Download the app
educalingo
wzniecanie

Meaning of "wzniecanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WZNIECANIE IN POLISH

wzniecanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WZNIECANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WZNIECANIE

wznak · wznaszac · wznawiac · wznawiac sie · wznawianie · wzniecac · wzniecenie · wzniecic · wzniecic sie · wzniesc · wzniesc sie · wzniesienie · wznijsc · wznios · wzniosle · wznioslosc · wzniosly · wzniosowy · wznos · wznosic

POLISH WORDS THAT END LIKE WZNIECANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Synonyms and antonyms of wzniecanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wzniecanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WZNIECANIE

Find out the translation of wzniecanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wzniecanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wzniecanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

策划
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

orquestar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

orchestrating
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

orchestrating
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ينسق
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

оркестровки
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

orquestrar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পরিকল্পনার
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

orchestrer
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mendalangi
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Orchestrierung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

オーケストレーション
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

매기고
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

orchestrating
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dàn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கோஷ்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

orchestrating
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Orkestraya
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

orchestrare
65 millions of speakers
pl

Polish

wzniecanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

оркестровки
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

orchestrarea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ενορχήστρωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

orkestreer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

iscensättandet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

iscenesetter
5 millions of speakers

Trends of use of wzniecanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WZNIECANIE»

Principal search tendencies and common uses of wzniecanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wzniecanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wzniecanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WZNIECANIE»

Discover the use of wzniecanie in the following bibliographical selection. Books relating to wzniecanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1178
1 Jeśli jakaś osoba wznieciła ogień, a zwłaszcza pożar, jeśli coś go wznieciło lub jeśli on sam się wzniecił, to powstał dzięki usiłowaniom tej osoby albo sprzyjającym warunkom. ..pożar wzniecony przez piromana.. Iskra, padając na suchą ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Bogaci zapłać! za takie wstrzymowanie, albo raczej za takie wzniecanie ognia nieugaszonego, – który nie wiem jeśli już ugasić łatwo. Naszaby rada była, abyś W. M. Pan przestał tak czynić, a do końca zgodliwie mieszkał na czas ten krotki.
Ambroży Grabowski, 1845
3
Patryotyzm i kosmopolityzm
Tu doszliśmy już do końca rozwag naszych: jak i o ile obwiniać należy patryotyzm o wzniecanie międzynarodowych nienawiści i niechęci, sprowadzających z kolei wojny, podboje i sztuczne tamowanie wzrostu i obiegu bogactw ludzkości.
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wzlepszam, wzlepszę, fatt Polepszam, Wzlewam się, wzleię się, fatt Rozle- Wzniecam, s. na. czę. 1. wam się do góry, Zlewam się w co, - olepszę, obr. ob*. ` .. Wzmacniam, s. nd. czę. 1. Wzmoenię, nisz, s. d. ied. 5. 1) fefter, Ş fräftiger mtadtp, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Wczesne dzieje Polan - Strona 100
Niewątpliwie wzniecanie pożarów było jedną z najsilniej zaznaczonych skłonności Polan, choć w czasach, gdy powstawała pierwsza kronika, ogniem posługiwali się już tylko poza granicami własnego kraju. Palenie w pewnym stopniu było ...
Jacek Brunon Siwiński, 1990
6
Szeptane procesy: z działalności Komisji Specjalnej 1945-1954
326 WZNIECANIE FANATYZMU RELIGIJNEGO ORAZ ODCIĄGANIE ROLNIKÓW OD AKCJI ŻNIWNEJ PRZEZ ROBOTNIKÓW W LADORUDZU, POWIAT KOLNO Oskarżeni: Irena Ż. - ut. 10 grudnia 1929 r., pochodzenie społeczne: chłopskie, ...
Maciej Chłopek, ‎Robert Maciej, 2005
7
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 242
wzniecające. ból, wywołują ruchy, jużto dowolne, już téż mimowolne (kurczenie się, drganie, wicie się, wykrzywianie twarzy i t. d.), odrywają człowieka zadumczywego od jego urojeń (odciąg umysłowy); bodźce dla nozdrzu, pobudzające ...
Jako Nauka Samoistna, 1855
8
Broń zapalająca - Strona 148
Mogą one być skutecznie użyte do pośredniego oddziaływania na nieprzyjaciela przez wzniecanie pożarów. ... że artyleria może używać pocisków zapalających do: — wzniecania pożarów lasów i osiedli w rejonach rozmieszczenia wojsk ...
Ireneusz Nowak, 1986
9
Raczej jednak oni - Strona 378
Rzadko się chyba zdarza to, aby polityk, wzniecając bunt, także i w siebie wmawiał, że bunt wzniecany przezeń nie jest to właśnie bunt, lecz tylko posunięcie zdążające na przykład choćby... choćby do przywrócenia bądź praworządności, ...
Teodor Parnicki, 1992
10
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Postępowanie gwałtowne i wzniecające obawę o życie małżonka. . Postępowanie gwałtowne, wzniecaja.ce obawę o życie małżonka, połączone z łajaniem, uderzeniem, i in- nemi ciężkienai obelgami, dają prawo stronie cierpiącej niewinnie, ...
Stanisław Zawadzki, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WZNIECANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wzniecanie is used in the context of the following news items.
1
Węgry: autocenzura skutkiem nowej ustawy medialnej
... że dziennikarze będą coraz ostrożniejsi i skłonni do autocenzury, np. w przypadku sformułowania ”wzniecanie nienawiści” nie jest jasne, w którym momencie ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Jeżeli padnie Merkel, padnie Europa {OPINIA}
Lecz wzniecanie debaty o ewentualnym końcu rządów Merkel jest ryzykowne i bardzo niebezpieczne. Niebezpieczeństwo to sięga daleko poza Niemcy. «Deutsche Welle, Nov 15»
3
Uchodźcy w roli wroga publicznego
Oskarżył je o wzniecanie antyrządowych protestów w kraju, a nawet nasłał na nie prokuraturę, by sprawdziła, czy przypadkiem nie rozkradają przyznanych im ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Świecznik w głowie
Metafora organizująca cały przewód myślowy (wzniecanie ognia, oświecanie pamięci) jest tu, jak zazwyczaj u Mickiewicza, konkretna i precyzyjna – aby ożywić ... «Niezalezna.pl, Jul 15»
5
Kilka osób zatrzymanych po zamachu na meczet w Kuwejcie
Przedstawiciele władz oświadczyli, że miał on na celu wzniecanie wrogości między sunnicką większością a szyicką mniejszością. "Odetniemy rękę złu, które ... «Wiadomości Radia ZET, Jun 15»
6
Zamieszki w Knurowie. "Pałką tych problemów nie załatwimy"
Podsycanie konfliktu, dążenie do konfrontacji z policją, wzniecanie burd - nie służy tej sprawie" - zaznaczył wojewoda. Nocne zamieszki. W niedzielę wieczorem ... «Polskie Radio, May 15»
7
Kolejna niespokojna noc w Knurowie
Podsycanie konfliktu, dążenie do konfrontacji z policją, wzniecanie burd - nie służy tej sprawie" - głosi komunikat. Śmierć na boisku. Zamieszki w Knurowie to ... «Polskie Radio, May 15»
8
Grillowanie czas zacząć! Gdzie wolno rozpalić grilla? Sprawdźcie …
... miejską i straż pożarna. Nie warto ryzykować mandatem za wzniecanie ognia w miejscu zakazanym lub zmuszanie innych do wąchania pieczonej kiełbaski ... «Dziennik Zachodni, May 15»
9
"Fronda": Józef Piłsudski rozmawia z Grzegorzem Górnym! Zobacz …
... wobec czego znaczy u nich więcej nastrój niż rozumowanie i argumenty; sztuką rządzenia Polakami jest zatem wzniecanie odpowiednich nastrojów. «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Oskarżam polityków PO o haniebną grę i wzniecanie konfliktów na …
W czwartek, czyli dzień przed 5. rocznicą najstraszniejszej katastrofy w naszej najnowszej historii - tragicznej śmierci prezydenckiej delegacji w drodze do ... «wPolityce.pl, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wzniecanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wzniecanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN