Meaning of "zaratustrianizm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZARATUSTRIANIZM IN POLISH

zaratustrianizm

WHAT DOES ZARATUSTRIANIZM MEAN IN POLISH?

Zoroastrianism

Zaratusztrianizm

Antarctica - one of the oldest, still existing monotheistic religions founded by Zaratusztra, in northeastern Iran. This religion derives from the primitive beliefs of Indo-European peoples living in the present-day northern Iran. Muslims call it followers of the fire. The book of the betrayer is Avesta, whose most important part is Gata, according to the beliefs written by Zaratushtr himself. Antarctica was a state religion in the present-day Iranian and Iraqi Sasanid empire. He had a clear influence on Judaism, and through it also on Christianity and Islam, and according to some of the religions, there are strong grounds for claiming that such fundamental principles as those of the Last Judgment, the wandering of the soul after death to hell or heaven, the belief in the existence of the devil and The coming of the Messiah was born under the strong influence of Judaism. The fall of this religion is connected with the expansion of Islam, which after the Arab conquest took over most of the Iranians. In Iran alone,

Zaratusztrianizm – jedna z najstarszych, wciąż istniejąca religia monoteistyczna założona przez Zaratusztrę, w północno-wschodnim Iranie. Religia ta wywodzi się z pierwotnych wierzeń ludów indoeuropejskich, żyjących na terenach obecnego północnego Iranu. Muzułmanie nazywają jej wyznawców czcicielami ognia. Świętą księgą zaratusztrian jest Awesta, której najważniejszą część tworzą Gaty, zgodnie z wierzeniami napisane przez samego Zaratusztrę. Zaratusztrianizm był religią państwową w istniejącym na terenie współczesnego Iranu i Iraku imperium Sasanidów. Wywarł on wyraźny wpływ na judaizm, a poprzez niego także na chrześcijaństwo i islam, i według części religioznawców istnieją poważne przesłanki do twierdzenia, że takie podstawowe zasady tych religii jak Sąd Ostateczny, wędrówka duszy po śmierci do piekła lub nieba, wiara w istnienie diabła i nadejście mesjasza powstały pod silnym oddziaływaniem zaratusztrianizmu. Upadek tej religii wiąże się z ekspansją islamu, na który po podboju arabskim przeszła większość Irańczyków. W samym Iranie pozostało obecnie ok.

TRANSLATION OF ZARATUSTRIANIZM

Find out the translation of zaratustrianizm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zaratustrianizm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaratustrianizm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 拜火教
• Translator Polish - Spanish: zoroastrismo
• Translator Polish - English: Zoroastrianism
• Translator Polish - Hindi: पारसी धर्म
• Translator Polish - Arabic: الزرادشتية
• Translator Polish - Russian: зороастризм
• Translator Polish - Portuguese: zoroastrismo
• Translator Polish - Bengali: জরইস্ত্রিয়ানিজিম
• Translator Polish - French: zoroastrisme
• Translator Polish - Malay: Zoroastrianisme
• Translator Polish - German: Zoroastrismus
• Translator Polish - Japanese: ゾロアスター教
• Translator Polish - Korean: 조로아스터 교
• Translator Polish - Javanese: Zoroastrianism
• Translator Polish - Vietnamese: Zoroastrianism
• Translator Polish - Tamil: சோரோஅஸ்திரியனிசம்
• Translator Polish - Marathi: Zoroastrianism
• Translator Polish - Turkish: Zerdüştlük
• Translator Polish - Italian: Zoroastrismo
• Polish: zaratustrianizm
• Translator Polish - Ukrainian: зороастризм
• Translator Polish - Romanian: zoroastrism
• Translator Polish - Greek: Ζωροαστρισμός
• Translator Polish - Afrikaans: Zoroastrisme
• Translator Polish - Swedish: zoroastrism
• Translator Polish - Norwegian: zoroastrianismen

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZARATUSTRIANIZM»

Discover the use of zaratustrianizm in the following bibliographical selection. Books relating to zaratustrianizm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Encyklopedia aniołów:

628551 p.n.e.) by ira"skim prorokiem, reformatorem religijnym i zaoZycielem zaratusztrianizmu. Wedug Avesty, ... Zaratusztrianizm: Zaratusztrianizm jest religią zaoZoną przez perskiego proroka Zaratusztrę w szóstym wieku przed naszą erą.

Richard Webster, 2016

Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu:

W kwestii religii był niechętny dawnym wierzeniom i dlatego szerzył zaratusztrianizm. Ostatnim Achemenidą był Dariusz III. Został on pokonany przez Aleksandra Wielkiego pod Issos w 333 r. i ostatecznie pod Gaugamelą w 331 r. Do upadku ...

Anna Zawół, 2015

Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną

Zaratusztrianizm[17] (zoroastrianizm) by religią wyznawaną w staroZytnej Persji przed nastaniem islamu i fakt ten ocali 9więto Nowruz. ChociaZ by to dzie" 9więty dla takich wyzna" jak: suficcy muzumanie, bektaszyci, ismailici, alawici, alewici, ...

Kerri Connor, 2015

Ewolucja duszy: Poznanie przeszłych wcieleń sposobem na duchowe ...

W ciągu ostatnich stu pięćdziesięciu lat odrodziam się w ciele modej Persjanki (niech będzie to Ruth) wywodzącej się z majętnej rodziny wyznającej zaratusztrianizm, która zakochaa się w starszym od siebie, powiązanym politycznie ...

Dr Linda Backman, 2015

LUCYFERA:

[96] Bogomiłowie – sekta łącząca zaratusztrianizm (religię irańską) z chrześcijaństwem. [97] Bar micwa – żydowska uroczystość religijna w czasie której chłopiec (pierwszego dnia po trzynastych urodzinach) zostaje uznany za mężczyznę.

Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017

M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 31

11 Choć zazwyczaj sądzi się, że termin ahl al-kitab, „Ludzie Księgi”, odnosi się do chrześcijan i żydów, to jednak tradycja muzułmańska akceptuje w tej kategorii generalnie także inne systemy religijne, jak zaratusztrianizm, buddyzm czy ...

The Light, 2007

Między oryginałem a przekładem: Obcosc kulturowa jako wyzwanie dla ...

Zachowanie własnego języka należy do istotnych elementów samoświadomości narodu perskiego. Zmianom ulegały granice polityczne, panujące dynastie (irańskie, tureckie czy arabskie), zmianie uległa religia (zaratusztrianizm na islam).

Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2009

Klucz do duchowości: Jak uwolnić duchową siłę

W staroZytnej perskiej religii zwanej zaratusztrianizmem anioy okre9lano mianem Amszaspandów i Jazatów. Zaratusztrianie wierzyli teZ w inne istoty przypominające. Anioy ...

księżniczka Märtha Louise, ‎Elisabeth Nordeng, 2015

Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...

Przede wszystkim kategoria ta odnosiła się do chrześcijan i żydów, a w miarę potrzeb objęła też inne grupy, takie jak zaratusztrianie czy hinduiści9. Muzułmanie wierzą, że niektóre fragmenty wcześniejszych objawień zostały zastąpione ...

Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011

Indoirańczycy--sztuka i mitologia: petroglify Azji Środkowej - Strona 156

Zachowanie się tych świadectw wśród irańskich wyznawców zaratusztrianizmu (głównie w tradycji ustnej) sugeruje pewien konserwatyzm religijny, który z dużym stopniem prawdopodobieństwa winien dotyczyć także informacji o świętej ...

Andrzej Rozwadowski, 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZARATUSTRIANIZM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaratustrianizm is used in the context of the following news items.

KABULSKIE GENDER TROUBLE (JENNY NORDBERG …

Albanię lub północną Czarnogórę. Najczęściej z tym zjawiskiem można spotkać się na terenach, gdzie występował zaratustrianizm, później wyparty przez islam, ... «Art Papier, Oct 15»

Tajemnice Trzech Królów

Wiele wskazuje na to, że mędrcy pochodzili z kasty perskich kapłanów wyznających zaratustrianizm. Propozycje dotyczące na przykład wschodnich terenów ... «Opoka, Jan 15»

Sąd apelacyjny pozostawił krzyż w sejmie. Umieśćmy tam Atenę

Chrześcijaństwo, islam, czy zaratustrianizm mówią, iż tylko one (a każda mówi za siebie) znają jedyną prawdziwą drogę w życiu, oraz główny sens istnienia. «naTemat, Dec 13»