Download the app
educalingo
zaorywanie

Meaning of "zaorywanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAORYWANIE IN POLISH

zaorywanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAORYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAORYWANIE

zaoponowac · zaor · zaorac · zaorac sie · zaoranie · zaorany · zaordynowac · zaorek · zaorka · zaorywac · zaostrzac · zaostrzanie · zaostrzenie · zaostrzyc · zaostrzyc sie · zaoszczedzac · zaoszczedzanie · zaoszczedzenie · zaoszczedzic · zaotrzewnowy

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAORYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of zaorywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaorywanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAORYWANIE

Find out the translation of zaorywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaorywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaorywanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

耕作
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

arada
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

plowing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

जोत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حراثة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

вспашка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

arar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

চাষ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

labour
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

membajak
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Pflügen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

耕起
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

쟁기질
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

plowing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cày
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

உழவு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çiftçilik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

aratura
65 millions of speakers
pl

Polish

zaorywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

оранка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

arat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

όργωμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ploeg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

plöjning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pløying
5 millions of speakers

Trends of use of zaorywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAORYWANIE»

Principal search tendencies and common uses of zaorywanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zaorywanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaorywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAORYWANIE»

Discover the use of zaorywanie in the following bibliographical selection. Books relating to zaorywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:
Charakterystyczne mikrostruktury i pedocechy, które były śladami po różnego rodzaju zabiegach agrotechnicznych (np: zaorywanie, nawożenie głównie obornikiem), z biegiem czasu zostały całkowicie zamaskowane przez organizmy ...
Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Po życie zaoranem w maju, możnaby u nas siać jęczmień, len, kartofle i t. p. Tylko z zaorywaniem żyta nie wypadałoby czekać do kwiatu, ale je wcześniej zaorywać. 31. P. Nebien, jeden z najżarliwszych obrońców nawozu zielonego, zaleca ...
Michal Oczapowski, 1848
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, pas. / Zaorywanie, ZaoraIll6, Zaostrzam, • nd. czę. 1. Zaostrzywam, s, nd. czę. 1. Zaostrzę, t. d. ied. 4. 1) föärfen, a) nóż, ein Ref: fer, i, e. fd leifen / a) auf 0er einen $cite #um ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
... ale nadto połączone iest ze stratą całorocznego plonu; wszakże może bydź i pożyteczne, ieżeli mamy do czynienia z gruntem twardym i napełnionym chwastami. Wreszcie zaorywanie krzewiących się w czasie ugorowania roślin, od czego ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
5
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Działające aktualnie w ich obrębie procesy zależą coraz bardziej od dojrzałości formy, cech podłoża i znacznie odbiegają od czynnika (procesu) inicjującego. W obszarach uprawnych dojrzałe formy parowów poprzez zaorywanie krawędzi i ...
Leszek Marian Starkel, 2014
6
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 35
Zdrenowanie wypływów wód podziemnych, zasypywanie górnych odcinków rozcięć, zaorywanie, zakrzaczanie lub tarasowanie może nie tylko utrwalić, ale całkowicie zahamować dalszy ich rozwój. Na skutek abrazji i cofania się linii ...
Mieczysław Banach, 1994
7
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 34
Z tej samej przyczyny (zmiana tradycyjnych form gospodarowania, zarastanie i zalesianie muraw lub zaorywanie łąk) w rejonie Tułu wymarły: rosnący w murawach kseroter- micznych dyptam jesionolistny (tzw. gorejący krzew Mojżesza) i ...
Mirosław J. Barański, 2007
8
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu (Jconologia)
Po ucZy- nioney ofierze , zftępuie z niey , oczekiwany od rolników , i tam obraca się twarzą ku południowi , bierze pług w ręce, zaorywa kilka zagonów , i zasiewa oddzielnie , wielkie proso , małe proso, ryż, pszenicę i bób ; a tym czasem idąc ...
Aloizy Osiński, 1806
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Kości tłuc w stępach należy, a rzuciwszy na pole, potem ie zaorywać. Spalone na wapno , dzielność swą tracą. — Scierwa głęboko się natychmiast pod drzewami zakopuią, aby gaz zgnilizny, powietrza nie zarazał. Nayczęściey, kości ...
Stanisław Wodzicki, 1828
10
O poprawie Rzeczypospolitej
Bo a który by jeden tylko człowiek mógł zaorywać, abo zarabiać sześćset stajań rolej? Lecz na początku tak bywało: przychodziło mnóstwo ludzi na puste pola, a te pola, które pirwej były wszytkim spólne, czynili swoimi, to jest: póki kto sobie ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAORYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaorywanie is used in the context of the following news items.
1
Szkodniki warzyw groźne w polu i na działce. Jak z nimi walczyć?
Może pomóc prawidłowo ułożony płodozmian, głęboka orka zimowa, zaorywanie nieużytków oraz stosowanie pułapek pokarmowych. Drutowce. To larwy ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
2
Zatrute pióra. Przemoc zbawi Polskę - to wiara Rymkiewicza
Powieść Prusa charakteryzują "kolaboracja, antykatolicka fobia, niewolnicza tęsknota za stabilizacją, kolonialne lokajstwo, zaorywanie polskiego przemysłu i ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
3
Zasiać TUZ?
Natomiast gdy TUZ w Polsce będzie przybywać, zaorywanie ich w indywidualnych gospodarstwach jest dopuszczalne. TUZ można przesiać - zaorany i obsiany ... «Farmer.pl, Apr 15»
4
"Lalka" to powieść antypolska?
Kolaboracja, antykatolicka fobia, niewolnicza tęsknota za stabilizacją, kolonialne lokajstwo, zaorywanie polskiego przemysłu i pragnienie skończenia z ... «Newsweek Polska, Mar 15»
5
Brytyjska premiera "Psiego Pola" Lecha Majewskiego
Wśród efektów specjalnych są m. in. zaorywanie hipermarketu przez parę wołów zaprzężonych do starodawnego pługa, woda wlewająca się do kościoła przez ... «Onet.pl, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaorywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaorywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN