Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zbocze" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZBOCZE IN POLISH

zbocze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZBOCZE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «zbocze» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Slope

Zbocze

Slope - sloping surface of the concave form: valley, basin or basin. Zbocze – pochylona powierzchnia formy wklęsłej: doliny, niecki lub kotliny.

Click to see the original definition of «zbocze» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZBOCZE


cwiercrocze
cwiercrocze
focze
focze
jednoocze
jednoocze
krocze
krocze
miedzykrocze
miedzykrocze
nadoblocze
nadoblocze
omrocze
omrocze
osocze
osocze
otocze
otocze
pobocze
pobocze
polmrocze
polmrocze
polrocze
polrocze
poltorarocze
poltorarocze
polwlocze
polwlocze
pomrocze
pomrocze
przeciwzbocze
przeciwzbocze
przezrocze
przezrocze
przybocze
przybocze
roztocze
roztocze
ubocze
ubocze

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZBOCZE

zbobrowac
zbocz
zboczenie
zboczeniec
zboczny
zboczony
zboczowka
zboczowy
zboczyc
zbogacac
zbogacanie
zbogacenie
zbogacic
zboiny
zboj
zbojca
zbojczy
zbojczyni
zbojecki
zbojecko

POLISH WORDS THAT END LIKE ZBOCZE

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bezpiecze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
borsucze
bozyszcze
brzeszcze
chaszcze
cwiercwiecze
cze
stocze
urocze
zamrocze
zatocze
zblocze
zmrocze

Synonyms and antonyms of zbocze in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zbocze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZBOCZE

Find out the translation of zbocze to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zbocze from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zbocze» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pendiente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

slope
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ढाल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ميل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

наклон
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

declive
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঢাল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pente
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

cerun
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Steigung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

スロープ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

경사
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

slope
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

độ dốc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சாய்வு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उतार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

şev
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pendenza
65 millions of speakers

Polish

zbocze
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

нахил
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pantă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κλίση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

helling
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lutning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skråningen
5 millions of speakers

Trends of use of zbocze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZBOCZE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zbocze» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zbocze

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZBOCZE»

Discover the use of zbocze in the following bibliographical selection. Books relating to zbocze and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace - Tomy 47-53 - Strona 18
Pstrążny, poniżej drogi do Darnkowa na SW zboczu Skalnia- ka, 104 — potok Czermnica ponad drogą do Darnkowa na SW zboczu Skatniaka, 105 — Czartowski Kamień między Czerniną i Pstrążna, 550 m, 108 — na S od Czartowskiego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1978
2
Układy cyfrowe: podręcznik dla technikum - Strona 131
podręcznik dla technikum Wojciech Głocki. zmienia swój stan przy dodatnim zboczu sygnału zegarowego. Ma on dwa wejścia asynchroniczne przygotowujące typu RS. Jedynka na jednym z wejść ustawia przerzutnik w stan 0 (R = 1) lub w ...
Wojciech Głocki, 1996
3
Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny
nasem jako pospolite określenie „zbocze Parnasu” Występuje np. u Sofoklesa w Antygonie 1145: IIapvnotav útěp k\etów; W Odysei (V, 47o) znajdujemy zwrot „Wchodzić na zbocze”: &q K\tTüv dvdßáç (dosł. „Wszedłszy na zbocze”).
Krzysztof Bielawski, 2013
4
Narodowość Polska, jéj podstawy, rozwój dziejowy, przeobrażenia i ...
Zkądże lękliwość, że zwrotem naszym zamierzamy wejść na drogę zboczeń, a nie na drogę rozwoju pierwotnych zasad, jeżeli najzacniejsi z Polaków od wieku blizko zgodnie te zboczenia potępiają, a dziś nikogo między nami nie ma, coby z ...
Henryk SCHMITT, 1862
5
Zdobycie bieguna południowego:
Pod wysokim, przypominającym kościół szczytem Pedro Christophersena zbocze góry ciągnęło się równo, opadając łagodnie ku lodowcowi. Mogliśmy dostrzec miejsce, w którym długa powierzchnia zbocza łączyła się z lodowcem. Według ...
Roald Amundsen, 1957
6
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Osobliwa to rzecz, żeby kogoś mógł wytrącić z równowagi gwizdek fabryczny usłyszany na zboczu górskim. Ale dla nich był to pierwszy odgłos ze świata, jaki usłyszeli od grudnia 1914 roku – po raz pierwszy od siedemnastu długich miesięcy.
Alfred Lansing, 2014
7
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 274
Za polaną szlak prowadzi ponownie lasem, a potem przez strome i kamieniste zbocze moreny. Przez wąski przesmyk wkraczamy do cyrku Donja Ališnica, położonego u podnóża Crvenej Gredy, na wysokości 1940 m. Ze znajdującej się przy ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
8
Nieludzie
A mimo to udało mi się na nich wpaść po dwudziestu minutach od przejścia na Wschód. I co najgorsze, zostawiłam na zboczu torbę, tuż przy żółtookim. Jak mogłam być tak głupia? Jak widać, mogłam. Dwaj pozostali strażnicy wspięli się na ...
Kat Falls, 2015
9
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza wieloskalowa ...
SKALA LOKALNA Powierzchnie badawcze zlokalizowane były w Tatrach, w górnej części Doliny Suchej Wody (w Kotle Kasprowym, na północnych zboczach Beskidu, wschodnich zboczach Uhrocia Kasprowego) oraz w górnej części Doliny ...
Anna Kozłowska, 2008
10
Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 133
Obejmują one żyzną dolinę Araratu i wulkaniczne zbocza masywu Aragac. W okolicach jeziora Wan (dziś w Turcji) znajdowała się kolebka starożytnej cywilizacji armeńskiej i duża część historii kraju wiąże się właśnie z tymi okolicami, dlatego ...
Grzegorz Rąkowski, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZBOCZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zbocze is used in the context of the following news items.
1
Indonezja: Ratownicy odnaleźli ciała 54 ofiar katastrofy lotniczej
Według ich relacji maszyna rozbiła się o zbocze górskie. Na pokładzie były 54 osoby - 49 pasażerów, w tym pięcioro dzieci, oraz pięcioosobowa załoga. «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
2
Znaleziono szczątki ZAGINIONEGO samolotu! Rozbił się o zbocze
Indonezyjski samolot, który zaginął nad Oceanem Spokojnym, rozbił się o zbocze górskie. Spadającą maszynę zauważyli mieszkańcy jednej z wiosek w ... «SE.pl, Aug 15»
3
Skalne zbocze obrócone w pył. Wszystko dla bezpieczeństwa …
Służby odpowiedzialne za transport i bezpieczeństwo dróg w Oklahomie w USA, postanowiły wysadzić w powietrze część skalnego zbocza. Wszystko po to, by ... «TVP, Jul 15»
4
Nagranie z ostatnich chwil Airbusa w Alpach. "Słychać krzyki …
Wiadomo, że znajduje się w nim nagranie z zapisem ostatnich sekund przed uderzeniem samolotu linii Germanwings w zbocze góry. Obraz jest dość ... «wPolityce.pl, Apr 15»
5
Ostatnie chwile przed zagładą nagrane. Na miejscu katastrofy …
Wiadomo natomiast, że znajduje się w nim nagranie z zapisem ostatnich sekund przed uderzeniem samolotu linii Germanwings w zbocze góry. „Obraz jest dość ... «TVP, Mar 15»
6
Z pilotami samobójcami rozbiły się setki pasażerów. Historia …
Pilot, który rozbił Airbusa A320 o zbocze góry w Alpach, nie był pierwszym, który postanowił doprowadzić do zagłady ludzi na pokładzie. Katastrofa w Zatoce ... «TVP, Mar 15»
7
Śledczy: wydaje się, że drugi pilot świadomie dążył do zniszczenia …
Według śledczych airbus uderzył w zbocze góry z prędkością około 700 km/godz. – Interpretacją najbardziej prawdopodobną dla nas jest, że drugi pilot ... «TVP, Mar 15»
8
BEA: ułożenie szczątków wskazuje, że nie doszło do wybuchu
Remi Joulty stwierdził, że wszystko wskazuje na uderzenie z dużą prędkością w górskie zbocze. Przedstawiciele przewoźnika zapewniają z kolei, że opóźnienie ... «TVN24, Mar 15»
9
Masakra w Alpach. W katastrofie samolotu Airbus A320 zginęło 150 …
Airbus A320 należący do niemieckich tanich linii Germanwings, lecący z Barcelony do Duesseldorfu, roztrzaskał się o zbocze góry. Zginęło 144 pasażerów i ... «SE.pl, Mar 15»
10
Opuszczony dom - Paweł Kobryński
Oto Dom opuszczony, ceglany, wciśnięty w zbocze. Zarośnięty zielenią jak włochatą brodą. Widzę, że jeszcze ostatnimi siłami czeka, obolały czasem i ... «Sztuka Architektury, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zbocze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zbocze>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż