Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zabiegany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZABIEGANY IN POLISH

zabiegany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZABIEGANY


alergany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alfabet gluchoniemych migany
biegany
biegany
gorgany
gorgany
grubo strugany
grubo strugany
hammonda organy
hammonda organy
migany
migany
niedostrzegany
niedostrzegany
nieprzeblagany
nieprzeblagany
nieprzestrzegany
nieprzestrzegany
nieublagany
nieublagany
niezblagany
niezblagany
obtargany
obtargany
organy
organy
oslizgany
oslizgany
porozciagany
porozciagany
rozbiegany
rozbiegany
rozedrgany
rozedrgany
rozgegany
rozgegany
scieg dziergany
scieg dziergany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZABIEGANY

zabie
zabie oczko
zabiec
zabiedowac
zabiedzenie
zabiedzic
zabiedzony
zabieg
zabiegac
zabieganie
zabiegliwie
zabiegliwosc
zabiegliwy
zabieglosc
zabiegly
zabiegnac
zabiegniecie
zabiegowka
zabiegowy
zabielac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZABIEGANY

adnotowany
afektowany
albany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
wurlitzera organy
wymagany
zalgany

Synonyms and antonyms of zabiegany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zabiegany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZABIEGANY

Find out the translation of zabiegany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zabiegany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zabiegany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

繁华
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ocupado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

busy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

व्यस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مشغول
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

шумный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

movimentado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শশব্যস্ততা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

occupé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sibuk
190 millions of speakers

Translator Polish - German

besetzt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

忙しい
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

바쁜
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rame
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhộn nhịp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பரபரப்பான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

गर्दी दिसते
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hareketli
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

occupato
65 millions of speakers

Polish

zabiegany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

галасливий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

neastâmpărat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απασχολημένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

besige
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

livliga
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

travle
5 millions of speakers

Trends of use of zabiegany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZABIEGANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zabiegany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zabiegany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZABIEGANY»

Discover the use of zabiegany in the following bibliographical selection. Books relating to zabiegany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Krople mądrości dla zabieganych:
zabieganych. Copyright for quotes belongs to their respective authors. To the best knowledge of the publisher, all quotations included here fall under the fair use or public domain rules. If you believe that any quotation violates a copyright you ...
L. M. Book, 2013
2
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 337
Osoby z wyższym wykształceniem wymieniły, że lekarz jest zarozumiały i zabiegany. Tabela 6. Cechy charakterystyczne dla typowego polskiego lekarza a światopogląd badanych Osoby wierzące przede wszystkim sądziły, że lekarz posiada ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
3
Trupojad i dziewczyna:
Nawet ludzie, których mijała, idąc wraz z Kotem ulicami, zmieniali się błyskawicznie: grupa studentów, niby ta sama, za jednym mrugnięciem przeobraziła się w grupę żaków, biznesmeni w kupców, kelnerki w karczmarki, zabiegany tłum w ...
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
4
Wiersze Zebrane - Strona 27
MRÓWKI Zajadły, zabiegany, zadyszany, Szybszy niż ruch, śmielszy od błędnych rycerzy, Ocierający się o dzień milionem nóg Mrówkoczłowiek Schwytany W maszynę zepsutych dróg. Biegnie, zatacza koła, tnie zygzaki, Szuka siebie wśród ...
Zdzisław Marek, 1963
5
Teatr niekonsekwencji - Strona 68
MATKA Człowiek w naszych czasach jest taki zabiegany. PRZYJACIÓŁKA Okropnie. MATKA Zabiegany, zagoniony, doprawdy, trudno coś wykroić dla siebie, dla duszy, piękna. PRZYJACIÓŁKA Ogromnie zagoniony. MATKA Ledwie jest czas ...
Tadeusz Różewicz, 1979
6
Może wiem - Strona 40
... że po imieniu tyle lat się znamy, mimo że ostatnio nie było okazji, żeby porozmawiać. – Tak, teraz każdy zabiegany, zajęty swoimi sprawami. 40 Kawy? – zapytała. – O tej porze? Nie będę mógł e-bookowo Agata Chmielewska Może wiem.
Agata Chmielewska, 2016
7
Nie ogarniam! - Strona 48
Kreślenie to jedna z bardziej oczyszczających czynności, na jakie współczesny zabiegany człowiek może sobie pozwolić. Tak wiele mówi się ostatnio o asertywności: otóż skreślanie to nic innego jak własne stanowcze „nie”, wypowiadane ...
Agnieszka KunaBroniowska, 2012
8
Cywilizacja pieniądza - Strona 61
Współczesny rynek oferuje nam supermarkety, restauracje szybkiej obsługi, a także tzw. McLekarzy. Zabiegany styl życia, brak wolnego czasu, rozwój kariery sprawia, że jesteśmy pod wpływem dynamicznie rozwijającej się makdonaldyzacji.
Praca zbiorowa pod redakcją Mirosława Czerwińskiego, 2016
9
Dziewięć światów: współczesne poetki polskie - Strona 63
Czas zabiegany, goniący w kółko. Czas szybki, w nienadążaniu. Dlatego taki wysiłek wkłada poetka w to. żeby owo zabiegane połączyć, żeby okazało się. „że się wszyscy zdarzamy potrzebnie, na tle domu, na jeden oddech ocuceni". „Słowo ...
Iwona Smolka, 1997
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 826
2. «dazyé do uzyskania, osiagniecia czegoá, staraé áe usilnie o coa (o kogoá)»: Zabiegaé o czyjeá wzgledy Zabiegaé o mieszkanie, o stanowisko. Zabiegai o cof- niecie postanowien. Zabiegat o rekç dziewczyny. zabiegany ~ni «bed^cy w ...
Mieczysław Szymczak, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZABIEGANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zabiegany is used in the context of the following news items.
1
W inowrocławskiej SP nr 9 wręczono "Superdziewiątki" [zdjęcia]
Najbardziej zabiegany i zajęty nauczyciel - Jarosław Bosiacki, najbardziej opanowany nauczyciel - Ewa Felczak – Szydłowska, zawsze uśmiechnięty nauczyciel ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
"M jak miłość" odcinek 1174. Wesele Ewy i Marka [ZDJĘCIA]
Chciałam go dziś wyciągnąć z domu, żeby pogadać właśnie o weselu. Ale nie, oczywiście jest zajęty, zabiegany. I ja już nawet nie pamiętam kiedy ostatni raz. «Telemagazyn, Nov 15»
3
Piekary Śląskie: Psychoterapeuta Wojciech Eichelberger na …
Człowiek jest zabiegany. A muzyka relaksacyjna wycisza. Jeżeli dziś się uda, to może spróbuję w domu jej słuchać - zastanawia się. Następnie odbyły się m.in. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
4
On do ringu podczas Polsat Boxing Night wyjdzie aż czterokrotnie
Utytułowany polski trener Andrzej Gmitruk podczas gali Polsat Boxing Night 4 będzie najbardziej zabiegany. Były szkoleniowiec Tomasza Adamka aż cztery ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
5
Tame Impala - Let It Happen
... głowie, który podpowiada mi, że będzie, co ma być" - śpiewa Parker, a bohater jego teledysku... umiera, zbyt zabiegany, żeby znaleźć chwilę wytchnienia. «Onet.pl, Aug 15»
6
Zwierzęta mądrzeją, ludzie coraz głupsi
Zatłoczony, zabiegany Londyn. Na czołówkach gazet Eva Carneiro, lekarka Chelsea, która wbiegła na murawę i rozzłościła Jose Mourinho, za co odsunął ją od ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
7
Robert Dowhan - senator zabiegany, senator pytający
Miłośnik szybkiej jazdy (nie tylko po żużlu) przed czterema laty zdeklasował swoich rywali i zdobył niemal połowę wszystkich głosów w okręgu. Dziś trudno ... «Gazeta Lubuska, Jul 15»
8
Nie zostawiaj dziecka w nagrzanym aucie! Jest specjalna aplikacja
Rok temu, podczas upałów, zabiegany ojciec w Rybniku zapomniał o swojej córce śpiącej w samochodzie. Dziecko zmarło z przegrzania. By do takich sytuacji ... «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»
9
Pokoloruj swój świat, czyli odważne aranżacje łazienki
Wyobraź sobie poranek – ten leniwy lub ten zabiegany. W jednym i drugim przypadku potrzebujesz dodatkowego zastrzyku energii. W końcu dopiero co ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
10
​W Katowicach poświęcono „Golgotę Ojczyzny”
Będzie to miejsce, gdzie zabiegany codziennością przechodzień znajdzie przystanek dla chwili zadumy, cichej modlitwy, rodzinnego wspomnienia, spojrzenia ... «Niezalezna.pl, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zabiegany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zabiegany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż