Download the app
educalingo
Search

Meaning of "labour" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LABOUR IN FRENCH

labour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LABOUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Labour is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LABOUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «labour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
labour

plowing

Labour

In agriculture and agronomy, plowing is a soil-working technique, or more precisely the topsoil of a cultivated field, usually carried out with a plow, which consists in opening it to a certain depth, turning it over, before seed or plant. Plowing is in contrast to conservation agriculture. By extension, the term "plowing" refers to the plowed field. The term comes from "plowing", from Latin, laborare, to work. It is an indirect doublet of "labor." Nowadays, farmers plow with metal plows towed by a tractor or carried by the three-point hitch. The most popular are reversible because they take less time and they compact the soil less. Recently, we are experiencing a very deep plowing on which the trees seem to grow particularly well, with also some agricultural experiments ... En agriculture et agronomie, le labour est une technique de travail du sol, ou plus précisément de la couche arable d'un champ cultivé, généralement effectuée avec une charrue, qui consiste à l'ouvrir à une certaine profondeur, à la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Le labour est en opposition avec l’agriculture de conservation. Par extension, le terme « labour » désigne le champ labouré. Le terme vient de « labourer », du latin, laborare, travailler. C'est un doublet indirect de « labeur ». De nos jours, les agriculteurs labourent avec des charrues en métal tractées par un tracteur ou portées par l'intermédiaire de l'attelage trois-points. Les plus populaires sont réversibles car elles prennent moins de temps et elles compactent moins le sol. Depuis peu, on expérimente un labour très profond sur lequel les arbres semblent particulièrement bien pousser, avec aussi quelques expériences agricoles...

Definition of labour in the French dictionary

The definition of plowing in the dictionary is the work of the earth, which consists in opening it and returning it in depth to culture.

La définition de labour dans le dictionnaire est travail de la terre qui consiste à l'ouvrir et à la retourner en profondeur pour la culture.

Click to see the original definition of «labour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LABOUR


aubour
aubour
calambour
calambour
calembour
calembour
pseudo-labour
pseudo-labour
rambour
rambour
tambour
tambour
topinambour
topinambour

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LABOUR

labiopalatal
labiopalatale
labiovélaire
labiovélarisation
labium
laborantin
laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labret

FRENCH WORDS THAT END LIKE LABOUR

alentour
amour
autour
basse-cour
bonjour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
jour
pompadour
pour
pourtour
retour
séjour
tour

Synonyms and antonyms of labour in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LABOUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «labour» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of labour

Translation of «labour» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LABOUR

Find out the translation of labour to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of labour from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «labour» in French.

Translator French - Chinese

耕作
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arada
570 millions of speakers

Translator French - English

plowing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जोत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حراثة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вспашка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চাষ
260 millions of speakers

French

labour
220 millions of speakers

Translator French - Malay

membajak
190 millions of speakers

Translator French - German

Pflügen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

耕します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

쟁기질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

plowing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cày
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உழவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çiftçilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aratura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

orki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оранка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

όργωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ploeg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

plöjning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pløying
5 millions of speakers

Trends of use of labour

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LABOUR»

The term «labour» is very widely used and occupies the 5.176 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «labour» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of labour
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «labour».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LABOUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «labour» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «labour» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about labour

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LABOUR»

Discover the use of labour in the following bibliographical selection. Books relating to labour and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Children and Youth in the Labour Process in Africa
But, to what extent is this role benign? And when and why dose this role bedcome exploitative rather then beneficial This book on children and the youth in Africa sets out to address these questions.
Osita Agbu, 2009
2
Du Labour au New Labour de Tony Blair: le changement vu de ...
Mais, dans le même temps, il évoque paradoxalement les pires travers d'une stratégie fondée sur la personnalisation du pouvoir et la priorité donnée à la présentation plutôt qu'au contenu. À l'heure du départ de Tony Blair, le ...
Emmanuelle Avril, 2007
3
Labour Force Statistics 2004
Thousands (mid-year estimates) 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 Total labour force All persons 4138 4132 4112 4109 4115 4127 4144 4179 4210 4237 4278 Males 2 538 2 515 2481 2457 2439 2425 2432 ...
OECD, 2004
4
Changements structurels et réglementaires et mondialisation ...
rapport soumis aux fins de discussion a la Réunion tripartite ... Geneve, 1998 International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme. Figure 9. Volume de l'emploi chez les nouveaux opérateurs de télécommunications dans l' Union ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 1998
5
Labour Force Statistics 2010
The Labour Force Statistics publication provides detailed annual statistics on key elements of the labour force for 30* of the Member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Through the provision of ...
OECD, 2011
6
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
L LAG labour relations syn. labour-management relations, industrial relations q.v. primary ... blanche ; marque de distributeur labeling syn. labelling labeling requirements étiquetage normes d'étiquetage [COM] labour syn. labor [EMO] – 2.
OECD, 2006
7
AD35F Utilisation des ânes pour la traction et le labour
10. Équipement. pour. les. cultures. Le labour secondaire a pour objectif de réduire la taille des mottes de terre et de niveler la surface du sol ou de lui donner la forme souhaitée par billonnage.
Luurt Oudman
8
Les normes internationales du travail: un patrimoine pour ...
i'9 The Consolidated Maritime Labour Convention: A marriage of the traditional and the new Cleopatra Doumbia-Henry This article is in honour of Nicolas Valticos, a monument for his contribution to the role and impact of the International ...
Jean Claude Javillier, Bernard Gernigon, 2004
9
Quelennou var labour pé gonnidègues an dovar, laqueed é ...
Penam \n aotrou Iveriégu, pini a ren scol labour Trevarez , imr.lijer an 1 ° ' K ' touaic'ii en deus impligetgàt talvoudegues an toualc'h en teil. en feil e scol labour Getu penaos a ra: an toualc'h a vez tennet goude an Trevarez. eost; goudeze e ...
Théophile de Pompery, 1851
10
Rural Home Techniques : Serie 1, Labour Saving Ideas
RURAL HOME TECHNIQUES TECHNIQUES FAMILIALES RURALES TECNICAS PARA EL HOGAR RURAL Séries • Série • Série 1 Labour Saving Ideas Simplification du Travail Simplificaciôn del Trabajo TRANSPORT TRANSPORT ...
‎1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LABOUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term labour is used in the context of the following news items.
1
Les moutons rois de Saissac - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Outre le championnat de tonte et l'organisation du championnat départemental de labour, les visiteurs pourront partir à la découverte d'une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Ils en font tout un battage - SudOuest.fr
La fête se poursuivra toute la journée jusqu'à 18 h avec plusieurs séances de battage et de labour. Un grand vide-greniers se tiendra le ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Avec Acapulco dans la ligne de mire - SudOuest.fr
Seulement, ils se sont désunis sur de fulgurantes accélérations des pelotaris du Labour qui ont égalisé (11 partout). En enlevant cette manche ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Centre Presse : Les insectes, auxiliaires de culture
Il a ensuite présenté les différentes interventions menées sur sa parcelle (labour, binage...). Les échanges se sont élargis aux techniques de ... «Centre Presse, Jul 15»
5
Liberté pour Koltchenko et Sentsov ! - Mediapart
... Gallet (syndicaliste Solidaires), Dan Gallin (syndicaliste UNIA, et Global Labour Institute, Genève, Suisse), Armand Gatti (poète dramaturge), ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Kapitalis Interdiction du voyage en Tunisie: Les Britanniques …
Pour Keith Vaz, représentant labour à la Chambre des communes et président de sa Commission des Affaires intérieures, le gouvernement ... «kapitalis, Jul 15»
7
Coexistence : les modèles créent les conflits, les résultats …
Mais ce non choix légitime tout et son contraire : « toutes les agricultures », bio et avec pesticides, ou comme pour « labour ou non labour », à « adapter au cas ... «Mission Agrobiosciences, Jul 15»
8
Les syndicats de fonctionnaires britanniques … - Acteurs publics
... principal opposant politique, le Parti travailliste (Labour) en modifiant le mode de financement des partis par les syndicats. À l'heure actuelle, ... «Acteurs publics, Jul 15»
9
Marc Dufumier : "Il faut revenir à une agriculture artisanale" - L'Obs
Ainsi, un professionnel qui pratique la technique du "zéro labour", et donc qui permet d'éviter les inondations et d'atténuer le réchauffement ... «L'Obs, Jul 15»
10
Quels sont ces clubs de "gentlemen" qui n'acceptent pas les femmes …
Angela Labour, chef-adjointe du conseil municipal, a exprimé sa déception concernant le Royal Northern : « J'ai parlé à plusieurs membres et ... «Madame Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Labour [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/labour>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z