Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zruganie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZRUGANIE IN POLISH

zruganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZRUGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZRUGANIE

zrubasznic
zrubaszniec
zrucic
zrudzialy
zrudziec
zrugac
zrugowac
zrujnowac
zrujnowac sie
zrujnowanie
zrulowac
zrumieniac
zrumienic
zrumienic sie
zrumienienie
zrusiec
zrusyfikowac
zrusyfikowac sie
zrusyfikowanie
zruszac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZRUGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Synonyms and antonyms of zruganie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zruganie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZRUGANIE

Find out the translation of zruganie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zruganie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zruganie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

ZRUG
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ZRUG
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ZRUG
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ZRUG
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ZRUG
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ZRUG
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ZRUG
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ZRUG
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ZRUG
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ZRUG
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ZRUG
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ZRUG
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

ZRUG
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ZRUG
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ZRUG
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ZRUG
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ZRUG
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ZRUG
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ZRUG
65 millions of speakers

Polish

zruganie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ZRUG
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ZRUG
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ZRUG
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ZRUG
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ZRUG
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ZRUG
5 millions of speakers

Trends of use of zruganie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZRUGANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zruganie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zruganie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZRUGANIE»

Discover the use of zruganie in the following bibliographical selection. Books relating to zruganie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Na drodze stał Kołobrzeg - Strona 65
Broni stanowiska Fullriedego, który rzekomo nie wiedział o poleceniu wyjazdu, jakie otrzymał Krapp od kreisleitera Gerrieta, i, po zatrzymaniu go, zrugał solidnie, podejrzewając o próbę ucieczki. Oczywiście podejrzenie takie było, moim ...
Alojzy Sroga, 1980
2
Filologia polska - Tomy 47-51 - Strona 107
Dowodzi tego niesprzeczność następującego zdania przykładowego: (14) Dyrektor zrugał swoją sekretarkę za nieporządek w papierach i jednocześnie nie mówił głośno i nie używał wyrażeń wulgarnych. Być może w samym akcie rugania, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996
3
Portret wisielca
... gdyby Piłsudski nie wezwał Daszyńskiego do Warszawy, nie zrugał jak burej suki za nadmiar socjalizmu i nie rozpędził towarzystwa. Pierworodny Dobrowolskiego, Henryk, był wtedy pędrakiem, a jego młodszy brat dopiero uczył się siadać ...
Marcin Wroński, 2016
4
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
... „Bolesław WieniawaDługoszowski, były pułkownik”. Rozdawał takie bilety, dopóki Marszałek osobiście go nie zrugał, że kompromituje szlify generalskie. Wszystkim tym żyła Polska, a w każdym razie Polska bliska Janowi Kozielewskiemu.
Waldemar Piasecki, 2015
5
Fortele nierządnicy:
zrugał ją Michał. – O tej porze? – zapytała Maria. – Pewnie dochodzi już północ. – Do północy brakuje jeszcze około dwóch godzin. Rycerze zakonni mogą się jeszcze modlić – odpowiedział Michał. Wyszedł ze spiżarni na palcach i chciał się ...
Iny Lorentz, 2016
6
Córka nierządnicy:
Wtedy też czasem potrzebowałam, żeby ktoś mnie zrugał. Maria uśmiechnęła się przez łzy i spojrzała w dal, jakby już teraz dostrzegła chmary swoich przeciwników. Jej twarz przybrała twardy wyraz. Hiltrud była pewna, że przyjaciółka ...
Iny Lorentz, 2015
7
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 163
I sekretarz Komitetu Miejskiego w Gdyni Hugon Malinowski tylko zrugał Mariańskiego za paktowanie z bandytami. Kim był Edmund Hulsz, dwudziestojednoletni lider stoczniowców w Gdyni? Był technikiem z Dalmoru. Wyłonił się z tłumu, był ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
8
Kamil Glik. Liczy się charakter:
Mytych przypomina sobie też sytuację związaną z wyjaśnieniami działacza ŚZPN Jana Czecha: „W szatni zrugał wtedy sędziów, którzy zresztą na co dzień prowadzili mecze w czwartej lidze, że nie dopełnili swoich obowiązków przed ...
Michał Zichlarz, 2016
9
Sąd Wojenny: edycja polska
zrugał ją jeden z SDmanów. Wkrótce potem dwa kobiece ciała kołysały się wśród drgawek na starej latarni. Oberscharführer zawiesił na ich szyjach kartony z napisem: JESTEM ZŁODZIEJKĄ. Potem patrol przeszedł przez placi zatrzymał się ...
Sven Hassel, 1978
10
Klątwa znachorki:
Nie ma teraz czasu na błazenadę – zrugał ich surowo Johan. Wstał, by wyjrzeć szybko przez okienko. – A więc zachowujecie spokój! A Chrystian na razie nie pokazuje się w kasztelu. Marta prześle koniuszemu wiadomość, że jesteś chory.
Sabine Ebert, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZRUGANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zruganie is used in the context of the following news items.
1
„Do osiemdziesiątki w szpagacie”, czyli kogo nazywasz staruszkiem …
„Staruszek?” – oburzał się jeden z czytelników w komentarzu po tekstem, a my w redakcji zaczęliśmy się zastanawiać, kogo bez obaw o zruganie za brak kultury ... «naTemat, Sep 15»
2
Nieszkodliwi idioci?
... PSL, łaje panią premier Kopacz za zruganie premiera Orbána i przeprasza bratanków z Budapesztu, a wicepremier Janusz Piechociński na to ani me, ani be. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
3
Terlikowski: O królikach i ruganiu. Komunikacyjne problemy papieża
Nie inaczej jest ze „zruganiem”. Owszem można mieć wątpliwości, czy kobieta ta powinna zachodzić w ósmą ciążę, ale „rugać” może ją tylko spowiednik, i to w ... «Telewizja Republika, Jan 15»
4
Papież: Katolicy nie muszą rodzić jak króliki. Terlikowski: Jestem …
... drugim ta o "robieniu dzieci", a trzecim "zruganie". I nie trzeba być mistrzem komunikacji, żeby wiedzieć, że akurat te trzy zapadną w pamięć, szczególnie, że ... «Gazeta.pl, Jan 15»
5
Zły wybiera zło
Czy przejawem mentalności "prezydentki" nie jest zruganie strażnika, gdy zażądał kupna za 5 zł biletu do ogrodu w Wilanowie? To i tak betka w porównaniu z ... «rmf24.pl, Dec 14»
6
Brudne buciory Franciszka, czyli co zapamiętamy z 2013 roku
Nagrodą za celne zruganie Jarosława Gowina mogło być zostanie ministrem ciekawego i bezstresowego resortu. Nad rytmicznym śpiewaniem „nic się nie stało” ... «Histmag.org, Dec 13»
7
Katarzyna Niemyćko: na konkursie wystąpię razem z przyjaciółmi
Nie mniej dziękuję Pani i za zabranie głosu i zruganie mnie, że zwracam Polakom na Litwie uwagę. Dziękuję Pani szczególnie, dobrze, że Pani jest z Radiem ... «Kurier Wileński, Apr 13»
8
PO – lewica czy prawica?
Słynne Tuskowe „nie będziemy klękać przed księżmi” i określenie „święta krowa” odnoszące się do Kościoła czy zruganie księdza przy świadkach z powodu ... «Niezalezna.pl, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zruganie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zruganie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż