Meaning of "перегравати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕГРАВАТИ IN UKRAINIAN

перегравати  [perehravaty]

WHAT DOES ПЕРЕГРАВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перегравати in the Ukrainian dictionary

replay, paradise, rashes, nedok., TRANSFER, ayu, aesh, doc.1. crossing In a certain sequence or many times, play a game, on musical instruments, on the stage. The artist has played all the dramatic and lyrical roles of the old repertoire (Past Ukrainian Drama Theater, 1953, 71); After playing several songs, he usually sang [Yurchik] (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 175) .2. only dock. and unsophisticated. Finish playing; to play (2 points). Music has played and has remained silent (Peace, III, 1954, 263) .3. crossing Play any game on musical instruments, on the scene longer or better than anyone. [Tatiana:] Play, grandfather, so that I will end up dancing. [Jovdokim:] I never played such dancers (Krop., V, 1959, 170); Soviet athletes in a great style beat their opponents and won (Evening Kiev, 24.IV. 1961, 3) .4. crossing and without appendix. Play any game, on musical instruments, on the scene again, again or again, in a different way. crossing and without appendix. Play the scene, over-revealing, emphasizing any feeling. - You do not at all go to the role chosen by you ... Or you play it a little (Rud., Wind .., 1958, 60); The actor turns 6. only dock. not over. The same thing as reloading2. Beer played over (Sl. Gri); * Figuratively. - I would say no less. And I would visit the elders. The girl, like a wine, will not wait for a long time, flutters (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 208).

перегравати, раю́, рає́ш, недок., ПЕРЕГРА́ТИ, а́ю, а́єш, док.

TRANSLATION OF ПЕРЕГРАВАТИ

Find out the translation of перегравати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перегравати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перегравати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 重播
• Translator Ukrainian - Spanish: repetición
• Translator Ukrainian - English: replay
• Translator Ukrainian - Hindi: फिर से खेलना
• Translator Ukrainian - Arabic: إعادة
• Translator Ukrainian - Russian: переигрывать
• Translator Ukrainian - Portuguese: repetição
• Translator Ukrainian - Bengali: বাড়াবাড়ি
• Translator Ukrainian - French: rejouer
• Translator Ukrainian - Malay: bermain melampaui batas
• Translator Ukrainian - German: Wiederholung
• Translator Ukrainian - Japanese: リプレイ
• Translator Ukrainian - Korean: 재생
• Translator Ukrainian - Javanese: overplay
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chơi lại
• Translator Ukrainian - Tamil: அளவுக்குமீறி முக்கியத்துவம் கொடுத்துள்ளார்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: overplay
• Translator Ukrainian - Turkish: fazla önemsemek
• Translator Ukrainian - Italian: replay
• Translator Ukrainian - Polish: powtórka
• Ukrainian: перегравати
• Translator Ukrainian - Romanian: reluarea
• Translator Ukrainian - Greek: επανάληψη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: herhaling
• Translator Ukrainian - Swedish: repris
• Translator Ukrainian - Norwegian: replay

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕГРАВАТИ»

Discover the use of перегравати in the following bibliographical selection. Books relating to перегравати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2779

... переплачувати 73385 overpaying переплачуючи 73386 overpayment переплата 73387 overpays переплачує 73388 overpessimistic overpessimistic 73389 overplay перегравати 73390 overplayed переграв 73391 overplaying переграє ...

Nam Nguyen, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... (вітрильні) (sailing) regatta sing перегороджувати, перегородити (кімнату) topartition (off); (шлях) to block перегортати,перегорнути toturn(over) перегравати, переграти to replay перегріватися to become overheated перегукуватися, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 410

Переграти заново! Не хочу! Не згоден! Переграти! — Ніхто не переграє, коли вже гру зіграно, — казав я. — А мені яке діло, що ніхто? Я хочу перегравати! Здавай! І якщо я барився, він шалено тупав ногами, грюкав кулаком по столу ...

Marko Vovčok, 1968

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Псуватися, ставати неїстівним (про материнське молоко). ПЕРЕГРАВАТИ, раю, раєш, ПЕРЕГРАТИ, аю, аєш. 1. У певній послідовності або багато разів грати в яку-нсбудь гру, на музичних інструментах, на сцені. 2. тільки док., перех, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Not peace but a sword : essays: - Сторінка 80

Інтелігенція розгублена, зім'ята - кається... Чи кається? XX століття склалося для інтелігенції Російської імперії настільки нещасливо, що вона знов почала перегравати історію. Перегравали в концлагерях, перегравали в еміграції і ...

I͡Evhen Sversti͡uk, 2009

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 462

-док перегородний перегортання, -я перегортати, -аю, -аеш перегорювати, -юю, -юеш перегоряння, -я / перегорання перегоряти, -яе | перегорати перегравання, -я перегравати, -раю, -ра- ёш, -раемо, -раетё перёграний переграти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Фортеця на Борисфені

І ще одне: увесь люд оповіщений, що і/Іошнах. Перегравати все це на Білу Церкву, заново ись вже пізно. Хай ляхи сваряться між собою, кожний і ними день тільки на користь нам. Бо нам важливо іграти час, підтягти загони й обози.

Валентин Чемерис, 2011

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 523

(занадто богато говорима) 1й1Ье52ё1 таяока! перегони -шв (ми., спорт.) уегзепу, перегородка -дки, д. / м. -дц| уа1а_52Й11 перегравати -раю, -расш ледок., переграти -аю, -аеш док. 1. (гру. музичний тв/'р) щгй (1е)3а1821к; 2. (театр.) ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Обізвав мене мармизою, на що я йому наївно зауважив, що я не мармиза, а до його відома Віталик Волошинський. Здається, в цьому місці я перегравав, але коли тебе сприймають за блазня, перегравати — річ конечна. Важливо ...

V. O. Shevchuk, 1994

Konstytut︠s︡ii︠e︡i︠u︡ poklykani - Сторінка 163

Йди до нас у слідчий відділ. — То чого ж ви мовчали? Адже чули, що я рвався до міліції слідчим! А я вже пообіцяв начальникові відділу юстиції. — Ну, це ми можемо переграти. Однак Михайло Васильович не став перегравати ...

Volodymir Shli︠a︡poshnykov, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕГРАВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перегравати is used in the context of the following news items.

Ліга Парі-Матч. Металіст - Сталь. Анонс матчу

Переграти "сталеварів" команді Севідова буде зовсім не просто, після першої ... що і "Металургу" нерідко вдавалося перегравати слобожанців з великим ... «UA-Футбол, Oct 15»

Боруссія Дортмунд не змогла обіграти дебютанта Бундесліги

... сезоні вже показав себе як дуже міцну команду, зовсім недавно Баварія показала, що цю команду можна перегравати, причому значно перегравати. «Корреспондент.net, Sep 15»

Втрачений м'яч

Втім, було зрозуміло, що не литовців Україні потрібно перегравати для виходу в наступне коло. Ключові матчі проти Чехії та Естонії команда провалила. «ZAXID.net, Sep 15»

Яким буде 16-й Тур Вищої ліги Закарпаття з футболу?

Господарі повинні без проблем перегравати суперника. «Дийдо» – «Бийгань». Протистояння цих команд завжди цікаве. У першому колі ці колективи ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»

Українців вистачило на 60 хвилин – Микола Несенюк про матч …

Якщо за рахунок швидкості білорусів ще можна було перегравати, то за рахунок майстерності – зась! Ілюстрація – пропущений м'яч. Він став наслідком ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Зоря” - ”Динамо”. Анонс, суддя, трансляція

"Зорю" можна перегравати, але не з тактикою минулих зустрічей. Пришвидшити перехід від оборони до атаки, задіювати латералів і не помилятись при ... «Sportanalytic.com, Aug 15»

Іван Шангін: "Футбол познайомив із хорошими людьми, котрі …

Бо якщо комусь весь час легко перегравати суперників, то підвищити на цьому майстерність складно. Крім того, сьогодні в дорослих командах багато ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

Як вивчити 30 мов?

Можливо, спочатку ви будете трохи перегравати, як й актори-початківці, але це важлива частина процесу. Коли ви граєте на сцені, ви спочатку трохи ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Одеський міжнародний кінофестиваль: парад російського гламуру

... блискучих діалогів, що поривають уяву, змушують зачарованого глядача знову й знову перегравати в голові почуте в кінотеатрі після перегляду фільму ... «Telecriticism, Jul 15»

4 безпрограшні ставки на сьогодні в Лізі Європи

Зрозуміло, що гірники зараз перебувають в ігровому тонусі, й удома просто зобов'язані перегравати суперника. МЛАДА БОЛЕСЛАВ (ЧЕХІЯ)- ... «ICTV, Jul 15»