Download the app
educalingo
abono

Meaning of "abono" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ABONO IN PORTUGUESE

a · bo · no


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABONO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abono is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABONO MEAN IN PORTUGUESE?

Allowance

Allowance is a benefit provided to any person or entity that has vested rights over it. Be it in a social, commercial or political way. In Brazilian Labor Law, "credit" is the name given to wage prepayments, mostly due to the loss caused by high inflation. These anticipations should be written down in the future, but eventually incorporated into wages and discounted in the adjustments that took into account new inflationary losses. Their legal nature as a salary is unquestionable. The case-law was based on the following understanding: if granted it can not be withdrawn from the contract. The words "compensable allowance, deductible advance or equivalent expression" should be clearly stated in the granting title, and the advance payment in the respective discharge document should also be highlighted. Do not confuse with vacation allowance that has no legal salary nature. This is actually the conversion in pecunia, at the employee's request, of 1/3 of your vacation.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABONO

barbono · carbono · desabono · embono · fluorocarbono · papel-carbono · radiocarbono · tambono · trombono

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABONO

abonação · abonadamente · abonado · abonador · abonamento · abonançar · abonar · abonatário · abonativo · abonatório · abonaxi · abonável · abondança · abondar · abondo · abonecado · abonecar · aboquejar · aboquilhar · abor

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABONO

abandono · cono · crono · dono · jono · microfono · micrófono · mono · nono · octógono · ono · outono · ozono · patrono · pentágono · polígono · prono · sono · tono · trono

Synonyms and antonyms of abono in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABONO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «abono» and belong to the same grammatical category.

Translation of «abono» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABONO

Find out the translation of abono to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of abono from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abono» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

津贴
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Abono
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

allowance
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

भत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بدل
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

пособие
278 millions of speakers
pt

Portuguese

abono
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ভাতা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Fumier
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

elaun
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Beihilfe
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

手当
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

수당
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

sangu
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phụ cấp
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கொடுப்பனவு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

भत्ता
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ödenek
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

indennità
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dodatek
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

посібник
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

alocație
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επίδομα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

toelae
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ersättning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kvote
5 millions of speakers

Trends of use of abono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABONO»

Principal search tendencies and common uses of abono
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abono».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abono

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABONO»

Discover the use of abono in the following bibliographical selection. Books relating to abono and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
No caso de beneficiários integrantes do Fundo de Participação PIS-Pasep, serão computados no valor do abono salarial os rendimentos proporcionados pelas respectivas contas individuais. DO FUNDO DE AMPARO AO TRABALHADOR ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
Ghana
An important stone shrine is situated at Abrodwum, on the lakeshore about 1km south of Abono, where libation is poured at traditional festivals or when any bad omen concerning the lake is detected. The normal base for visits to the lake is ...
Philip Briggs, 2010
3
Babies and Bosses: Políticas de Conciliação da Actividade ...
Suíça Na Suíça, o abono de família cantonal é apenas pago às famílias trabalhadoras, e as taxas do subsídio são reduzidas para as famílias que trabalhem durante menos horas. Na maioria dos cantões, o pagamento é pro- rata, se bem que ...
OECD, 2007
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
O abono das cavalgaduras requisitadas para conducção de bagagens, conforme as citadas Instrucções, será feito na cópia da Guia de marcha, referendada pelo Chefe da Delegação por onde se effectuar o processo, ou pelo Chefe da 3.
Portugal, 1843
5
Memórias em linha reta
Para conceder um abono salarial pretendido por seus funcionários, a Companhia de Gás procurou impor um aumento de tarifas. Queria que o abono saísse do bolso dos consumidores. Uma reunião da Comissão de Serviços Públicos da ...
André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000
6
Cálculos Trabalhistas:
Parágrafo único. O FAT é um fundo contábil, de natureza financeira, subordinando-se, no que couber, à legislação vigente. 5. Modalidades de Cadastro do Trabalhador no Abono pIS-pASEp Sãos dois o tipos de modalidades de cadastro do ...
Fernando Dalvi, 2014
7
Handbook of Amazonian Languages
abono-i non-specified possessor o-abono 1SG i-abono-ni 2SG 0-abono-ni 3SG.f O-abono-0 3SG.m ari-abono-0 or a-abono-0 1PL (dialect difference) ava-abono- ni 2PL va-abono-0 3PL This word occurs obligatorily immediately preceding the ...
Desmond C. Derbyshire, Geoffrey K. Pullum, 1991
8
Handbook Amazonian Languages
abono-i non-specified possessor o-abono ISG i-abono-ni ZSG D-abono-ni 3SG.f ll-abono-ll' IiSG.nt at-i-abono-if or a-abono-El ava~abono~ni va-abono-ii lPl. ( dialect difference) EFL 3PL This word occurs obligatorily immediately preceding the ...
Mouton De Gruyter, 1991
9
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
Toda especie de abono conviene al olivo, con tal que esté bien consumido; y la esperiencia ha hecho ver que el de ovejas y cabras es el mejor que se conocia entre los abonos animales; despues sigue el de caballerías , y últimamente el de  ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
10
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
INTEREST INCOME, abono a intereses cobrados. INVESTIGATOR, investigación de crédito, investigación de la solvencia personal. LIFE INSURANCE, seguro que cubre adeudo del asegurado en caso de muerte. LIMIT, límite de crédito.
Manuel Urrutia Raola, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abono is used in the context of the following news items.
1
Segundo lote do abono salarial já começou a ser pago
O Ministério do Trabalho e Emprego começou a pagar na quinta-feira (20) o segundo lote do abono salarial para trabalhadores da iniciativa privada nascidos ... «Portal Brasil, Aug 15»
2
Central tira dúvidas sobre pagamento do abono salarial
O calendário de pagamento do Abono Salarial 2015/2016 para quem tem conta bancária teve início na última semana (14). Os aniversariantes do mês de julho ... «Portal Brasil, Jul 15»
3
DPU exige na Justiça que abono de Pis/Pasep seja pago este ano
A DPU quer derrubar a regra que manda pagar o abono de 2015 para os trabalhadores vinculados ao PIS (privados) e ao Pasep (servidores públicos), com ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
4
Governo divulga calendário de pagamento do Abono Salarial Pis …
A mudança no calendário de pagamento do Abono Salarial foi anunciada pelo governo federal como uma medida para reduzir gastos e nesta segunda-feira o ... «DM.com.br, Jul 15»
5
Governo vai atrasar parte do pagamento de abono salarial
Uma outra mudança nas regras do abono-salarial entra em vigor no ano que vem: o valor pago será proporcional ao tempo trabalhado. Exemplo: quem ... «Globo.com, Jul 15»
6
Veja o que muda no seguro-desemprego e abono salarial com …
SÃO PAULO – Na última quarta-feira (17), a presidente Dilma Rousseff sancionou as novas regras para concessão do seguro-desemprego e do abono salarial, ... «InfoMoney, Jun 15»
7
Mudança no abono salarial ameaça votação do ajuste no Senado
O Planalto terá de negociar as alterações no Abono Salarial previstos na Medida Provisória 665/14 se quiser ver o texto aprovado no Senado. Além de ... «Último Segundo - iG, May 15»
8
Dilma se compromete a vetar mudança em abono para aprovar MP …
SÃO PAULO (Reuters) - O governo se comprometeu com o veto das mudanças no abono salarial previstas na medida provisória 665 para garantir a aprovação ... «Reuters Brasil, May 15»
9
Seguro-desemprego e abono salarial não eram sustentáveis, diz …
O ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão, Nelson Barbosa, justificou nesta quinta-feira (9) as mudanças no seguro-desemprego e do abono salarial ... «Globo.com, Apr 15»
10
Trabalhador da Ford troca aumento salarial por abono
Para 2015, a inflação e o aumento real não incidirão diretamente sobre o salário, mas irão compor abono de R$ 8.018, que será pago ainda no primeiro ... «Diário do Grande ABC, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Abono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abono>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN