Download the app
educalingo
wyplyniecie

Meaning of "wyplyniecie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYPLYNIECIE IN POLISH

wyplyniecie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPLYNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPLYNIECIE

wyplukanie · wyplukiwac · wyplukiwanie · wyplunac · wypluniecie · wypluskac · wypluskac sie · wypluskiwac · wyplusnac · wypluty · wypluwac · wypluwanie · wypluwka · wyplycac sie · wyplynac · wyplyw · wyplywac · wyplywanie · wyplywka · wyplywowy

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPLYNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonyms and antonyms of wyplyniecie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyplyniecie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYPLYNIECIE

Find out the translation of wyplyniecie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wyplyniecie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyplyniecie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

EXIT
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

SALIDA
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

EXIT
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बाहर जाएं
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خروج
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

ВЫХОД
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

SAIR
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রস্থান করুন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

EXIT
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

EXIT
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

EXIT
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

出口
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

종료
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

EXIT
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

EXIT
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வெளியேறு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बाहेर पडा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ÇIKIŞ
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

USCITA
65 millions of speakers
pl

Polish

wyplyniecie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ВИХІД
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

EXIT
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ΕΞΟΔΟΣ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

EXIT
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

UTGÅNG
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

EXIT
5 millions of speakers

Trends of use of wyplyniecie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPLYNIECIE»

Principal search tendencies and common uses of wyplyniecie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wyplyniecie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyplyniecie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPLYNIECIE»

Discover the use of wyplyniecie in the following bibliographical selection. Books relating to wyplyniecie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Gdańscy ludzie morza w XVI-XVIII w - Strona 133
i jesienią przeważają wprawdzie na Bałtyku wiatry zachodnie, a więc utrudniające wpłynięcie do portu, a ułatwiające wypłynięcie z niego, ale często zdarzają się także sytuacje odwrotne. Czasem już po wypłynięciu z portu wiatr nagle ...
Maria Bogucka, 1984
2
Zaniechanie: próba analizy metodologicznej - Strona 33
Nazwą tego stanu rzeczy jest wyrażenie „wypłynięcie Piotra spod wody". Bazując na propozycji wysuniętej przez G. H. von Wrighta, należałoby przyjąć, że zaniechanie wypłynięcia Piotra spod wody jest pozostawaniem Piotra pod wodą.
Wojciech Patryas, 1993
3
Śladami Conrada - Strona 127
Jak pamiętamy z „Falka" czy ze „Smugi cienia", Bangkok kojarzył się tam narratorom z przedłużającym się postojen? oraz niezliczonymi przeszkodami, które, zwłaszcza w tym drugim utworze, bohater usiłował pokonać, aby wypłynąć w swój ...
Andrzej Braun, 1972
4
Gdańsk i Pomorze w XX wieku: księga ofiarowana profesorowi ...
J. Deutsch podał 1 września jako datę zaokrętowania i 4 jako datę wypłynięcia. Daty wypłynięcia podane przez Deut- scha i Zwergbauma są więc zgodne. Porównując zaś relacje Deutscha z podaną przez E. Lichtensteina, ...
Marek Andrzejewski, 1997
5
Romantyczny kondotier - Strona 171
Dwa dni przed planowanym wypłynięciem wraca Łapiński zadowolony z kolejnego pobytu w Kopenhadze. Dopiął właśnie wszystkie szczegóły techniczne związane z przerzuceniem wyprawy na Litwę. Dopływa do Malmó i widzi, że miejsce, ...
Jerzy S. Łątka, 1988
6
Przez wiek XX: wspomnienia i refleksje - Strona 242
Każde wypłynięcie trzeba było zgłaszać w placówce WOP. Wopiści, zaglądali do jachtu i dokonywali obowiązkowej rewizji przed wypłynięciem. Wśród żeglarzy zapanowało ogromne rozgoryczenie, żeglarze ze śródlądzia, którzy cały rok ...
Remigiusz Bierzanek, 2006
7
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 53
Poza tym jedną z poważniejszych wad ultrasonografii w porównaniu z fluoroskopią lub TK jest to, że wypłynięcie środków diagnostycznych lub terapeutycznych poza staw biodrowy nie będzie łatwo rozpoznane. Rozwiązaniem może być ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 90
Kiedy Elżbieta w październiku 1562 roku udzieliła zgody Johnowi Hawkinsowi z Plymouth na wypłynięcie w morze, stała się częściowo odpowiedzialna za międzynarodowy kryzys i za domaganie się przez jej lud zemsty na inkwizycji i jej ...
Susan Ronald, 2009
9
Bezpieczna wycieczka - Strona 36
Usuwając ciała obce(owad, paproch) z oka staramy się obficie przepłukać je wodą, nakłaniając poszkodowanego do mrugania powieką (może to spowodować wypłynięcie ciała obcego). Jeśli ciało obce znajduje się na wewnętrznej stronie ...
Jan Szumial, 2009
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Mało kto pamięta już wybitnego autora, Czesława Lechickiego (no, ale jak Dobraczyński wypłynął, to tylko czekać na wypłynięcie Lechickiego). Prawdę mówiąc, też niewiele bym o nim wiedział, gdyby nie wyszperany w antykwariacie drugi ...
Jacek Dehnel, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyplyniecie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyplyniecie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN