Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zamieszkanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAMIESZKANIE IN POLISH

zamieszkanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAMIESZKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAMIESZKANIE

zamiesc
zamiescic
zamiesic
zamieszac
zamieszac sie
zamieszaj
zamieszanie
zamieszczac
zamieszczanie
zamieszczenie
zamieszka
zamieszkac
zamieszkalnosc
zamieszkalny
zamieszkaly
zamieszkaniec
zamieszkany
zamieszki
zamieszkiwac
zamieszkiwanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAMIESZKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonyms and antonyms of zamieszkanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zamieszkanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAMIESZKANIE

Find out the translation of zamieszkanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zamieszkanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zamieszkanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

民居
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

inhabitancy
570 millions of speakers

Translator Polish - English

inhabitancy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

डेरा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المأهولية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

проживание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

local de habitação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নিবাস
260 millions of speakers

Translator Polish - French

habitabilité
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

inhabitancy
190 millions of speakers

Translator Polish - German

inhabitancy
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

居住
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

거주
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

inhabitancy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chổ trú
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

inhabitancy
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

inhabitancy
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ikamet
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

inhabitancy
65 millions of speakers

Polish

zamieszkanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

проживання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

locuire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κατοίκησης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bewoonheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inhabitancy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

inhabitancy
5 millions of speakers

Trends of use of zamieszkanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAMIESZKANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zamieszkanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zamieszkanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAMIESZKANIE»

Discover the use of zamieszkanie in the following bibliographical selection. Books relating to zamieszkanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Dowodem takiego zamiaru będzie oświadczenie wyraźne, uczynione, tak przed Władzy Administracyjny miejsca opuszczanego, jako tćż przed takaż Władzy miejsca, do którego przenosi swe zamieszkanie. * 1.O5. W braku oświadczenia ...
Stanisław Zawadzki, 1860
2
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 299
Jan Szymanowski. Proces się toczy o tłumaczenie o exekucyą umowy, w której pozwany ustanowił dla siebie obrane zamieszkanie podług art. 35 K. C. Pol. Wiemy że w takiem zamieszkaniu doreczają się wszelkie skargi, poszukiwania i akta, ...
Jan Szymanowski, 1866
3
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
VVydane do dłużnika wezwanie obejmować powinno: imię, nazwisko Kcmornika Sądowego, i Sąd przy którym jest mianowanym; imię, nazwisko i zamieszkanie wlerzyciela , datę tytułu z mocy którego zapłata jest poszukiwana, ilość summy ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
4
Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 144
Kto zatém ma zamieszkanie w kraju, i to zamieszkanie wskaże; chociażby nie znajdowało się w tym okręgu (gubernii) w którym jest kancelarya hipoteczna, nie ma obowiązku obrania dla siebie zamieszkania w téjże gubernii. Ztąd pochodzi ta ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
5
Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das Hypothekarrecht im ...
Kto zatém ma zamieszkanie w kraju, i to zamieszkanie wskaże chociażby nie znajdowało się w tym okręgu (gubernii) w którym jest kancelarya hipoteczna, nie ma obowiązku obrania dla siebie zamieszkania w tejże gubernii. Ztąd pochodzi ta ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
6
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
P. 474 do 479. 101. Wyroki sprostowania natychmiast po ich przesłaniu wpisane będą w księgi przez urzędnika stanu cywilnego, i wzmianka o tém uczyniona będzie na brzegu aktu poprawionego. C. 40,50.-P. 857. TYTUŁ III. 0 Zamieszkaniu.
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
7
Wyklad prawa o malzenstwie katolikow w Panstwie Austryackiem, ...
jący w pewnem miejscu zamieszkanie stałe, zatrzymuje tamże mieszkanie dla siebie i swych domowników przeznaczone, to jego stałe zamieszkanie nie należy uważać za przeniesione, nawet w wypadku dłuższej nieobecności. Z tego to ...
[Anonymus AC10453285], 1857
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Zarazem zauważał, że jest to węzeł słabszy i łatwiej zmienny niż obywatelstwo, jak też niekorzystny dla stosowania prawa własnego w sprawach emigrantów. A. Mączyński, Zamieszkanie jako podstawa łącznika normy kolizyjnej, ZNUJ PP, z.
Piotr Mostowik, 2014
9
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Warunek: Zezwolenia na zamieszkanie na pobyt czasowy można udzielić, jeżeli cudzoziemiec wykaże, że zachodzą okoliczności uzasadniające jego zamieszkiwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres dłuższy niż 12 ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
10
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 111
Cudzoziemiec nie może oczekiwać uzyskania zezwolenia na wjazd i zamieszkanie w celu połączenia z rodziną, albowiem ekPC nie przyznaje żadnego tytułu prawnego (ani ekspektatywy) do jego uzyskania29. W sytuacji gdy władze ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAMIESZKANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zamieszkanie is used in the context of the following news items.
1
Gdzie najlepiej zamieszkać z dzieckiem w wielkim mieście?
Coraz więcej rodzin z małymi dziećmi lub młodych par planujących założenie rodziny decyduje się na zamieszkanie z dala od centrum. Nic dziwnego ... «dzieci.pl, Sep 15»
2
Przyznanie miejsca w domu studenckim - decyzja administracyjna …
Zamieszkanie w domu studenckim jest nierzadko najwygodniejszą, ale przede wszystkim najbardziej ekonomiczną formą znalezienia czerech ścian w okresie ... «INFOR.pl, Sep 15»
3
Meldunek a miejsce zamieszkania dziecka
Wobec tego, jeśli zamieszkanie dziecka pod danym adresem odpowiada regułom z art. 26 K.c., pod tym adresem dziecko powinno zostać zameldowane. «dzieci.pl, May 15»
4
Od tygodnia radni odpisują przewodniczącemu Rady Miasta …
Od tygodnia radni odpisują przewodniczącemu Rady Miasta Torunia na pytanie o zamieszkanie. ×. Małgorzata Oberlan. Joanna Scheuring-Wielgus z Czasu ... «Nowości, May 15»
5
Atrakcyjne Świętochłowice, czyli jak wygrać wybory
Przez „stałe zamieszkanie” należy rozumieć zamieszkanie w określonej miejscowości pod oznaczonym adresem z zamiarem stałego pobytu. W orzecznictwie ... «wPolityce.pl, Dec 14»
6
Fabisiak: na zamieszkanie w Polsce czeka 2800 osób ze Wschodu
... - Obowiązujące przepisy w sprawie repatriacji są nieefektywne. Zmieniona ustawa może trafić do laski marszałkowskiej pod koniec wakacji - mówi w radiowej ... «Polskie Radio, Jul 14»
7
Obowiązek meldunkowy tylko do końca 2015 roku
Przez pojęcie pobytu stałego rozumiane jest zamieszkanie w określonej miejscowości pod oznaczonym adresem z zamiarem stałego przebywania. «INFOR.pl, Jun 14»
8
Wiosna szkolnych przemeldowań. Rodzice pierwszaków załatwiają …
... meldują się u znajomych i rodziny, żeby mieć adres potwierdzony urzędowo (choć liczy się nie zameldowanie, ale zamieszkanie w obwodzie szkoły). «Gazeta Wyborcza, May 14»
9
Wizy, pomoc materialna. Tak działa stołeczne centrum dla Ukraińców
Ukraińcy pytali głównie o zasady przedłużania wizy oraz uzyskania zezwolenia na zamieszkanie w Polsce po jej wygaśnięciu - poinformował we wtorek ... «TVN24, Feb 14»
10
Wspólne życie - tak. Małżeństwo - nie
Aż 70,4 proc. narzeczonych decyduje się na wspólne zamieszkanie przed ślubem, a kolejne 13,8 proc. ankietowanych zamierza wkrótce to zrobić – wynika z ... «Newsweek Polska, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zamieszkanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zamieszkanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż