Download the app
educalingo
zharmonizowanie

Meaning of "zharmonizowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZHARMONIZOWANIE IN POLISH

zharmonizowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZHARMONIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZHARMONIZOWANIE

zhamowac · zhanbic · zhanbic sie · zhanbienie · zhanbiony · zhandlowac · zhandlowanie · zhao ziyang · zharatac · zhardzialy · zhardziec · zharmonizowac · zharmonizowac sie · zharowac sie · zharowanie sie · zharowany · zhasac · zhasac sie · zhasanie · zheblowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZHARMONIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of zharmonizowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zharmonizowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZHARMONIZOWANIE

Find out the translation of zharmonizowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zharmonizowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zharmonizowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

和谐
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

armonía
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

harmony
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सामंजस्य
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الانسجام
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

гармония
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

harmonia
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সাদৃশ্য
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

harmonie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

keharmonian
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Harmonie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ハーモニー
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

조화
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

harmoni
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hòa điệu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

நல்லிணக்கம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सुसंवाद
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

armoni
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

armonia
65 millions of speakers
pl

Polish

zharmonizowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

гармонія
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

armonie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αρμονία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

harmonie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

harmoni
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

harmoni
5 millions of speakers

Trends of use of zharmonizowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZHARMONIZOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of zharmonizowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zharmonizowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zharmonizowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZHARMONIZOWANIE»

Discover the use of zharmonizowanie in the following bibliographical selection. Books relating to zharmonizowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozwój zrównoważony – zarządzanie innowacjami ekologicznymi
Wyrazem potrzeby zmian tego podejścia staje się koncepcja zrównoważonego rozwoju, rozumiana jako założenie stałego postępu gospodarczego i społecznego zharmonizowanego z zachowaniem walorów środowiska naturalnego oraz ...
Marek Matejun, ‎Ryszard Grądzki, 2009
2
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
Co więcej, sama rozumność nie wystarczyłaby do osiągnięcia cnoty, do tego właśnie konieczne jest zharmonizowanie, zjednoczenie wszystkich części ludzkiej duszy. Na czym polega owo zharmonizowanie, zjednoczenie? W czym, wedle ...
Piotr Świercz, 2008
3
Boże igrzysko. Historia Polski
zharmonizowanie,. szybko doprowadzioby do utraty toZsamo9cii samodzielnej egzystencji. W1944 r.,kiedy wtajemniczeni po raz pierwszy wyraXnie dostrzegliroz ammiędzy PPRa liniąsowiecką, wa9nie ZSRR zają stanowisko konserwatywne.
Norman Davies, 2012
4
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Dla wielu wyrobów budowlanych wymagania minimalne określone są w normach zharmonizowanych z dyrektywą lub polskich normach niemających statusu normy zharmonizowanej. Liczba norm zharmonizowanych z roku na rok istotnie się ...
Jacek Zboina, 2014
5
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 311
Cf. W. Góralski, W. Adamczewski, Konkordat między Stolicą Apostolską i Rzecząpo- spolitą Polską z 28 lipca 1993, Płock 1994, 63-68; J. Dudziak, Zharmonizowanie kanonicznego prawa małżeńskiego i polskiego prawa rodzinnego w ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
6
Biuletyn Coacha nr 2: Pieniądz w coachingu
Lamng) jako mantry , skupiając się na bezpieczeństwie i cieple – powoduje zharmonizowanie pracy czakry. Inna mantra to wymawianie głoski „U”, odpowiednie wibracje spowodują zharmonizowanie tej czakry. Więcej opisane jest dalej w ...
Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015
7
Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:
Wywierają one wielki wpływ na prawodawstwa w celu zharmonizowania przepisów prawa dotyczących ścigania przestępstw na terenie Europy. Poza tym faktycznym naciskiem na zharmonizowanie przepisów w zakresie postępowania ...
Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016
8
Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...
Po9więć chwilę na rozejrzenie się dookoa i rozpoznanie siebie w tej przestrzeni. ZauwaZ swój oddech i to, w jaki sposób odczuwasz. Tego rodzaju zharmonizowanie da ci poczucie bycia zamiast my9lenia. 3. Oddychaj jeszcze gębiej. MoZesz ...
Vincent Pedre, 2016
9
Polski system podatkowy: założenia a praktyka - Strona 135
handlowiec w rozumieniu projektowanej ustawy to podmiot, któremu udzielono jednorazowego zezwolenia na nabycie wyrobów akcyzowych zharmonizowanych z innego państwa członkowskiego w procedurze ...
Alicja Pomorska, 2004
10
Certyfikacja usług w ochronie przeciwpożarowej w ujęciu praktycznym ...
... muszą być spełnione, 2) w normach zharmonizowanych z przepisami prawa (zwanych potocznie normami zharmonizowanymi) ustalono specyfikacje techniczne produktów spełniających zasadnicze wymagania określone w prawodawstwie ...
bryg. dr inż. Jacek Zboina, ‎mgr inż. Paweł Gancarczyk, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZHARMONIZOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zharmonizowanie is used in the context of the following news items.
1
Otwarcie korytarza Bałtyk - Adriatyk
Publikowanie tras wstępnie ustalonych gwarantuje między innymi zharmonizowanie czasu przejazdu na granicach poszczególnych krajów oraz wykorzystanie ... «Rynek Kolejowy, Nov 15»
2
Jak Piłsudski narzucił Rosji granicę Polski?
... czy i na ile możliwe byłoby zharmonizowanie zwycięskiego ostatecznie w wojnie domowej w Rosji systemu komunistycznego z niekomunistyczną Europą. «Histmag.org, Nov 15»
3
TTIP, czyli ACTA II w wersji "XXL" - zyski firm ważniejsze niż interes …
Głównym celem TTIP jest możliwie jak największe zharmonizowanie transatlantyckich zasad, przepisów i standardów dotyczących bezpieczeństwa żywności i ... «Europejczycy.info, Oct 15»
4
Rząd przyjął kierunkowe założenia nowej ordynacji podatkowej
W komunikacie podkreślono, że konieczne będzie zharmonizowanie przepisów nowej ordynacji z innymi przepisami, przede wszystkim z zakresu prawa ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
5
Banki grożą "krokami prawnymi" ws. ustawy o frankowiczach
W związku z tym, będziemy proponowali ograniczenie w tym zakresie i zharmonizowanie tych rozwiązań z ustawą Mieszkania dla Młodych, czy Rodzina na ... «Polskie Radio, Aug 15»
6
Autor: Polska Agencja Prasowa
... energię pozwala uzupełnić luki w regulacjach dotyczących kontroli tych produktów, umożliwiając zharmonizowanie krajowych przepisów z prawem UE. «Radio PiK, Jul 15»
7
Nergal zapowiada drugie piwo Behemotha – „Profanum”! [VIDEO]
Ważną kwestią było zharmonizowanie i ułożenie receptury, którą poniekąd narzucały nazwy trunków. „Sacrum” to belgijskie słodkawe i przyprawowe piwo, ... «Antyradio, Jun 15»
8
Senat wniósł poprawki do noweli ustawy o archiwach
Zharmonizowanie pracy z dokumentacją papierową i elektroniczną zakłada nowela ustawy o archiwach, do której poprawki zaproponował dzisiaj Senat. «Onet.pl, Mar 15»
9
Papież przedstawił Kolegium Kardynalskiemu cele reformy Kurii …
... że intencją przygotowywanej przez niego reformy Kurii Rzymskiej jest zharmonizowanie prac jej instytucji, w duchu absolutnej przejrzystości i kolegialności. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
10
Sobór Watykański II i Mur Berliński
W posoborowej euforii myślano, że „otwartość” Soboru Watykańskiego II ułatwi „zharmonizowanie” Wschodu z Zachodem. Tak, że Mur Berliński i powojenne ... «Gość Niedzielny, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zharmonizowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zharmonizowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN