Download the app
educalingo
zasztauowanie

Meaning of "zasztauowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZASZTAUOWANIE IN POLISH

zasztauowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZASZTAUOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZASZTAUOWANIE

zaszolomic · zaszorowac · zaszpachlowac · zaszpanowac · zaszpecac · zaszpiclowac · zaszpilic · zaszpuntowac · zaszroniony · zasztauowac · zaszturmowac · zasztyletowac · zasztyletowanie · zaszufladkowac · zaszufladkowanie · zaszum · zaszumiec · zaszurac · zaszuscic · zaszwajsowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZASZTAUOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of zasztauowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zasztauowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZASZTAUOWANIE

Find out the translation of zasztauowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zasztauowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zasztauowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

存放
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

estibada
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

stowed
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

stowed
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

محفوظ
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

укладываться
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

arrumadas
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

stowed
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

arrimé
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

disimpan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

verstaut
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

収納
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

적재
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

stowed
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xếp gọn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

stowed
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

stowed
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

istiflenmesi
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

stivato
65 millions of speakers
pl

Polish

zasztauowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

укладатися
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

depozitate
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στοιβάζονται
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geberg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stuvat
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stuet
5 millions of speakers

Trends of use of zasztauowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZASZTAUOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of zasztauowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zasztauowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zasztauowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZASZTAUOWANIE»

Discover the use of zasztauowanie in the following bibliographical selection. Books relating to zasztauowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 356
n 1. sztauowanie, sztauerka, rozmieszczanie ładunku na statku, układanie, upakowywanie, ładowanie, przeładowywanie 2. przestrzeń ładunkowa 3. opłaty sztauerskie 4. materiały sztauerskie; ~ capacity pojemność ładunkowa ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 722
... świadectwo zasztauowania dead ~ niepełne wykorzystanie przestrzeni w ładowni statku wskutek nieus- tawności sztuk ładunku deck ~ sztauowanie na pokładzie deep ~ sztauowanie w głębi ładowni proper ~ właściwe sztauowanie special ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 431
Polqczenia: • Sztauowac towar, drobnice. B/is/coznaczne: roz- kladac, lokowac, ukladaé. Pochodne: zob. za-sztauowac: zob. tez: sztauowanie. Por. ruch. sztauowanie [sztalowaniej poch, od sztauowac; rzecz. r. n.; D. sztauowania, bez l.
Halina Zgółkowa, 2002
4
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
(u)pakować 2. rozmieszczać (ładunek) 3. sztauować STOWAGE 1 . załadowanie 2. rozmieszczenie (ładunku) 3. sztauowanie 4. sztauerka 5. opłaty sztauerskie 6. przestrzeń ładunkowa — bulk stowage - załadowanie bez opakowania (luzem) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
5
Dokerzy gdańscy: studium socjologiczne - Strona 39
obsługa chwytaka przy przeładunku rudy, - sztauowanie ładunków chłodzonych, np. mięso, owoce, -załadunek i sztauowanie ładunku mieszanego, np. tarcicy i płyt pilśniowych w ładowni statku, - załadunek szczególnie niebezpiecznych ...
Krzysztof Wszeborowski, 1988
6
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Wskazują one, że czynniki takie jak: zdekompletowana załoga lub trwająca jej wymiana, prace przeładunkowe, bunkrowanie, sztauowanie, wzmożony ruch interesantów, robotników portowych oraz brak stosownego nadzoru (np. wyłączanie ...
Jacek Zboina, 2014
7
Angielsko-polska terminologia handlu morskiego - Strona 111
SUBCHARTER. An agreement made by the charterer of a vessel to sublet in part or totally the said ves- sel to other pensons. Sztauowanie. Rozmieszczenie ładunku, balastu itp. w ładowni statku, z uwzględnieniem kształtu, wielkości, ...
Wacław Skibicki, 1951
8
Mile morskie - Strona 129
Sztauowanie polega na zabezpieczeniu towaru, załadowanego w portach, przed ewentualnym przemieszczeniem się na skutek np. przechyłów lub sztormu. Praca ta wymaga dużego wysiłku, piłowania, stemplowania, wbijania gwoździ, ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
9
Zeglug: Statek, Wezel, Armator, Buchta, Tona Rejestrowa, Slad ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Awantury afrykańskie - Strona 84
... i wszyscy w trójkę weszliśmy do ładowni. A wiec chłopiec nie tylko przywozi ojca do pracy, ale także uczy się od niego sztuki sztauowania, aby kiedyś ubrać panterkę i zająć jego miejsce. A dobre sztauowanie, szczególnie takich dużych 84.
Józef Gawłowicz, 1987

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZASZTAUOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zasztauowanie is used in the context of the following news items.
1
Marek Zwierz i Joanna Siemiak z ARC 2014 – Las Palmas …
Czasem dużą sztuką jest zasztauowanie wszystkich niezbędnych rzeczy na 3 - 4 tygodnie. W dodatku niektóre jachty mają po kilkanaście osób załogi, jak na ... «Zagle, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zasztauowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zasztauowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN