Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zakomponowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAKOMPONOWANIE IN POLISH

zakomponowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAKOMPONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAKOMPONOWANIE

zakolysac sie
zakolysanie
zakombinowac
zakomenderowac
zakomenderowanie
zakompleksiac
zakompleksialy
zakompleksic
zakompleksiony
zakomponowac
zakompostowac
zakompostowanie
zakomunikowac
zakomunikowanie
zakon
zakon klauzurowy
zakon kontemplacyjny
zakon mieczowy
zakon rycerski
zakon zebraczy zebrzacy

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAKOMPONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of zakomponowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zakomponowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAKOMPONOWANIE

Find out the translation of zakomponowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zakomponowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zakomponowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

zakomponowanie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

zakomponowanie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

zakomponowanie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

zakomponowanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

zakomponowanie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

zakomponowanie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

zakomponowanie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

zakomponowanie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

zakomponowanie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

zakomponowanie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

zakomponowanie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

zakomponowanie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

zakomponowanie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

zakomponowanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

zakomponowanie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

zakomponowanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

zakomponowanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

zakomponowanie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

zakomponowanie
65 millions of speakers

Polish

zakomponowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

zakomponowanie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

zakomponowanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

zakomponowanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

zakomponowanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

zakomponowanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

zakomponowanie
5 millions of speakers

Trends of use of zakomponowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAKOMPONOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zakomponowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zakomponowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAKOMPONOWANIE»

Discover the use of zakomponowanie in the following bibliographical selection. Books relating to zakomponowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Młody Mehoffer - Strona 33
W obu szkicach brakuje koncepcji na zakomponowanie przestrzeni wokół głównych bohaterów dramatu; Mehoffer skupia się na badaniu relacji między królewską parą i zarysowuje sytuację między postaciami. Zygmunt August usytuowany ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
2
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 386
Ogląd z dystansu, z dołu oraz staranne zakomponowanie domu w kadrze potęgują wrażenie, że willa nie tylko stanowi jakiś użyteczny obiekt, fragment diegetycznej rzeczywistości, lecz istnieje przede wszystkim jako przedmiot spojrzenia: ...
Filip Lipiński, 2013
3
Listy i zapomniane wywiady
WXIX wieku na przykad profesorowieszkó sztuk pięknychuczyli studentów, by najpierw komponowaliogólny kszta t obrazu. Zasadą byo pierwotne zakomponowanie szkicowego, ogólnego zarysu przestrzennej strukturyobrazu, następnie ...
Jerzy Nowosielski, 2015
4
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Realistycznemu „dramatowi ciała” kreacji aktorskich Nietolerancji nie przeszkadzało też konwencjonalne w gruncie rzeczy zakomponowanie sytuacji fabularnych poszczególnych epizodów, co Jackiewicz analizował na przykładzie epizodu ...
Piotr Skrzypczak, 2009
5
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
Owa wspaniałość znakomicie współgrała z rozwiniętą w okresie baroku teatralną koncepcją wnętrza kościelnego i profuzją jego dekoracji. Zakładała ona scenograficzne zakomponowanie ołtarzy oraz zespolenie i synchronizację wszystkich ...
Wojciech Bałus, 2011
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1283
1., kołatać w zn. 3. Zob. AKCENT. zakompleksiały p. zakompleksiony. zakompleksiony m. os. zakompleksieni, st. w. bardziej zakompleksiony, pot. «mający kompleksy; wstydliwym Zakompleksiona dziewczyna. zakomponować dk IV, często w ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Dziennik roku chrystusowego - Strona 17
W domu sprawdziłem, co przewidziano na rzeczonym rogu: też szafa, podwójna, też niespecjalnie urodziwa – a szkoda, bo miejsce ładne, dające się ciekawie zakomponować, z mieszkaniami wychodzącymi częściowo na rozległe włości ...
Jacek Dehnel, 2015
8
Sztuka sakralna
1613), zakomponowany w owej półleżącej pozie, znajdujący się w Krzeszowicach i ujęty obecnie w pseudogotyckie obramienie. Nie jest znane pierwotne miejsce tej świetnej płyty. W 1828 r. odnaleziono ją w piwnicach Pałacu Saskiego w ...
Marian Kornecki, 1993
9
Odkrywanie sztuki, sztuka odkrywania - Strona 19
Jego najstarszy syn, Francesco, najczęściej powtarzał zakomponowany przez ojca schemat. ... niezwykle podobny do obrazu znajdującego się w Arkansas Art Center w Little Rock, w którym scena pokłonu zakomponowana jest w poziomie.
Izabella Galicka, ‎Hanna Sygietyńska, 1994
10
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 154
Pastelowy portret jest, jak się wydaje, pierwszą z tych realizacji. Artysta zakomponował popiersie asymetrycznie, pozostawiając dużo miejsca dla bardzo aktywnego, wielobarwnego tła, zarysowanego melanżem nasyconych fioletów, błękitu, ...
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAKOMPONOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zakomponowanie is used in the context of the following news items.
1
Głośne milczenie?
Choć przestrzeń dziania się, pozornie otwarta, z uwagi na dość precyzyjne zakomponowanie (wydzielona za pomocą podwyższenia), jest jednak wyraźnie ... «e-Teatr.pl, Dec 14»
2
Przyznano nagrody za najpiękniejsze bożonarodzeniowe witryny …
Batorego 1 i Dworcowej 3 oraz dla „Old House Vintage”), komisja konkursowa zwróciła uwagę na całościowe zakomponowanie witryn, z dbałością o szczegóły ... «Express Bydgoski, Jan 14»
3
Projekt Sinfonia Varsovia Centrum dzięki mapom Google!
Da to wrażenie lekkiego falowania, pozwoli też na zakomponowanie miękkich otwarć w kilku miejscach. Sprawdzamy teraz różne najnowsze dostępne na rynku ... «Gazeta Wyborcza, Nov 10»
4
Czym zastąpić tradycyjne firanki?
Doskonale sprawdzają się w aranżacji okna w sypialni lub salonie. Dobrym pomysłem jest także zakomponowanie zasłon sznurkowych przy wydzieleniu strefy ... «Money.pl, Oct 09»
5
Magdalena Pawlicka: Ludzie lubią, jak gwiazda ma zwykłą wersalkę
... dla nich ważny, ale raczej oryginalność - takie zakomponowanie swego domu, by był jedyny na świecie. Szczycą się pamiątkami po rodzicach czy dziadkach. «Nowa Trybuna Opolska, Jun 09»
6
Napisała i wygrała
Przy ich ocenie jury brało pod uwagę estetykę pracy, w tym ładne zakomponowanie strony, charakter pisma, staranność prowadzenia pióra, a także samą treść. «Dziennik Wschodni, Dec 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zakomponowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zakomponowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż