Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zgodnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZGODNIE IN POLISH

zgodnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZGODNIE


bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezzawodnie
bezzawodnie
chlodnie
chlodnie
czcigodnie
czcigodnie
dogodnie
dogodnie
dorodnie
dorodnie
dowodnie
dowodnie
glodnie
glodnie
godnie
godnie
jednorodnie
jednorodnie
jednozgodnie
jednozgodnie
karygodnie
karygodnie
kazirodnie
kazirodnie
koscioly wschodnie
koscioly wschodnie
kresy wschodnie
kresy wschodnie
lagodnie
lagodnie
miodnie
miodnie
modnie
modnie
niedogodnie
niedogodnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZGODNIE

zgoda
zgodliwie
zgodliwosc
zgodliwy
zgodnosc
zgodny
zgodzenie
zgodzic
zgodzic sie
zgoic
zgojenie
zgola
zgolenie
zgolic
zgoloborzyc
zgolociec
zgon
zgon naturalny
zgonic
zgonic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZGODNIE

niegodnie
niejednorodnie
niemodnie
nieodrodnie
niewiarogodnie
niewiarygodnie
niewygodnie
niezawodnie
niezgodnie
nowomodnie
odrodnie
organizmy przewodnie
pierworodnie
plodnie
podwodnie
pogodnie
przygodnie
roznorodnie
samoa zachodnie
samochodnie

Synonyms and antonyms of zgodnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zgodnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZGODNIE

Find out the translation of zgodnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zgodnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zgodnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

根据
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

de acuerdo a
570 millions of speakers

Translator Polish - English

according to
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

के अनुसार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وفق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

в соответствии с
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

conforme
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অনুযায়ী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

selon
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mengikut
190 millions of speakers

Translator Polish - German

nach
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

による
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

에 따라
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

miturut
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

theo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

படி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

त्यानुसार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

göre
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

secondo
65 millions of speakers

Polish

zgodnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

відповідно до
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

în conformitate cu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σύμφωνα με
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

volgens
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

enligt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

i følge
5 millions of speakers

Trends of use of zgodnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZGODNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zgodnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zgodnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZGODNIE»

Discover the use of zgodnie in the following bibliographical selection. Books relating to zgodnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zakładowa kontrola produkcji w ocenie zgodności wyrobów budowlanych ...
W przypadku systemu 1 jednostka notyfikowana dokonuje wstępnej inspekcji zakładu produkcyjnego i zakładowej kontroli produkcji przed udzieleniem certyfikacji, ale także w ramach nadzoru w każdym roku ważności certyfikatu zgodności.
Karolina Pastuszka, 2012
2
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 339
3 Przekazałem wam na początku to, co przejąłem: że Chrystus umarł — zgodnie z Pismem — za nasze grzechy, 4 że został pogrzebany, że zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem; 5i że ukazał się Kefasowi, a potem Dwunastu, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Zgodnie z art. 19 p.p.m. tej ustawy stosunki między rodzicami a dziećmi ślubnymi podlegały ich prawu ojczystemu. Jeżeli prawa ojczyste „były różne i odmienne”, właściwe było prawo państwa, któremu strony wspólnie podlegały do ostatniego ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości
ZGODNIE. Z. USTAWĄ. O. RACHUNKOWOŚCI. Po zapoznaniu się z tym rozdziałem uczeń powinien umieć: wyjaśnić znaczenie ogólnych zasad rachunkowości, interpretować przepisy prawne dotyczące ewidencji działalności w małych ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003
5
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 10
Rodzeństwo umierającego dziecka reaguje emocjonalnie i świadomie, zgodnie ze swoim poziomem rozwoju. Kluczowe znaczenie mają spotkania w zespole, pozwalające na przekazanie myśli i odczuć pomiędzy członkami zespołu.
Karen Marcdante, 2013
6
Równościowe i zdaniowe logiki P-zgodne: - Strona 5
Kluczowe fakty z dziedziny logik P-zgodnych . . . . . . . 18 3.1. Pojęcia podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.2. Pewne własności P-zgodnych teorii równościowych . . . . . 20 3.2.1. Teorie równościowe F-normalnych rozmaitości .
KRYSTYNA MRUCZEK-NASIENIEWSKA, 2013
7
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...
ZGODN. KOSC. WGLÓW. PRAWDACH. ciw sohìe zaiete Rusi póìnocnéy i poiludniowéy narody, dla togo moze p_oîaczyia pod iedno Alexandra herlo, aby ie poiaczone iednoscia panowania, do poiaczenia sie iednoácia wiary katolickiéy, ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
8
Prawo Unii Europejskiej - Strona 198
Tę działalność spółka może prowadzić bezpośrednio lub za pomocą (za pośrednictwem) filii, przedstawicielstw, oddziałów i agencji, które można tworzyć bez ograniczeń i dyskryminacji, zgodnie z prawem miejscowym. Znaczy to zarazem, że ...
Jarosław Sozański, 2010
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
17.11 Postąpisz zgodnie z pouczeniem, jak cię pouczą, i zgodnie z prawem, jak oni orzekną. Nie odstąpisz od wyroku, jaki ci oznajmili, ani w prawo, ani w lewo. 17.12 A jeśli ktoś w zuchwalstwie swoim nie usłucha kapłana, będącego tam na ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
1pkt1 Kodeksu insolwencyjnego, c) oświadczenie o cesji zgodnie z§ 287 ust.2 Kodeksu insolwencyjnego, d)podsumowanie ... 1 pkt 3 Kodeksu insolwencyjnego (przeglądmajątku), e)spis istniejącego majątku i dochodu zgodnie z § 305 ust.
Heinrich Feist, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZGODNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zgodnie is used in the context of the following news items.
1
Mecz Anglia – Francja odbędzie się zgodnie z planem ›
Spotkanie towarzyskie piłkarskich reprezentacji Anglii i Francji odbędzie się zgodnie z planem, we wtorek 17 listopada w Londynie – poinformował w sobotę ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
2
Konferencja klimatyczna w Paryżu odbędzie się zgodnie z planem
Mimo serii krwawych zamachów w Paryżu, konferencja klimatyczna, która ma się rozpocząć 30 listopada w stolicy Francji, obędzie się zgodnie z planem ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
3
Białystok: ul. Pałacowa. Most i tunel zgodnie z planem. Do...
Most i tunel zgodnie z planem. Do końca roku będą gotowe (zdjęcia, wideo). mg. Gazeta Współczesna. 9 listopada 2015 09.11.2015 Aktualizacja: 9 listopada ... «Gazeta Współczesna, Nov 15»
4
Zysk netto PGE w III kw. '15 wyniósł 1029 mld zł, zgodnie z …
Zysk netto grupy PGE, przypadający na akcjonariuszy jednostki dominującej, wyniósł w trzecim kwartale 2015 roku 1,029 mld wobec 378 mln zł rok wcześniej ... «Bankier, Nov 15»
5
Chemik Police wygrał zgodnie z scenariuszem
Legionovia Legionowo nie jest zespołem, który może dziś poskromić Chemika Police. Mistrzynie Polski zagrały rezerwowym składem, a i tak wygrały 3:0. «gs24.pl, Nov 15»
6
Ul. Pałacowa. Most i tunel zgodnie z planem. Do końca roku...
Konstrukcje już są. W tej chwili trwają roboty drogowe, budowana jest ulica. Ruch w okolicach Pałacu Branickich ma być przywrócony z początkiem nowego ... «Kurier Poranny, Nov 15»
7
Duda nie podtrzyma tradycji Komorowskiego. Rocznicę 11 listopada …
11 listopada w tym roku jest obchodzony przez pana prezydenta zgodnie z tradycją - podkreśla Kolarski. Prezydent Duda weźmie więc udział we mszy w ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
8
Czwartkowy Poranny: Most i tunel zgodnie z planem. Do końca roku …
Konstrukcje już są. W tej chwili trwają roboty drogowe, budowana jest ulica. Ruch w okolicach Pałacu Branickich ma być przywrócony z początkiem nowego ... «Kurier Poranny, Nov 15»
9
Nowa książka o Bondzie. Wszystko zgodnie z zasadami 007
"Spectre" Sama Mendesa - 24. film o Jamesie Bondzie - w polskich kinach będzie można obejrzeć od piątku. Równocześnie ukazuje się kolejna powieść o ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
10
Zawiadomienia otrzymane zgodnie z art. 160 ust. 1 pkt. 1 ustawy o …
Zawiadomienia otrzymane zgodnie z art. 160 ust. 1 pkt. 1 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi dotyczące pośredniego zbycia akcji e-Kiosk S.A.. «Bankier, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zgodnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zgodnie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż