Download the app
educalingo
zatarasowanie

Meaning of "zatarasowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZATARASOWANIE IN POLISH

zatarasowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZATARASOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZATARASOWANIE

zatapiac sie · zatapiacz · zatapiaczka · zatapialnia · zatapialnosc · zatapialny · zatapianie · zatarasic · zatarasowac · zatarasowac sie · zatarasowywac · zatarasowywanie · zatarcie · zatarcie skazania · zatarg · zatarga · zatargac · zatargowac · zatarkotac · zatarmosic

POLISH WORDS THAT END LIKE ZATARASOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of zatarasowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zatarasowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZATARASOWANIE

Find out the translation of zatarasowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zatarasowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zatarasowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

阻止
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

bloqueo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

blockage
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

रुकावट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اعتراض
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

блокировка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

bloqueio
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রতিবন্ধকতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

obstruction
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tersumbat
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Verstopfung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

閉塞
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

차단
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

blockage
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phong tỏa
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அடைப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tıkanıklık
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ostruzione
65 millions of speakers
pl

Polish

zatarasowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

блокування
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

blocaj
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποκλεισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verstopping
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blockering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blokkering
5 millions of speakers

Trends of use of zatarasowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZATARASOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of zatarasowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zatarasowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zatarasowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZATARASOWANIE»

Discover the use of zatarasowanie in the following bibliographical selection. Books relating to zatarasowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bitwa graniczna pod Pszczyną: z dziejów wojny obronnej Polski w 1939 r
Zatarasowanie. przejazdu. -. zdaniem obrońców – miało uniemożliwić lub co najmniej ograniczyć dalsze posuwanie się nieprzyjaciela. Zatem, - gdy tylko pierwszy czołg znalazł się na - nim, działko ppanc. oddało celny strzał. Czołg stanął w ...
Marian Małecki, 2003
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
8erfperren, v. a. zamykać, zamknąć, zatarasować; embarrasser, fermer, barrer, boucher. §8erfperrung, f zatarasowanie, zamknięcie, n. encombrement, m. barricade, f. "8erfpeiem, v. a. einen verfpeien; plunąć komu w oczy, pluć; cracher contre ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Versperret zatarasowany, zawarty. - Vjerrung, f. die, zawa, zatarasowanie, zamknlecie, zaparce, "szperunk . . - Verfoyen, verspeien,. v. reg und irr. a, Prs. ich verspeye, Partprs. verspeyend, Imperf ich –, er verspeyte, auch verspie, Conj. daß ich ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
To z początku wprowadziło nas w podziwienie? że te dymy, które przez zatarasowanie szybów i studzien u gór Janina i Leśna ściśnione były, tak nagle, tak w krótkim czasie, wszystkie ustąpićby miały, lecz w krótce domyśliliśmy się przyczyny, ...
Felix Boczkowski, 1843
5
Druga Szansa
zatarasował. ulicę?! –. Ściśnięci. pasażerowie. irytowali się coraz głośniej. – Otwórz pan, do cholery, te drzwi! Jesteśmy prawie obok przystanku! Drzwi otworzyły się, wpuszczając do środka świeże mroźne powietrze. Zostałam wypchnięta ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 274
Oboietnos'c' na sprawç publicznq, egoizm interesu i egoizm opinii, zatarasowanie sie W domu, lub budowanie wieìy babilońsltiey, powszechna rezygnacya na wstyd i hańbe, oto sa niezawodne (i) War denn` Polen wirklich als ein ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... pilniejszy, godniejszy zachowania : naprzód wszczęły się umawiania, wnet kłótnie, i najstraszniejsza bitwa; spychali jedni drugich w nurty zlodowaciałej wody; ztąd nieład, nieporządek, zatarasowanie ogólne: piechotni walczyli z konnicą; ...
Antoni Ostrowski, 1840
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, pas. u. fidj. f Zatarasowanie. (Zatarasowywan, s. nd."czę. 1. tad) tt. Itach). Zatarcie, wid. Zacieram. Zatarczka, f din. von Zatarga. Zatarg, m.;_gę w 5 % n [. Zatarga, f 1) eig, wid. Zatargnienie in Zatargam 5. 3)aber: ber Qfufoş, e i g. u. fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Teraz i zawsze
... wpad a na Stevena mocującego się z zamkiem kurtki Josha. Smycz zapląta a się wokó jego nóg, prawie się przewróci , gdy pies zaczą obwąchiwać sukę sąsiadów. Nie patrząc na nią, Steven przeprosi zatarasowanie przej9cia imrukną co9 ...
Carolyn Egan, 2013
10
Podatność stoków na osuwanie w polskich karpatach fliszowych
Wał ten prawdopodobnie spowodował zatarasowanie dna doliny, a potok płynący w tym odcinku wciął się w koluwia. W skład koluwiów wchodzą odkłute kry oraz bloki piaskowca, rumosz piaskowcowo-łupkowy oraz glina z rumoszem.
Michał Długosz, 2011

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZATARASOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zatarasowanie is used in the context of the following news items.
1
Czy skład opału to uciążliwy sąsiad?
To spowoduje zatarasowanie drogi, a mieszkańcy nie będą mieli jak dojechać na swoje posesje. Ulicą Dworcową i Ligonia chodzi i jeździ rowerami bardzo ... «Strzelec Opolski, Jan 15»
2
Nauczka za chamskie parkowanie. Obwiązali samochód... folią
Mieszkańcy w oryginalny sposób postanowili ukarać go za nieprawidłowe parkowanie i zatarasowanie przejścia dla pieszych. Cały jego samochód obwiązali ... «gs24.pl, Nov 14»
3
Baaatlefaild - moje rozczarowanie Battlefieldem trzecim
Zatarasowanie strategicznego przejścia transporterem opancerzonym i strzelanie, dopóki przeciwnicy nie pomyślą, aby sięgnąć po rakiety. Samobójczy rajd na ... «Polygamia.pl, Nov 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zatarasowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zatarasowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN