Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abstêm" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABSTÊM IN PORTUGUESE

abstêm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABSTÊM


atêm
atêm
contêm
contêm
detêm
detêm
entretêm
entretêm
mantêm
mantêm
obtêm
obtêm
retêm
retêm
sustêm
sustêm
têm
têm

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABSTÊM

abstermos
abstero
absterrâneo
abstersão
abstersivo
absterso
absteve
abstém
abstémio
absténs
abstêmico
abstêmio
abstida
abstidas
abstido
abstidos
abstinente
abstinência
abstinha
abstinham

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABSTÊM

advêm
avêm
contravêm
convêm
desavêm
devêm
intervêm
provêm
revêm
vêm

Synonyms and antonyms of abstêm in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abstêm» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABSTÊM

Find out the translation of abstêm to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of abstêm from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abstêm» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

避免
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Se abstienen
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Abstain
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बचना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

امتنع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

воздерживаться
278 millions of speakers

Portuguese

abstêm
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিরত থাকা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

abstention
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menahan diri
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verzichten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

慎みます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

기권
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

abstain
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kiêng cử
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தவிர்ப்பதாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पिऊ नका
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kaçınmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

astenersi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wstrzymać się
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

утримуватися
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

abține
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απέχω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onthou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

avstå
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

avstå
5 millions of speakers

Trends of use of abstêm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSTÊM»

The term «abstêm» is regularly used and occupies the 60.994 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abstêm» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abstêm
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abstêm».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abstêm

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABSTÊM»

Discover the use of abstêm in the following bibliographical selection. Books relating to abstêm and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
Assim, os seguidores do taoismo, a religião chinesa, abstêm-se muitas vezes de sexo para preservar a sua energia vital, ou chi. Os franciscanos não usariam essa terminologia, mas a ideia é a mesma: abstêm-se de um prazer para alcançar ...
ERIC WEINER, 2013
2
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Assim, para dominar a concupiscência, não só se abstêm de carne e vinho mas de todos os alimentos atraentes que provocam a gula; com isso pretendem se livrar do torpe desejo de alimentos refinados, porque não comem carne. Tudo o  ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
3
Lar Vegetariano
OVOLACTOVEGETARIANOS: Aqueles que consomem vegetais, ovos, leite e derivados e se abstêm de todos os tipos de carne. LACTOVEGETARIANOS: Aqueles que consomem leite e derivados e se abstêm de ovos e de todos os tipos de ...
IVONETE DO AMARAL DIAZ NAKASHIMA, APARECIDA ALVES FREIRE TEIXEIRA, PAULO CESAR ALVES NAKASHIMA
4
A decisão do voto - democracia e racionalidade
"pegar" carona, tal como sugerido pela hipótese H6.3, fazendo ocorrer empiricamente a relação (m' > m") - ou seja, uma proporção maior de potenciais abstencionistas que não se abstêm do que a dos que se abstêm. Finalmente, a curva ...
Marcus Faria Figueiredo, 2008
5
Vozes Anoitecidas
" O que mais dói na miséria é a ignorância que ela tem de si mesma. Confrontados com a ausência de tudo, os homens abstêm-se do sonho, desarmando-se do desejo de serem outros. Existe no nada essa ilusão de plenit"
Mia Couto, 2012
6
Mensário administrativo
A família ou as outras mulheres é que lhe fazem a comida (mãe, irmãs, etc); — Podem conversar; — Podem fumar; — Podem tomar banho; — Abstêm-se de cortar o cabelo e a barba; — Abstêm-se do uso de enfeites e ornatos; — Não ...
7
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
No entanto, em Março e Novembro de 1979, os Estados Unidos abstêm-se ( juntamente com a Grã-Bretanha e a França) noutras resoluções sobre o mesmo assunto567. PARA A COMPREENSÃO DO 27 DE MAIO E DO TERROR. 566 Sobre ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
8
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Treze deputados do PS votam contra e dois abstêm‐se69. Os deputados do PSD votaram contra, com excepção de Rui Rio, Pacheco Pereira e Silva Marques, que votaram a favor e Arménio Santos, que se absteve. O grupo par‐lamentar do  ...
Manuela Tavares, 2011
9
Aspectos institucionais da Comunidade Econômica Européia
... e onde a supressão de barreiras é disciplinada por um conjunto de outras disposições. Foram pela Corte declarados "diretamente aplicáveis", por exemplo : o artigo 12, segundo o qual "os Estados-mem- bros se abstêm de introduzir entre ...
José Paulo Cavalcanti Filho, 1973
10
Essência Do Bhagavad Gita, a
... o dever lhes impõe sem cobiçar seus frutos, à diferença daqueles que, sem fazer a oferenda do Eu, agem motivados pelo ego e daqueles que (em nome do ascetismo) se abstêm da ação. Muito do que Krishna diz aqui, ele já o disse antes.
Swami Kriyananda

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSTÊM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abstêm is used in the context of the following news items.
1
BE: “O maior desafio destas eleições é combater a abstenção”
Muitas pessoas desiludidas abstêm-se, mas isso é uma forma para que tudo fique na mesma”, afirmou esta sexta-feira a coordenadora do Bloco de Esquerda ... «Expresso, Oct 15»
2
BE “vale mais do que CDS” e tem de derrotar o homo troikensis
Para derrotar a direita, o homo troikenses “que tanto atormentou Portugal”, tem de conquistar três votos decisivos: o dos que se abstêm, o dos socialistas que ... «Público.pt, Sep 15»
3
Os idosos votam mais à direita e os jovens mais à esquerda?
Podemos, genericamente, assumir que os idosos apresentam um posicionamento mais próximo dos partidos que representam a direita e que se abstêm menos ... «Público.pt, Sep 15»
4
Médicos abstêm-se de plantões e governo faz pressão, diz sindicato
O Sindicato dos Médicos do Amapá (Sindmed) emitiu uma nota de repúdio na qual afirma que os profissionais estão sendo pressionados pelo governo do ... «Globo.com, Aug 15»
5
Onda de calor mata mais de 400 pessoas no Paquistão
... também sentiu os prolongados cortes de energia durante o Ramadã, o mês em que os muçulmanos se abstêm de consumir alimentos e água durante o dia. «Valor Economico, Jun 15»
6
Mendo Henriques quer empresas a contribuírem mais para …
Nesta entrevista, Mendo Henriques revela ainda que pretende apelar àqueles que se abstêm e que foram votantes do PS e PSD, uma vez que ele define o Nós ... «RTP, May 15»
7
Países africanos no CS abstêm-se na votação da resolução sobre …
Países africanos no CS abstêm-se na votação da resolução sobre armas ligeiras. Nova Iorque - Angola, Nigéria e Tchad, os três países africanos membros ... «AngolaPress, May 15»
8
Como penitência para Páscoa, secretária abdica de comprar roupas
Durante a quaresma, que começa na quarta-feira de Cinzas, por exemplo, muitos católicos se abstêm de comer carne vermelha e outros realizam jejum ... «Globo.com, Apr 15»
9
Comércio prevê aumento de 35% na venda de pescados em São …
Com a chegada do período da Quaresma - época em que os cristãos se abstêm do consumo de carne vermelha e substituem o alimento por peixe -, os ... «Globo.com, Feb 15»
10
Governo lança concursos para Metro e STCP, autarcas abstêm-se
Nem todas as exigências dos municípios foram aceites, mas o conselho de administração da Metro aprovou peças do concurso, que segue para publicação. «Público.pt, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abstêm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abstem-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z