Download the app
educalingo
zaoranie

Meaning of "zaoranie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAORANIE IN POLISH

zaoranie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAORANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAORANIE

zaopatrzeniowy · zaopatrzyc · zaopatrzyc sie · zaopiekowac sie · zaopiniowac · zaopiniowanie · zaoponowac · zaor · zaorac · zaorac sie · zaorany · zaordynowac · zaorek · zaorka · zaorywac · zaorywanie · zaostrzac · zaostrzanie · zaostrzenie · zaostrzyc

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAORANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonyms and antonyms of zaoranie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaoranie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAORANIE

Find out the translation of zaoranie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaoranie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaoranie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

耕作
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

arada
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

plowing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

जोत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حراثة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

вспашка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

arar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

চাষ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

labour
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

membajak
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Pflügen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

耕起
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

쟁기질
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

plowing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cày
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உழவு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çiftçilik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

aratura
65 millions of speakers
pl

Polish

zaoranie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

оранка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

arat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

όργωμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ploeg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

plöjning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pløying
5 millions of speakers

Trends of use of zaoranie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAORANIE»

Principal search tendencies and common uses of zaoranie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zaoranie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaoranie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAORANIE»

Discover the use of zaoranie in the following bibliographical selection. Books relating to zaoranie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego w ...
Skórzewskimi ze Skórzew- ka o zaoranie wspomn. wyżej wygoniska stanowiącego wspólną własność, przez które przegania się bydło z S. do pola zw. Ławiczka, [a następnie] w stronę wsi S., o zaoranie łąki i roli oraz zajęcie zapuściku w ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
2
Chłopi Królestwa Polskiego w latach 1914-1918 - Strona 111
Wypożyczenie pługa kosztowało 20 koron za zaoranie każdej morgi ziemi160. W tym czasie podobną ofertę wystosowały do rolników władze okupacyjne w powiecie buskim161. Jesienią 1916 r. w powiecie warszawskim Niemcy162 oferowali ...
Marek Przeniosło, 2003
3
System kolonizacji zre̜bów leśnych przez biegaczowate oraz ...
Udział C. erratus w zgrupowaniu nie oranego zrębu „Z" był mniejszy niż w zgrupowaniu upraw; „M" (p < 0,001), „Um" (p = 0,01), „Ud" (p < 0,001). Wydaje się, że zaoranie leśnej ściółki stymuluje pojawianie się C. erratus na terenie zrębu.
Jarosław Skłodowski, 2002
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Oskarżonego n. p. o zaoranie miedzy, o wyrzucenie cudzego drzewa z ziemi, zabicie cudzego zwierzęcia, o uszkodzenie cudzej własności i t. p. „ściągał" wójt pod różnymi pozorami przez przysiężnego do swego domu i tu naprzód odbierał ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 181
Plon w q z ha słomy Peluszka zaorana w całości Resztki pożniwne łubinu żółtego Resztki pożniwne gorczycy Seradela zaorana w całości Resztki pożniwne seradeli Resztki pożniwne peluszki Łubin żółty zaorany w całości Przybliżenie błędu ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
6
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Związek między spadkiem (a) a masą gleby przemieszczonej przez rozbryzg (M) A - droga gruntowa; B – pole zaorane Relation between slope gradient (a) and soil mass detached in splash process (M) A – cart road; B – ploughed field h cm ...
Wojciech Froehlich, 1982
7
Żywność-woda-przemysł: materiały sesji naukowej zorganizowanej przez ...
Tabela 4 Wpływ sposobu uprawy pożniwnej oraz zaoranych poplonów i dw- średnie z 3 lat dla ziemniaków (1969—1971), dla SYSTE Summalóch dawek NPK. na średnie dobowe zużycie wody na 121. Od sadzenia do Od zawiąż Obiekty ...
Eugeniusz Miętkiewski, 1978
8
O rólnictwie - Strona 93
I dla tego nawozami są: wapno, margiel, muł czyli stawiarka, glina, a nareszcie gaój, najpospoliciéj w gospodarstwie za nawóz używany. ; ; ; ** - Pognój, zielony jestto zaoranie tatarki lub trawy pięciokolanką i innych. Zaorują się wtedy, gdy ...
Dezydery Chłapowski, 1843
9
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
Zmiany mogą być rezultatem działalności człoweka, który wpływa na reżim termiczno-wilgotnościowy gruntu poprzez zabudowę iodwodnienie (nawodnienie), wyrąb lasu (pożary), zaoranie stepu, nadmierny wypas byiła itp. 7.3.
Ryszard Glazik, 1995
10
Lawendowe pole
Wystarczyło pójść do sklepu ogrodniczego po nasiona, poprosić sąsiada o zaoranie pola, przeczytać to i owo o lawendzie, poeksperymentować. Następne działania to już tylko konsekwencja tego pomysłu. Po jakimś czasie można odnaleźć ...
Joanna Posoch, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAORANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaoranie is used in the context of the following news items.
1
Żenujące przemówienie Kopacz. Warto je zderzyć ze słowami …
Mówiąc popularnym dziś językiem- było to zaoranie level hard. Morawiecki z klasą i szacunkiem odpowiedział na pełne jadu i braku szacunku przemówienie ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Unijne rekompensaty dla rolników za rosyjskie embargo
Może to być biodegradacja (zostawienie plonów na polu i zaoranie plantacji lub utylizacja zebranych już płodów) albo przekazanie ich do darmowej dystrybucji, ... «Wyborcza.biz, Aug 14»
3
Wystarczyły dwie noce szaleństwa. Przyszłość klubu pod znakiem …
Według jego szacunków na zaoranie, obsianie trawą i ogrodzenie murawy potrzeba ponad 20 tysięcy złotych. - Obecnie nie mamy takich pieniędzy. «TVN24, May 13»
4
Kapustę musieli zaorać
Najpierw musieliby zapłacić za sianie i pielęgnację, a potem za zaoranie, zniszczenie wszystkiego. - Ludzie są załamani. Niektórzy pożyczki biorą na przeżycie, ... «Dziennik Polski, Jul 11»
5
Konie w rolnictwie
W ciągu jednego dnia (8-10 godzin pracy) można zaorać parą koni i pługiem jednoskibowym ok. 0,5 ha, czyli zaoranie jednego ha w ciągu 2 dni kosztuje ok. «Wiadomości Rolnicze, Jan 10»
6
Weekend ze smrodem tuż za miastem
Zresztą wszystko zostało szybko zaorane - mówi szef tamtejszych strażników Jerzy Rudnicki. Rolnik ma 48 godzin na zaoranie obornika wywiezionego na pole. «Gazeta Lubuska, Aug 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaoranie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaoranie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN