10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZARTOWNY»
Discover the use of
zartowny in the following bibliographical selection. Books relating to
zartowny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym słowniku ...
462b. żartowny: Zartowna mowa, zarti — Facetiae. 56 1b, PoJzmiech zartowna mowa — Cavilla. 221a; Zartowne iednego zdrugim jzermowanie — Prolussio. 1225a; Zartowny, mowni — Facetus. 561b. Od czasowników pochodzą przymiotniki ...
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZARTOBLIWY , 'ZARTOWLIWY , ZARTOWNY, a. e, — ie adv.; Boh. zertowny, äprymowny; Slov. zartowny; Sorab. 1. zerto- wné ; Vind. (balen , fhalaviten , fmiefhen (cf. ámieszny), fhpafiken , pojigrazhen , fherzast , prefhern ; Croat, salen, saino, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 551
m> (1): Dicaculus, Blazenek, Smieizek/ Kun- fztownik. Mqcz 86d. Synonimy: 1. aktor, kuglarz; 2. figlarz, krotofilnik. Gf [KUNSZTARZ], [KUNSZTMISTRZ] IM KUNSZTOWNY (28) ai kunsztowny (26), kanato wny (2) KwiatKsiqi, OoslGast.
4
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
... po przedni od przed. wszedni. owny: duchowny od duch; domowny od dom. bojowny od bojować; żartowny, żartomowny. eb a ny: chwalebny, wielebny. ony, iany: czerwony, zielony; wełniany od wełna. śklany od śklo, pieszczony; drewiany, ...
5
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Кto wftrzemiezliwy, nie zartowny, flowa od nic8oladaiakiego nie ufiyfzyfz, luz to czyfty. Миа1a to wfzyitko na wybor Воgarodzica Panna, i przero rozumiat Iozef S. podobnieyfza prawi aby wРaniehtwie poczgia, anizel wykroczyta. - Ессв Амовьus ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Trañl' frant na frame. [fel/afa: in идя-[шит inridiŕ. [Оп/ша felis Бег/шит типт ejI nulla A bon chat bon rat. Frantowny p. Zartowny, Frantowllri p. (Шуму. - - wierfzr iart l'ryerll-'i ,_ frantowllta piosnka. fumier/'Ils fbx-filo, Яша/аут pò'ëßs, Cir: Где/сатин!
7
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Frantowny (żartowny), frafia baft. Pieśń frantowna, cin wettliebeś głęb. Framufia, i, bie Šrán;iffa. Frafuję, ował, owac fię, fid) , befümmern, forgem. Frafunek, nku, ber Stumiller, bte & Urqe. Frazka, i, bie $Ieinigfeit, Ş 25d9qtclic, 0#e. | Frukt, u, tie ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
Według konwencji obowiązujących tego typu analizy tekstologiczne sporządzono wykaz egzemplarzy poddanych krytyce 6 : B — Facecyae polskie abo żartowne a trefne powieści biesiadne... Teraz znowu poprawione y przydano, b.m. 1624 ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
9
Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z
Napisany Dnia 3 Maja, Roku 1792. (Na koñcu:) W Warszawie, w Dru- karni Uprzy wileiowaney Michaia Grölla, Ksiegarza Nadw: J. K. Mci. w 4ce, kart 2 nlb. Hr. Zygm. Czaraecki w Kiisku. Facecye abo zartowne y krotofilne powiesci. (Edycya ...
Karol Józef Teofil Estreicher, Stanisław Estreicher, 1899
10
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
Zartowny, zartobliwy, trefny. Esprit railleur, paroles railleuses, humeur railleu'e. Railleur, sm. ein Spaßvogel, Scherzer. Zartownik, trefniczek. § Il est un railleur, passer pour railleur, s'ériger en railleur. Railleuse, s. f. Scherzerin. Zartowniczka ...
Michael Abraham Trotz, 1832
