir ; Wypieszczenie, ad. utiärtlid), allju* fcfc>T л>п^а(Гфс11 ; —, Wypieszczanie, -ia, sn. ffieijûtteluna , ШегЬаП'феШпд /., ic. [unter Wypieácié. Wypieszczanie ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
2
Dźwięki minionych lat
pod Krakowem Ztąd o dwie mile, w zachodniéj stronie, Śliczna Mnikowska dolina Wypieszcza kwiaty na swojém łonie, Jak młoda wiejska dziewczyna. Między skałami, jak łza po twarzy, Jak wąż na posłaniu z kwiatów, Tam przez sena gada i ...
Gustaw Ehrenberg, 2016
3
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Pisk, jçk, gwizd, loskot! przykra to muzykaI Dla ciszy, która Миша: strun wypieszcza, Dziewicze kolo ciasniéj sie zamyka. танцы! sie шаге mimowolna, dreszczq; Poploch po wszystkich oblecial widomie. Cyt! po gçstwinie znowu sie cos lomie; ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1861
4
Edgar Allan Poe i jego nowelle
... są konieczném wcieleniem tego, co krąży w powietrzu, którem się oddycha, co zewsząd opływa duszę, co wypieszcza serce od najpierwszego poczucia bytu. Powołany przychodzi do gotowego, bierze zkąd nie bądź i wypowiada jak sam ...
Felicjan Faleński, 2016
5
Poezje Adama Pajgerta: I.
Tam o dawnych épiewaj bojach, 0 111110501 1 0 77105010; Niechaj W lubych niepokojach Dziewczç marzy 005 101105010, Starzec Wnnka niech wypieszcza Na rycerza lub 110 771052020! А р1е51'1 twoja nie zaginie! Wiek wiekowi je ...
Adam Pajgert, 1858
6
Labirynt - Strona 263
... stanął wsparty o stolik, jak mówca bankietowy — Ja chcę zapytać serio kolegów Laronde'a i Auntree'go, czy wypieszczanie każdego słowa w tomie prozy nie jest dziś, a właściwie nie było już od lat kilkudziesięciu troską przeciwną naturze ...
Hanna Malewska, 1970
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Te, ktore się z pomiędzy dzikich złapią, i przez pielęgnowanie wypieszczą, pasą się przez ludzi po pastwiskach, jak inne bydlęta, i dla beśpieczeństwa od mnogości tam wilkow, na noc zapędzają się do staien. Na zimę opatrują się iak inne ...
Krzysztof Kluk, 1779
8
Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. (Neujahrsgeschenk.)
Bo u Dziwo-żon nasz się kraj kluje: Bo u nich każdy zdrój się poczyna, Boje wypieszcza, bo im wartuje, Dzika, pod-ziemna, lecz hal rodzina. «Słyszycie? » Janosz rzekł do towarzyszy: «Jaką tam gędźbę wyprawują dziwy? * Słyszycie bracia?
August Bielowski, 1834
9
Próby poetyczne - Strona 18
V. Sto lat przezywszy w takowem uśpieniu ; Lat, bo w rachubie nieczynnego wieszcza, I skład i sposób w zwyczaj nem liczeniu, Inny jak wtedy gdy piosnkę wypieszcza; Gdyz czas, tak skąpy dla uciech i świata Nigdy dla śmierci swych darów ...
Karol Kucz, 1840
10
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Во ц Dziwo-ìon nasz sig kraj kluje, B0 u nich kaìdy zdrój siç poczyna, Во je Wypieszcza, bo im wartuje, Dzika, pod-ziemna, lecz hal rodzina. »Slyszycie? Janosz rzekl do towarzyszy, »Jakat tam quz'bç l) wypx'a.wujaL dziwy? „Sìyszycie bracia?
Hipolit Cegielski, 1845

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPIESZCZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypieszczanie is used in the context of the following news items.
1
Elbląg Rocks Europa: Uncle Jeyphon
Był on uzasadnionym sprzeciwem na używanie syntetazorów i „wypieszczanie” techniczne utworów muzyki popularnej tamtych czasów. Z członkami zespołu ... «portEL.pl, Oct 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypieszczanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypieszczanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN