Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zblazowany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZBLAZOWANY IN POLISH

zblazowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZBLAZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZBLAZOWANY

zbladnac
zbladniecie
zbladzenie
zbladzic
zblagac
zblakac
zblakac sie
zblakany
zblakiwac
zblakly
zblaknac
zblakniecie
zblakowac
zblamowac sie
zblatowac
zblazniac
zblaznic sie
zblaznowac
zblazowanie
zblednac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZBLAZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyms and antonyms of zblazowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zblazowany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZBLAZOWANY

Find out the translation of zblazowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zblazowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zblazowany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

偷着乐
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hastiado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

blase
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उबा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ملل من الملذات
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пресыщенный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

saciado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আর আমোদ-প্রমোদ চাহে না এমন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

blasé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bosan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

blasiert
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

気ままな
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

인생 등에 지친
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ing kahanan jati,
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chán
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிற்றின்பத்தில் சலித்து போன
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कंटाळलेला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bıkkın
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

indifferente
65 millions of speakers

Polish

zblazowany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пересичений
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

blazat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αδιάφορος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

blasé
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blasé
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blase
5 millions of speakers

Trends of use of zblazowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZBLAZOWANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zblazowany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zblazowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZBLAZOWANY»

Discover the use of zblazowany in the following bibliographical selection. Books relating to zblazowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polaczenia: • Zblatowac kumpla, ferajnç. zblazowany z francuskiego blasé; przym. ; zblazowana, zblazowane; nie stopniuje sie; 1. potoczny „przesycony, znudzony nadmia- rem niecodziennych wrazeñ i przez to zobojçtnialy na przejawy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1306
Ktoś, kto jest zblazowany, jest tak znudzony nadmiarem wrażeń i przeżyć, że nie znajduje już w niczym przyjemności. Słowo używane z dezaprobatą. Bezduszny i zblazowany sobek zrobi to, by uniknąć kłopotów., .zblazowana publiczność.
Mirosław Bańko, 2000
3
Sukces na egzaminie - Strona 175
Są bowiem na czasie nie tylko z modą odzieżową, ale również z nowymi filmami, spektaklami, książkami czy trendami w muzyce i starają się swoje „bycie na czasie” nieustannie podkreślać. Zblazowany Zblazowany bywa na ogół młodzieniec, ...
Marek Grębski, 2008
4
O pięknie
Metafory nie zdawałytu egzaminu. Kogozresztą obchodzą szczegóły techniczne, kiedy człowiekiemowładną gwiezdne eksplozje rozkoszy, miłości i piękna? Belseyowie doszliw tym dotakiej perfekcji, żebyli wręcz zblazowani, bardziej dumni ...
Zadie Smith, 2011
5
Bolesław Prus: pisarz, publicysta, myśliciel - Strona 54
a Simmel w szkicu Mentalnosc mieszkaúców wielkich miast zblazowaniem. Istotq tego stanu jest wedlug niego [...] obojçtnoáé na róznorodne bogactwo przedmiotów nie w tym sensie, ze zblazowany nie przyj- muje do ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, ‎Stanisław Fita, 2003
6
Świat "Lalki": 15 studiów - Strona 243
Termin „zblazowanie" dobrze oddaje przypadłość Ochockiego. Powszechnie rozumiemy to jako przesyt nadmia- Zdaje sobie z tego sprawę Wokulski, gdy wybucha: „A dajcież mi raz spokój z tym waszym ogółem!... - wykrzyknął Wokulski ...
Jakub A. Malik, 2005
7
Powrót do bezsennych nocy:
... wypaliłem papierosa – ot, tak, bez potrzeby, żeby poczuć się u siebie – i zszedłem na dół, a potem kamienną ulicą, mijając gapiących się Niemców i Amerykanów, doszedłem do Łuku Septymiusza Sewera. Raczej jestem zblazowany, a ...
Józef Hen, 2016
8
Od kiedy cię nie ma
Podczas gdy ton Jen był zblazowany, ton Daisy był entuzjastyczny i pełen szacunku. – Miałyśmy przywilej otrzymać tak wspaniałą edukację, za którą nasi rodzice nie musieli płacić. Tak, przydałoby się wyposażyć laboratorium chemiczne, ...
Louise Candlish, 2015
9
Potęga wybaczania: 10 kroków do uwolnienia, uzdrowienia i wyższej ...
Czy zbadae9 juZ swoje stereotypowe przekonania? Czy z powodu zadawnionego bólu w relacjach z innymi ludXmi w przeszo9ci czujesz się zblazowany lub cyniczny? Czy unikasz intymno9ci? Pytania te wyniosą w tobie pewne aspekty, ...
Ana Holub, 2015
10
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
Byam pod wielkim wraZeniem komentarzy Isaka Guerrere(a. On po prostu panią uwielbia! # O, tak, oczywi9cie, Isak jest taki kochany # powiedziaam, siląc się na zblazowany ton. # Wygląda pani tak wspaniale # rozpywaa się. # Dziękuję.
Mitchell Kriegman, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZBLAZOWANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zblazowany is used in the context of the following news items.
1
Powrót do Itaki – o kabotynach w duchu kina Paola Sorrentino
Lokalny Odyseusz nie imponuje natomiast przebiegłością, lecz okazuje się zblazowanym karierowiczem. „Powrót do Itaki” ma w sobie coś z oscarowego ... «Aktivist, Nov 15»
2
Tanger – piętro niżej od piekła
Zacznę od tego, co wiemy. Zblazowany i znudzony Dyar – urzędnik bankowy, podejmuje, ku zdziwieniu swoich bliskich, decyzję o wyjeździe do Tangeru licząc, ... «Lubimyczytac.pl, Nov 15»
3
Tomasz Lis prowokuje. Ulegnij prawico tej akurat prowokacji!
... że przynamniej miewa on przebłyski autentyczności, że serio mówi o społecznej wrażliwości, że prezentuje coś czy kogoś więcej niż zblazowany, przekonany ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Uległość – Michel Houellebecq
Głównym bohaterem, a zarazem narratorem, jest François, zblazowany i apatyczny wykładowca literatury na Sorbonie, który odcina kupony od dawnych ... «Aktivist, Oct 15»
5
Felieton: Arabska wiosna w Unii Europejskiej
Może zresztą przesadzam z tymi emocjami – wciąż jestem powakacyjnie zblazowany i cały ten arabski rejwach nie telepie mną tak, jak większością polskiego ... «MojaWyspa.co.uk, Sep 15»
6
Przebłysk formy Woody'ego Allena
Abe, udręczony życiem, zblazowany i znudzony, utracił już dawno polot do podrywania dziewcząt z dużymi oczami. Nie ma też pewności, czy ekstremalnie ... «m.niezalezna.pl, Aug 15»
7
WADA UKRYTA. Kryminał noir w wersji psychodelicznej. RECENZJA
Po piętach depcze mu sadystyczny inspektor ( John Brolin), głowę zawraca zblazowany prawnik ( Benicio del Toro) a na horyzoncie pojawia się dentystyczny ... «wPolityce.pl, Jun 15»
8
Zblazowany Michnik panikuje. Pamiętajmy, że w niedzielę jest …
Dzisiejszy wywiad z Adamem Michnikiem w „Gazecie Wyborczej” część prawicowych czytelników zapewne oburzy. Argumenty ad hitlerum, porównywanie ... «wPolityce.pl, May 15»
9
Zblazowany Maleńczuk próbuje szokować: "Prowokuję, żeby to …
Epatowanie przeszłością alkoholika i narkomana, nadymanie się, w ilu to bójkach on nie brał udziału i komu przyłożył, wynurzenia na temat satanizmu, którymi ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Filmowe gusta Stanisława Dygata
Bohater to jego alter ego: zblazowany inteligent, podejrzliwy w stosunku do świata, nie potrafiący się w nim odnaleźć; szukający celu i miłości. Pisarz znany był ... «Polskie Radio, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zblazowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zblazowany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż