Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zapuszczony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAPUSZCZONY IN POLISH

zapuszczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAPUSZCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAPUSZCZONY

zapuchniety
zapudlowac
zapudrowac
zapukac
zapukanie
zapulsowac
zapunktowac
zapuscic
zapuscic sie
zapust
zapustnik
zapustny
zapustowac
zapusty
zapuszczac
zapuszczanie
zapuszczanski
zapuszczenie
zapuszkowac
zapuszkowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAPUSZCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonyms and antonyms of zapuszczony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zapuszczony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAPUSZCZONY

Find out the translation of zapuszczony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zapuszczony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zapuszczony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

被忽视的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

descuidado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

neglected
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उपेक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مهمل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пренебречь
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

negligenciadas
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অবহেলিত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

négligé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

diabaikan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

vernachlässigt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

無視
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

무시
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nguciwakake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bị bỏ quên
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दुर्लक्ष
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ihmal edilmiş
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

trascurato
65 millions of speakers

Polish

zapuszczony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

знехтувати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

uitat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παραμεληθεί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verwaarloos
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

försummade
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

neglisjert
5 millions of speakers

Trends of use of zapuszczony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAPUSZCZONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zapuszczony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zapuszczony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAPUSZCZONY»

Discover the use of zapuszczony in the following bibliographical selection. Books relating to zapuszczony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
R - Z. - Strona 950
Obchodzié zapusty. zapuszczac p. zapuécié. zapuszczenie nil. rzecz. od zapuécié. 2. rzad. «stan zaniedbania, zniszczenia» zapuszczenie siç rzecz. od zapuécié siç. zapuszczony ~czeni, imiesl. przymiotniko- wy bierny czas. zapuécié (p.) ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Mówi Karpowicz - Strona 17
Domek ten w porównaniu z domkami obok wyglądał na cokolwiek zapuszczony. Po wejściu do środka okazało się, że tak nie do końca jest on zapuszczony, gdyż jest w trakcie remontu... Ten remont nie miał się nigdy skończyć. Wokół domu ...
Mirosław Spychalski, ‎Jarosław Szoda, 2005
3
Bez tchu - Strona 128
1 pomyślałem, że pewnie dziś jeszcze bardziej jest on opuszczony i zapuszczony, bo kto słyszał teraz o karaimach. A potem myślałem, że za tym karaimskim jest cmentarz ewangelicki i że za ewangelickim, mały jak chłopski ogródek, ...
Włodzimierz Odojewski, 2002
4
Więź - Wydania 501-503 - Strona 108
I pomyślałem, że pewnie dziś jeszcze bardziej jest on opuszczony i zapuszczony, bo kto słyszał teraz o karaimach. A potem myślałem, że za tym karaimskim jest cmentarz ewangelicki i że za ewangelickim, mały jak chłopski ogródek, ...
Tadeusz Mazowiecki, 2000
5
Welon Weroniki
Patrzy na swój zapuszczony sad, zapuszczony jeszcze bardziej niż w czasach mojego dzieciństwa. – Pani to musi Achima Gojnego córka?... – Wnuczka – prostuję, ale on jakby nie słuchał. – Oczy już też nie te. – Przeciera je kikutem.
Mickey Okrent, 2016
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 868
Radz. 174. Dwanaácie go senatorów pro- wadzilo , szeáé z ogolonemi brodami , a szeáé z zapu- szczonemi. Sk. Dz. 908. Zakazali xiçzom z zapuszczona. brodq chodzié, zeby ja podrzynaja.o dali znak , ze о tç ozdobç nie dbaja. Sk. Dz 313.
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
Zamek ten właśnie tam był wystawiony, gdzie się poczynaią gęste bory, któremi zapuszczone od kilka mil były grunta aż pod Wieliż zwyczaiem Moskali takowemi pustyniami bliższe granic zamki okrywających. Zamoyski o zdobyciu Wieliża ...
Jan Albertrandy, ‎Zegota Onacewicz, 1823
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
3) zapuścił się do mnie, do Włoch, Za II) OrZC. Zapuszczanie fię, m. zapuszczenie fię, n. na co. Unternehmen, Bestrebung. I entreprife, éffort. Zapuszczony, adj. 1) tief eingelaffen. 2) vorgehängt, vorgehangen. 3) verzapft. 4) vergoffen mit Bley.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
Dramata i Komedye mniejsze - Tomy 1-2 - Strona 81
Ogród zapuszczony smutne obudza myśli; cóż dopiéro widzieć poniżenie serca? ujrzeć te chwasty zeszpeconéj, zdziczałéj natury, których wypleć nie można? Dawniéj miałam dla niego wiele przyjaźni: i nie taję, że to, co mówisz, żywo mię ...
Józef Korzeniowski, 1846
10
Wyspy Plugawe
Każdy z zauważonych funkcjonariuszy wywiadu Wysp Rozpustnych był w mniejszym bądź większym stopniu odrażający i zapuszczony, ale zamiast przesiadywać pod ścianami i popijać alkohol niewiadomego pochodzenia, wszyscy uwijali ...
Marcin Mortka, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAPUSZCZONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zapuszczony is used in the context of the following news items.
1
Zapuszczony Ben Affleck przed rozwodem z Jennifer
Małżeństwo Jennifer Garner i Bena Afflecka właśnie dobiega końca. Mimo doniesień o negocjacjach i możliwym utrzymaniu związku ze względu na dzieci, nic ... «SE.pl, Aug 15»
2
WKD poczeka z remontem zapuszczonych przystanków w centrum …
Przewoźnik i zarazem zarządca infrastruktury nie wykorzysta tego czasu do odświeżenia zapuszczonych przystanków osobowych w centrum Warszawy, które w ... «Transport Publiczny, Jul 15»
3
Koszmarna wizytówka Żurawicy
Na terenie miejscowego parku znajduje się dawny dworek, obecnie stanowiący obraz nędzy i rozpaczy. Zapuszczony, z powybijanymi szybami, niezbyt dobrze ... «Życie Podkarpackie, May 15»
4
Pomponik » Zdjęcia » Zapuszczony Tomasz Karolak nago na scenie!
Reklama. Oglądasz galerię zdjęć "Zapuszczony Tomasz Karolak nago na scenie!". W serwisie znajdziesz również plotki o występujących w niej gwiazdach. «pomponik.pl, Apr 15»
5
Zapuszczony Durczok na Śląsku. Sprawę molestowania w TVN …
Wyrzucenie z TVN to nie koniec katastrofy Kamila Durczoka. Sprawą molestowania w stacji zajmie się prokuratura. Prezenter wrócił do rodzinnych Katowic. «wPolityce.pl, Mar 15»
6
Trzymał zwierzęta w tragicznych warunkach. "Nie wypuszczał ich …
Zwierzęta były przetrzymywane w zapuszczonych pomieszczeniach gospodarczych, stały w bajorze z odchodami. Właściciel nie wypuszczał ich na zewnątrz. «Strefa Biznesu, Dec 14»
7
Plac przed Zodiakiem ma tętnić życiem. Rusza konkurs
Zapuszczony skwerek obok kina Atlantic zostanie przebudowany. Stowarzyszenie Architektów Polskich ogłosiło właśnie konkurs na zagospodarowanie placu. «TVN Warszawa, Dec 14»
8
Tragiczne warunki w mieszkaniu w Dąbiu. Psy były skrajnie …
W zapuszczonym, brudnym pomieszczeniu, bez dostępu do czystej wody i jedzenia - w takich tragicznych warunkach żyły dwie przerażone suczki. Skrajnie ... «gs24.pl, Sep 14»
9
Zapuszczony DiCaprio na wakacjach! (FOTO)
Leonardo DiCaprio lubi otaczać się sporą gromadką pięknych kobiet. Aktor lubi fundować im rajskie wakacje na całym świecie. W zamian te zapewniają mu ... «Pudelek, Jul 14»
10
Zadbany nie znaczy zniewieściały, a z brodą nie znaczy męski, czyli …
W Polsce pokutuje mit, że "zapuszczony" mężczyzna ma więcej testosteronu niż ten, który przywiązuje wagę do swojego wyglądu. Co właściwie dziś oznacza ... «naTemat, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zapuszczony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zapuszczony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż