Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zakotwienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAKOTWIENIE IN POLISH

zakotwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAKOTWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAKOTWIENIE

zakos
zakosic
zakoski
zakosny
zakostwo
zakoszarowac
zakoszarowanie
zakosztowac
zakosztowanie
zakotlowac
zakotlowac sie
zakotlowanie
zakotwic
zakotwiczac
zakotwiczanie
zakotwiczenie
zakotwiczyc
zakowac
zakownik
zakowski

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAKOTWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of zakotwienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zakotwienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAKOTWIENIE

Find out the translation of zakotwienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zakotwienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zakotwienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

锚地
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

fondeadero
570 millions of speakers

Translator Polish - English

anchorage
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

लंगर गाह
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مرسى
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

закрепление
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ancoradouro
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ancrage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

berlabuh
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ankerplatz
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

アンカレッジ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

앵커리지
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pelabuhan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

neo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஊன்றுதலுடன்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ठेवण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

demirleme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ancoraggio
65 millions of speakers

Polish

zakotwienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

закріплення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ancorare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αγκυροβόλιο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

anker
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ankar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

anchorage
5 millions of speakers

Trends of use of zakotwienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAKOTWIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zakotwienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zakotwienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAKOTWIENIE»

Discover the use of zakotwienie in the following bibliographical selection. Books relating to zakotwienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Długość zakotwienia prętów odgiętych, przyjętych ze względu na ścinanie, mierzona od punktu przecięcia osi zbrojenia odgiętego ze zbrojeniem podłużnym, powinna być nie mniejsze niż: • 1,3 lbd — gdy pręty kotwi się w strefie rozciąganej, ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
7-42. Zakotwienie belki drewnianej w murze Strop drewniany może pełnić funkcję usztywnienia konstrukcji budynku murowanego dopiero wówczas, gdy belki zostaną powiązane z murem. Wykonuje się to przez zakotwienie końców belek za ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
3
Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 197
Zakotwienie izolatora sekcyjnego na torze pojedyńczym, rys. 140-ty, wymaga 4 drutów kotwowych. Jeżeli jednak słupy kotwowe po obu stronach izolatora Są usta---------------- = = drutów kotwowych znoszą się wzajemnie, to wystarczają dwa ...
Roman Podoski, 1922
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
konieczność zabezpieczenia lin przed zmęczeniem w miejscu zakotwień (tłumiki przeciwdrganiowe, tłumiki siły od obciążeń zmiennych). 2.2.3. Podpory mostów Podpory mostów przejmują od ustroju nośnego obciążenia 51 www.wsip.pl.
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
5
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
Śruby zakotwienia podstawy słupa Do zakotwienia podstawy lekkiego słupa ściskanego osiowo o przegubowym połączeniu z fundamentem wystarczą 2 śruby – kotwie fajkowe (hakowe) – o średnicy 12 mm i długości zakotwienia (wraz z ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
6
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 135
Długość zakotwienia końca gwoździa w ostatnim elemencie t1 = 90−32−1−32−1−1,5⋅3,5 = 18,75 mm, tzn. 18,753,5 = 5,36d<8d. Oznacza to, że nie można przyjąć całkowitej nośności tych gwoździ w tym przekroju. Możemy rozważyć dwa ...
Władysław Nożyński, 1994
7
Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 103
Dariusz Dyląg Zakotwienie napiętej liny stalowej, fot. jerzy Wala . . . . . . . . . . . . . . . . Zaciski blokujące przesuwanie się liny w koluchu kotwy, fot. jerzy Wala . . . . Przykład zakotwienia łańcucha na Orlej Perci, fot. jerzy Wala Uprząż biodrowa, fot.
Dariusz Dyląg, 2012
8
Prace - Strona 24
Problem najkorzystniejszej długości podkładu strunobetonowego wiąże się ze sprawą jego ciężaru, ciśnieniem jednostkowym wywieranym na powierzchnię podsypki oraz długością zakotwienia strun. Duży ciężar podkładów jest korzystny, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Budownictwa i Architektury, 1972
9
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 27
Zaletą metody było wielokrotne wykorzystywanie zakotwień. Natomiast w przypadku naprężania cięgien po stwardnieniu betonu możliwe było wykonywanie długich pali składających się z odcinków oraz stosowanie cięgien o znacznej mocy.
Kazimierz Gwizdała, 2005
10
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Konstrukcje budowlane 5. Podstawowà d∏ugoÊç zakotwienia lb, wymaganà do zakotwienia pr ́ta Êrednicy φ, oblicza si ́ ze wzorów: ○ w zaprawie lub betonie, którego przekrój wynosi co najmniej 150 × 150 mm lub który nie jest ograniczony ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAKOTWIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zakotwienie is used in the context of the following news items.
1
Pięć tygodni bez PeSTki w Poznaniu
Konieczna jest wymiana szyn, zakotwienie do podłoża, podlewy i zalewy przyszynowe oraz wznowienie nawierzchni asfaltowej – tłumaczy Agnieszka ... «Onet.pl, Jul 15»
2
Od soboty do końca sierpnia nie będzie jeździć PeSTka. Tramwaje …
Konieczna jest wymiana szyn, zakotwienie do podłoża, podlewy i zalewy przyszynowe oraz wznowienie nawierzchni asfaltowej – tłumaczy Agnieszka ... «Onet.pl, Jul 15»
3
Wandale niszczą biletomaty
Automat został wyrwany wraz z betonowym zakotwieniem z nawierzchni peronu i przemieszczony poza jego obręb. Jego operator, Mennica Polska S.A., ... «Kurier Południowy, Mar 14»
4
Nowy system ogrzewania podłogowego KELLER
Szybki montaż rur z użyciem takera, folia wzmocniona tkaniną polipropylenową odpowiedzialna za pewne i solidne zakotwienie spinek oraz ekranowanie ciepła ... «Budujemy Dom, Nov 13»
5
Orzecznictwo: Podatek od nieruchomości – kolejne kontrowersje …
... jest przekazywanie całości obciążeń baterii pieców koksowniczych na podłoże gruntowe oraz zakotwienie urządzenia w gruncie, podczas gdy technologiczna ... «Podatki.biz, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zakotwienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zakotwienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż