Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieprzestrzeganie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEPRZESTRZEGANIE IN POLISH

nieprzestrzeganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPRZESTRZEGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPRZESTRZEGANIE

nieprzescigniety
nieprzescigniony
nieprzesiakajacy
nieprzesiakliwy
nieprzesiakniety
nieprzesiany
nieprzeskoczny
nieprzeslyszany
nieprzespanie
nieprzespany
nieprzestannie
nieprzestanny
nieprzestepny
nieprzestrzegany
nieprzesuwalny
nieprzeswiecalny
nieprzetarty
nieprzetlumaczalnosc
nieprzetlumaczalny
nieprzetlumaczony

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPRZESTRZEGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie
niezblaganie

Synonyms and antonyms of nieprzestrzeganie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieprzestrzeganie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEPRZESTRZEGANIE

Find out the translation of nieprzestrzeganie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieprzestrzeganie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieprzestrzeganie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

失败
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

fracaso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

failure
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

असफलता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فشل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

отказ
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

falha
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ব্যর্থতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

échec
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kegagalan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Scheitern
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

失敗
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

실패
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Gagal
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thất bại
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தோல்வி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अपयश
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

başarısızlık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fallimento
65 millions of speakers

Polish

nieprzestrzeganie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

відмова
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

eșec
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποτυχία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

mislukking
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

misslyckande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

svikt
5 millions of speakers

Trends of use of nieprzestrzeganie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPRZESTRZEGANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieprzestrzeganie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieprzestrzeganie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPRZESTRZEGANIE»

Discover the use of nieprzestrzeganie in the following bibliographical selection. Books relating to nieprzestrzeganie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 319
Sytuacja ta dotyczy zarówno pracowników fizycznych, jaki pracowników nadzoru. Rys. 1: Karanie za nieprzestrzeganie przepisów i zasad BHP 92% 22% 78% "nie" "tak" 0% 20% 40% 60% 80% 100% pracownicy fizyczni pracownicy dozoru ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
2
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 56
Najczęstszą — jak już wspomniano — przyczyną jest brak, niewłaściwość lub nieprzestrzeganie przepisów i instrukcji, co stanowiło w 1988 r. około 57% ogółu przyczyn wypadków przy pracy, w tym około 47% wypadków ciężkich i ponad 1/3 ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989
3
Problemy strefy euro: - Strona 100
Jest to tzw. reguła wydatkowa. nieprzestrzeganie jej zagrożone jest sankcjami w postaci ostrzeżenia wydawanego przez ke, a w przypadku uporczywego łamania reguły Rada (ue), na podstawie art. 121 traktatu Lizbońskiego, może uchwalić ...
Romuald Poliński, 2015
4
Wstęp do prawoznawstwa - Strona 190
Reakcja państwa na nieprzestrzeganie norm prawnych Państwo reaguje na nieprzestrzeganie norm prawa w czworaki sposób: wymierza karę, stosuje tzw. sankcję egzekucji, stosuje tzw. sankcję nieważności, albo wreszcie zachowuje się ...
Adam Łopatka, 1969
5
Przestępczość w Polsce: studium kryminologiczne - Strona 238
Natomiast negatywnym zjawiskiem jest zwiększenie się udziału wypadków spowodowanych nieprzestrzeganiem pierwszeństwa przejazdu przez kierujących pojazdami. Analiza tej pozycji błędów osób kierujących wymaga przy tym ...
Brunon Hołyst, 1977
6
Kodeks pracy: komentarz - Strona 397
nie określa szczegółowo, za jakie przejawy nieprzestrzegania przez pracownika regulaminu pracy mogą być stosowane kary porządkowe. Wydaje się, że kary te mogą być stosowane przede wszystkim za takie przejawy ...
Gerard Bieniek, ‎Jan Jończyk, 1977
7
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - Ustawa prawo o ruchu drogowym, Część 3 - Ustawa o kierujących Stanisław Soboń. 1 2 3 4 5 D | Nieprzestrzeganie przepisów ...
Stanisław Soboń, 2014
8
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju ... - Strona 179
Pracownicy stali i tymczasowi oraz kierownicy mogą zgłaszać swoje propozycje zmian zapisów w kodeksie, są te świadomi sankcji groących za nieprzestrzeganie jego zapisów, z włączeniem wypowiedzenia umowy o pracę (w szczególności ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
9
Ustawa o kierujących pojazdami: z komentarzem - Strona 372
2 niesygnalizowanie lub błędne sygnalizo-|art. 97 kw. Wanie maneWru E | Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących dopuszczalnej prędkości Przekroczenie dopuszczalnej prędkości: 01_| – powyżej 50 km/h art. 92a kW art. 20, art. 31 USt.
Stanisław Soboń, 2014
10
Prestiż: - Strona 49
Prestiż zinstytucjonalizowany implikuje możliwość zastosowania sankcji za nieprzestrzeganie zasad jego dystrybucji. Instytucjonalizacji podlegają nawet bezpośrednie stosunki zachodzące pomiędzy najbliższymi w rodzinie. Dzieje się to ...
Henryk Domański, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEPRZESTRZEGANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieprzestrzeganie is used in the context of the following news items.
1
Łamanie Kodeksu pracy to główny problem w pracy według 60 proc …
Łamanie Kodeksu pracy i nieprzestrzeganie zasad BHP to jedne z głównych powodów niezadowolenia pracowników z miejsca pracy - tak uważa odpowiednio ... «Money.pl, Nov 15»
2
"Gruba kreska": dramat i sukces, które mogła przykryć kampania …
"Gruba kreska": Chaos decyzyjny i nieprzestrzeganie przepisów na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy. A potem dramat - śmierć ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Zmieniona dyrektywa Transparency nakłada na spółki większe kary …
Będzie można także ukarać członków rady nadzorczej za nieprzestrzeganie przez emitenta wspomnianych obowiązków. Nie wiadomo jeszcze, jaki będzie ... «Bankier, Aug 15»
4
Rzecznik Praw Pacjenta ma ręce pełne roboty
Nieprzestrzeganie prawa do świadczeń zdrowotnych, dostępu do dokumentacji medycznej oraz do informacji - to problemy, które najczęściej trafiają do ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Ekspert: możliwa kara więzienia za nieprzestrzeganie REMIT
Pierwsza grupa związana jest z nieprzestrzeganiem obowiązków dotyczących m.in. rejestracji w prowadzonych przez regulatorów rejestrach, zgłaszania ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 15»
6
Ramadan w Syrii: coraz więcej ukrzyżowanych za nieprzestrzeganie
W ubiegłym tygodniu za nieprzestrzeganie postu życie straciło ponad 25 osób. Powód – dokładnie ten sam; nieprzestrzeganie podstawowych zasad miesiąca ... «PCh24.pl, Jul 15»
7
Eksperci: co najmniej jedna czwarta recept nie jest realizowana
Od jednej czwartej do nawet jednej trzeciej recept nie jest w ogóle realizowanych - ostrzegają autorzy nowego podręcznika dla lekarzy "Nieprzestrzeganie ... «Onet.pl, Jun 15»
8
USA odpowiedzą na nieprzestrzeganie przez Rosję traktatu INF
USA podejmą działania w odpowiedzi, jeśli Rosja nadal nie będzie przestrzegać układu o całkowitej likwidacji pocisków rakietowych pośredniego zasięgu ... «Sputnik Polska, Apr 15»
9
Kiedy grozi zwolnienie dyscyplinarne, a kiedy inna kara?
W zakładzie pracy, jak w każdej organizacji, są przepisy i zasady, których należy się trzymać. Ich nieprzestrzeganie łączyć się może z konsekwencjami, które ... «Puls HR, Mar 15»
10
Ścięcie za palenie papierosów. Tak karze Państwo Islamskie
Państwo Islamskie wprowadza coraz surowsze kary za nieprzestrzeganie prawa szariatu. Na celowniku dżihadystów znaleźli się także palacze. Przyłapanie z ... «Newsweek Polska, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieprzestrzeganie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieprzestrzeganie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż