Meaning of "niegwaltowny" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NIEGWALTOWNY IN POLISH

niegwaltowny

TRANSLATION OF NIEGWALTOWNY

Find out the translation of niegwaltowny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niegwaltowny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niegwaltowny» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 温和
• Translator Polish - Spanish: suave
• Translator Polish - English: gentle
• Translator Polish - Hindi: सौम्य
• Translator Polish - Arabic: لطيف
• Translator Polish - Russian: нежный
• Translator Polish - Portuguese: suave
• Translator Polish - Bengali: মৃদু
• Translator Polish - French: doux
• Translator Polish - Malay: lembut
• Translator Polish - German: sanft
• Translator Polish - Japanese: 穏やか
• Translator Polish - Korean: 부드러운
• Translator Polish - Javanese: lanang
• Translator Polish - Vietnamese: dịu dàng
• Translator Polish - Tamil: மென்மையான
• Translator Polish - Marathi: सभ्य
• Translator Polish - Turkish: nazik
• Translator Polish - Italian: dolce
• Polish: niegwaltowny
• Translator Polish - Ukrainian: ніжний
• Translator Polish - Romanian: blând
• Translator Polish - Greek: ευγενής
• Translator Polish - Afrikaans: sagte
• Translator Polish - Swedish: mild
• Translator Polish - Norwegian: skånsom

7 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEGWALTOWNY»

Discover the use of niegwaltowny in the following bibliographical selection. Books relating to niegwaltowny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej z ... - Strona 80

Krok to, niegwaltowny. Doświadczy łeś , W. K. M. we mnje ciągłej wierności, , 'przywiązania „f ppwolnosci. .. Dar to jest pański niepodległy zazdrości. Gdy się drudzy promowowali, jam mówił z Pawłem: laboravi plos caetcris. Man^ wprawdzie ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 534

... -towi a. niegotowy niegotówkowy Niego w a -wej, -waj przym.: niegowski niegowski (od: Niegowa). -scy nie grany nie grubszy nie grzeczniej niegrzeczny; -ni niegustowny niegwaltowny; -ni nie habilitowany niehalasliwy; -wi nieharmonicznie ...

Stanisław Podobiński, 2001

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 247

poglad, ocena, punkt widzenia, stanowisko. spokojny: 1. lagodny, pogodny; niewybuchowy. niegwaltowny, zrównowazony, opanowany; 2. (staroád) beztroski, zapewniony, pewny; 3. (uczu- cie, myál, postcpowanie) równy, rzeczowy; ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 167

taki, który nie zasluguje na cos, niegodny niegruntowy, niegruntowny 1 . niewlasciwy, zly 2. niegruntowny niewiarygodny niegrzecznie niedorzecznie, bezsensownie niegwaltowny: tylko w I. mn. o omylkach nie- gwaltowne takie ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

R - Ż - Strona 295

3: Rzeka plyneta spokojniutko. spokojny — ni, — niejszy 1. «zachowujacy subiektywny spokój, zrównowazony, niewy- buchowy, niegwaltowny; bçda.cy wyrazem spokoju, opanowania, równowagi»: Spokojny glos, ton. Spokojny Charakter.

Mieczysław Szymczak, 1981

R - Z. - Strona 295

1: Dziecko spa- lo spokojniutko. b) w zn. 2: Dzieñ uplyna.1 spokojniutko. c) w zn. 3: Rzeka plynçla spokojniutko. spokojny ~ni, ~niejszy 1. «zachowujqcy subiektywny spokój, zrównowazony, niewy- buchowy, niegwaltowny; bçdacy wyrazem ...

Mieczysław Szymczak, 1995

P-Ż - Strona 362

(niegwaltowny) quiet; good-tem- pered; (zróumowazony) composed; self-possessed; cool-headed; even-minded; sedate; bqdzcie /n/ì don't worry; set your minds at rest; badz i^/yl never fearl; don't you fearl; b^âí wy o niego you can be easy ...

Jan Stanisławski, 1978