Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stivato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIVATO IN ITALIAN

stivato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STIVATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stivato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STIVATO


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere arrivato
essere arrivato
essere privato
essere privato
fiorrancio coltivato
fiorrancio coltivato
immotivato
im·mo·ti·va·to
ivato
va·to
motivato
mo·ti·va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
superderivato
su·per·de·ri·va·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIVATO

stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento
stivare
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzo
stizzoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STIVATO

acetilderivato
conservato
elevato
lino coltivato
orzo coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

Synonyms and antonyms of stivato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «STIVATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «stivato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of stivato

Translation of «stivato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIVATO

Find out the translation of stivato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stivato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stivato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

收起
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estibada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stowed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stowed
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

محفوظ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

укладываться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arrumadas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stowed
260 millions of speakers

Translator Italian - French

arrimé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disimpan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verstauten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

収納
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

적재
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stowed
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stowed
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stowed
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stowed
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

istiflenmesi
70 millions of speakers

Italian

stivato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

składowane
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

укладатися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

depozitat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στοιβάζονται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geberg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stuvade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stuet
5 millions of speakers

Trends of use of stivato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIVATO»

The term «stivato» is normally little used and occupies the 62.059 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stivato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stivato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stivato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIVATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stivato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stivato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stivato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STIVATO»

Discover the use of stivato in the following bibliographical selection. Books relating to stivato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di diritto commerciale internazionale
Vi sono delle espressioni frequentemente usate nei contratti di noleggio nave (" charterparties'), come "FOB stivato" ("FOB stowed"), "FOB stivato e fissato" ("FOB stowed and trimmed"), che sono talvolta usate nei contratti di vendita al fine di ...
Fabio Bortolotti, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana
24. Anzi s'incastrano e stivansi insieme. S. II. stivare. Term. de'Pescatori. Mettere il pesce marinato a suolo a suolo nelle giare, sic: intero, se è piccolo e a pezzi, se è grosso. (A STIVATO. Add, da Stivare. Lat. densatus, coactus, con stipatus, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
In questo modo viene il Pesce stivato nel Barile, dopo di esserne stato bene salato ogni pezzo, e coperta ogni stiva con del sale. Così può vendersi il Cabiglio , senza ulteriore preparamento; ma nei Commercio si preferisce sempre quello, che, ...
‎1793
4
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
5420 Stivato 5421 Mal stivato Piedi d' acqua in stiva, 2603 Stivato in sicurezza, 4568 Siete pronto a stivare il carico? 7623 Sono pronto a dar mano allo stivaggio , 7624 Sforza.re 5423 Un grande sforzo sopra 5426 Troppo sforzo sopra 5427 Lo  ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
5
Sassi di mare
Nel primo caso il verso può essere “stivato” con l'aggiunta di un aggettivo bisillabico: Io ho visto un gatto nero sul balcone. (17) “Red” essendo il nomignolo affibbiato dal quattordicenne Gianni al gatto dell'inquilina dirimpettaia. Ecco ...
Bernardo Bove Negri, 2008
6
Dizionariu sardu-italianu
Stibbàu da, part, inzeppalo, stivato, riempiuto del tullo, fie- calo per forza. . л. • \ • Stibbidùba, nf. mzeppamento, stivamento, zeppatura, zeppa- mento. □ .•□ . Stibbîbi, va. (t. sp.) inzeppare, pigiare, slipare. Stibirisl, itiparti, stivarsi. M. stibbai.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 5417 Sfondato 54 1 8 Ha sfondato il suo Stivare 5419 Bastimento stivato 5420 Stivato 5421 Mal stivato Piedi d' acqua in stiva,. PARTE. V. FRASI.
Frederick Marryat, 1862
8
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
moniale ratificato e giurato dagli uomini del suo Equipaggio, di avere stivato a trave venendo cosi a confessare di aver coutravvenuto ai patti del Contratlo di noleggio che l'obbligavano di stivare a picchetto, le che importava a sentimento del ...
‎1841
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
In questo modo viene il Pesce stivato nel Barile , dopo di esserne stato bene salato ogni pezzo , e coperta ogni stiva con del sale . Cosi può vendersi il Cabiglio , senza ulteriore preparamento ; ma nel Commercio si preferisce sempre quello, ...
Andrea Metrà, 1793
10
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
5420 Stivato 5421 Mal stivato Piedi d' acqua in stiva, 2603 Stivato in sicurozza, 4568 Siete pronto a stivare il carico? 7623 Sono pronto a dar mano alio sti- vaggio, 7624 Sforzare 5423 Un grande sforzo sopra 5426 Troppo sforzo sopra 5427 ...
Frederick Marryat, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIVATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stivato is used in the context of the following news items.
1
TCR 2015, curiosità dalla lucida follia
Abbonderanno i freni a disco e il bagaglio sarà stivato col metodo del bikepacking. In sostanza niente borsoni da viaggio ma sacche morbide appese a telaio, ... «Bora.La, Jul 15»
2
Yacht affondato a Tortoreto, scatta piano di recupero
E' risultato tutto nella norma, per questo la guardia costiera ritiene che non ci sia piu' gasolio stivato nel serbatoio che sarebbe andato bruciato durante ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
3
Furti moto: ritrova il Garelli rubato 30 anni fa
Lo ha ritrovato la polizia di Romagnano Sesia stivato su un monovolume privo di copertura assicurativa e diretto in Francia. Commosso il proprietario che ha ... «InSella.it, Jul 15»
4
MAXI SEQUESTRO DI STUPEFACENTE NELLE ACQUE DEL …
... nei locali interni del peschereccio consentiva di individuare un doppio fondo abilmente occultato nella sala macchine, dove era stivato un ingente quantitativo ... «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
5
Relitto di una nave romana scoperto in Gallura
L'eccezionalità del ritrovamento è legata allo stato di conservazione del carico che risulta intatto e stivato come al momento della partenza. Condividi. I video più ... «Rai News, Jun 15»
6
Ps trova nave romana in mare Gallura
... larga 7 carica di laterizi di età romana imperiale, prodotti nelle officine intorno Roma: il carico risulta intatto e ad oggi stivato come al momento della partenza. «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
7
Un carico di spezie da 200mila euro intercettato sulla SS 16 …
Un carico di spezie - pepe, curry, noce moscata, ed insaporitori per carni del valore di 200mila euro - rubato a Bologna e recuperato a Cerignola. Tutto stivato in ... «FoggiaToday, Jun 15»
8
Cargo pieni di cocaina: 16 arresti della Dda
MARANELLO. Cocaina purissima nascosta dentro blocchi di marmo trasportati dentro un container stivato a bordo di una nave proveniente dalla Repubblica ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
9
In GB torna a navigare Osaka con 1.400 auto di lusso a bordo
Le maree e l'intervento dei soccorritori hanno permesso di riportare in posizione di galleggiamento lo scafo da 51.000 tonnellate, stivato con 1.400 automobili ... «ANSA.it, Jan 15»
10
Logbook, il diario di bordo di @AstroSamantha. Volare: molto …
... Imagined” [bendato e immaginato—N.d.T.]: ho raccolto tutto l'equipaggiamento necessario e l'ho stivato temporaneamente nel laboratorio giapponese JEM, ... «Diregiovani, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stivato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stivato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z