Download the app
educalingo
zgrywac sie

Meaning of "zgrywac sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZGRYWAC SIE IN POLISH

zgrywac sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZGRYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZGRYWAC SIE

zgrymasic · zgrymaszony · zgrywa · zgrywac · zgrywanie · zgrywny · zgrywus · zgrywuska · zgryz · zgryzac · zgryzanie · zgryzc · zgryzc sie · zgryzienie · zgryziony · zgryzliwie · zgryzliwiec · zgryzliwosc · zgryzliwy · zgryzota

POLISH WORDS THAT END LIKE ZGRYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of zgrywac sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zgrywac sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZGRYWAC SIE

Find out the translation of zgrywac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zgrywac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zgrywac sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

过分地做
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sobreactuar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

overact
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अत्युक्ति करना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مثل بصورة مبالغ فيها
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

переигрывать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

exagerar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অতিরিক্তভাবে অভিনয় করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

charger son rôle
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bermain melampaui batas
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

übertreiben
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

大げさに演じる
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

지나치게 행동하다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

overact
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cường điệu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மிதமிஞ்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

अभिनय करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Şikayet etmek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

strafare
65 millions of speakers
pl

Polish

zgrywac sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

перегравати
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

interpreta afectat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπερβάλλω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oor dryf
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

SPELA ÖVER
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

overact
5 millions of speakers

Trends of use of zgrywac sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZGRYWAC SIE»

Principal search tendencies and common uses of zgrywac sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zgrywac sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zgrywac sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZGRYWAC SIE»

Discover the use of zgrywac sie in the following bibliographical selection. Books relating to zgrywac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 239
Zawsze ze wzruszeniem slucham slynnej arii «Smiej sie pajacu» z opery Ruggiera Leoneavaila. Bliskoznaczne: ... Bliskoznaczne: wyglupiac sic, zgrywac sie, blaznowae, wariowae, flglowae, zbytkowae, psocie, broie, szalee. Pochodne: zob.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1486
I zgrywaé sie. ndk I, rzad. «grajac, tracic wiele pieniedzy, przegrywac duze sumy» □ ktoá zgrywa siç w cos, gdzieá: Zgrywac siç w karty, na wyscigach. II zgrywac sie. ndk 1 1. pot. «pozowac na kogos»: Lubü sie zgrywac. □ ktos zgrywa siç na ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 949
«przesadzac, szarzowac w grze aktorskiej; grac z przesada obliczonq na efekt»: Aktor zgrywal sic na scenic Zgrywac sic przed publicznosciç. 3. pot. «pozowac na kogos, udawaé kogoá; rzadziej: po- pisywac sic, wyghjpiac sic»: Zgrywac sie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Niech tak będzie:
Robisz to po to, żeby odegrać się na Natalie. ... Kemble stara się ją nadal ignorować... ale teraz już posunęła się za daleko. ... Zgrywać? – Tak, Kemble, przykro mi, zgrywać, to się od razu rzuca w oczy. Kemble'owi i jej słowa, i sama Rosie ...
Dawn French, 2017
5
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
Jak się wydaje, wyrażenie to w podstawowym sensie oznacza wysiłek emocjonalny, zmierzający do wykonania jakiejś ... WYRAŻENIE 気取る TRANSKRYPCJA kidoru GLOSA brać ki ZNACZENIE pysznić się, chełpić się, zgrywać ważniaka, ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
6
Klub Wielbłądów
Ty mnie ubezpieczaj. – Dlaczego zawsze musisz zgrywać bohatera? – odpowiedziała pytaniem. – A kto mówi, że zgrywam bohatera? Jak się wpakuję w tarapaty, masz mi zaraz przyjść z pomocą. Nawet jeśli ci przy tej okazji tyłek odstrzelą.
David Baldacci, 2013
7
Nie bój się:
A potem moja ciotka zapiła się na śmierć, wujek się zastrzelił, a moi rodzice się rozeszli. Bo ja byłem tchórzem. Cały czas próbowałem zgrywać twardziela, a potem się okazało, że jestem zwykłym dupkiem. A zapłacili za to wszyscy, których ...
Lisa Gardner, 2015
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1264
«choroba roślin wywołana przez grzyby pasożytnicze, bakterie lub czynniki fizyczne; objawia się plamistością, ... "przystosować do siebie: zespolić w działaniu»: Z. działalność poszczególnych zespołów, zgrać się — zgrywać się 1. -grając ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Srebrny gołąb: opowieść w siedmiu rozdziałach - Strona 127
uszach ludzi jako jakieś nikomu niepotrzebne zgrywanie się, popisywanie, a co najważniejsze — zgrywanie się całkiem niemądre, zwłaszcza zaś wyprowadzał z cierpliwości śmieszek mego bohatera — i to jeszcze bardziej niż robienie z ...
Andrej Belyj, 1987
10
Wolność:
Wszystko było już lepsze od kręcenia się po rezydencji w oczekiwaniu, aż Patty wróci do domu. – Wprost nie ... Wzrok Katza nerwowo błądził po restauracji, zatrzymując się na wszystkim prócz przyjaciela. ... dalej zgrywać się na szlachetnego,
Jonathan Franzen, 2016
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zgrywac sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zgrywac-sie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN