Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trist" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRIST

trist (-tă), adj. – Supărat, necăjit, deprimat; dureros. Lat. tristis, pop. tristus (Densusianu, Hlr., 141; Pușcariu 1764; REW 8918), cf. it. tristo, port. triste, prov. tritz. Este de luat în seamă pierderea cuvîntului în dialecte; și în rom. circulația populară pare limitată. Apare din sec. XVI. – Der. tristețe (var. tristeță), s. f. (amărăciune, mîhnire, îngrijorare), după it. tristezza, fr. tristesse; întrista, vb. (a mîhni, a supăra), după fr. attrister; întristăciune, s. f. (Bucov., suferință, mîhnire); întristător, adj. (care mîhnește). – Din rom. provine săs. trist.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRIST IN ROMANIAN

trist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRIST MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «trist» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trist in the Romanian dictionary

TRIST ~ stands (~ know, ~ ste) and adverbial 1) (about persons) What is in a pressing state of mind; grieved; bitter. 2) (about face, eyes, smiles, etc.) That shows such a state of mind. 3) (about phenomena, sounds, colors, etc.) That evokes or suggests such a state of mind. The vest is sitting. TRIST ~stă (~ști, ~ste) și adverbial 1) (despre persoane) Care este într-o stare sufletească apăsătoare; mâhnit; amărât. 2) (despre față, ochi, zâmbete etc.) Care vădește o asemenea stare de spirit. 3) (despre fenomene, sunete, culori etc.) Care evocă sau sugerează o asemenea stare de spirit. Veste ~stă.

Click to see the original definition of «trist» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRIST


acátist
acátist
anglist
anglist
balist
balist
bernsteinist
bernsteinist
chist
chist
cist
cist
conțopist
conțopist
filatélist
filatélist
gardist
gardist
gimcanist
gimcanist
higiénist
higiénist
indianologist
indianologist
luminist
luminist
opist
opist
politéist
politéist
polițist
polițist
preceptist
preceptist
rúgbist
rúgbist
schist
schist
sufletist
sufletist

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRIST

trisécție
trisecțiúne
trisepál
trisfetíte
trisiláb
trisilábic
triskelión
trismegíst
trísmus
trisomíe
trispérm
tríst
tristát
tristearínă
tristéțe
tristíh
tristimán
tristimaníe
trisubstituít
trisulfúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRIST

aboliționíst
absenteíst
absolutíst
abstenționíst
abstracționíst
academíst
acatíst
accesoríst
acefalochíst
acmeíst
acordeoníst
acrocíst
activíst
acuafortíst
acést
acŭafortíst
acționalíst
ultracomunist
ștrócmaist
țist

Synonyms and antonyms of trist in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRIST» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «trist» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of trist

ANTONYMS OF «TRIST» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «trist» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of trist

Translation of «trist» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIST

Find out the translation of trist to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of trist from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trist» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

伤心
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

triste
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sad
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حزين
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

грустный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

triste
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দু: খিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

triste
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sedih
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

traurig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

悲しいです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

슬픈
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sad
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

buồn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வருத்தமாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दु: खी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

üzgün
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

triste
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

smutny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сумний
40 millions of speakers

Romanian

trist
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λυπημένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hartseer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ledsen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

trist
5 millions of speakers

Trends of use of trist

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIST»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «trist» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trist

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRIST»

Discover the use of trist in the following bibliographical selection. Books relating to trist and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Defiant Peacemaker: Nicholas Trist in the Mexican War
Those interested in the diplomacy of the era and especially of the U.S.-Mexican War will read with interest the story of the intrigues and rivalries behind the political and military activities of the war, which are vividly presented here.
Wallace Ohrt, 1997
2
From Pity to Pride: Growing Up Deaf in the Old South - Pagina 172
pers, Southern Historical Collection, Wilson Library, University of North Carolina, Chapel Hill, NC (hereafter cited as SHC); Virginia Trist to Nicholas Trist, 7 October 1829; Martha Randolph to Nicholas Trist, 26 October 1829; Virginia Trist to ...
Hannah Joyner, 2004
3
Behavior, Technology, and Organizational Development: Eric ...
This book delves into Trist's life to examine the evolution of his work and how he applied social science theory, knowledge, and methods to the organization of working life and its management.
R. C. S. Trahair, 2015
4
James K. Polk: A Biographical Companion - Pagina 209
The plan called for the U.S. commander in Mexico, General Win- field Scott, to put Trist in contact with the Mexican authorities. Trist's mission got off to a rocky start. Much to Polk's displeasure, word of Trist's assignment appeared in the ...
Mark Eaton Byrnes, 2001
5
The Last of the Fathers: James Madison and the Republican ...
Born in Albemarle County, Virginia, in the same year that witnessed what his father's friend, Thomas Jefferson, later called "the Revolution of 1800," Nicholas Philip Trist had ties to Madison and Jefferson that went back several generations.
Drew R. McCoy, 1991
6
The Social Engagement of Social Science: The ...
Thirty-four articles focus on nonhierarchical forms of organization facilitating interorganizational relations in complex and rapidly changing environments. The collec
E. L. Trist, ‎Dr. Hugh Murray, ‎Frederick Edmund Emery, 1997
7
Valdemar's Daughter / The Mad Trist (Wildside Double #10)
In the tradition of the old "Ace Doubles" (flip one book over to read the second title), here is the tenth Wildside Double: VALDEMAR'S DAUGHTER: A ROMANCE OF MESMERISM, by Brian Stableford Following the sad demise of Ernest Valdemar, as ...
Brian Stableford, 2010
8
Martha Jefferson Randolph, Daughter of Monticello: Her ...
Her Life and Times Cynthia A. Kierner. Q VJR to MJR, 6 Sept. 1817; VJR to [Jane Randolph], 16 Sept. 1817; Cornelia Randolph to Virginia Randolph and Mary Elizabeth Randolph, 24 Sept. 1817; and MJR to VJR, 24 Sept. 1817, all in Trist ...
Cynthia A. Kierner, 2012
9
Handbook of Strategic Management, Second Edition, - Pagina 99
Emery and Trist (1965) explored the linkages and interdependencies that are developed by an organization, especially the indirect linkages with other organizations in their external environment. The typology of external environments, ...
Jack Rabin, ‎Gerald J. Miller, 2000
10
The Mexican War, 1846-1848 - Pagina 389
The comment is from Cabrero, Diario del Polk, III, 377n 3. Pacheco to Trist, Trist to Pacheco, Aug. 26, Trist to Buchanan, Aug. 29, 1847, Manning, Diplo. Corres., VIII, 930-32; Pacheco, Instructions, Aug. 30, to Herrera et al., Aug. 31, 1847, S. Ex.
Karl Jack Bauer, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trist is used in the context of the following news items.
1
Reacţia Oanei Zăvoranu, după ce 27 de tineri au murit într-un club …
Grav şi trist este că cei din clubul respectiv şi-au găsit atât de macabru sfârşitul. Să le fie odihnite sufletele în pace, iar familiile, cât şi cei care i-au iubit să aibă ... «Libertatea, Oct 15»
2
Iordănescu na mai vrut să continue la națională: "A fost trist și …
Deși a obținut calificarea la Campionatul European de anul viitor, Anghel Iordănescu s-a simțit trist după jocul cîștigat cu Insulele Feroe și a fost la un pas de ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
3
Trist, dar adevărat: ce se întâmplă privind construcţia liniei de …
Construcţia unei linii de metrou către aeroportul Otopeni, de care se vorbeşte de mai mulţi ani, se mai lasă aşteptată. Metrorex, compania care gestionează ... «Realitatea, Oct 15»
4
Trist! Fostul copil star al Disney a murit. Copii din toată lumea i-au …
Cancerul a mai răpus un actor. Este vorba de Kevin Corcoran. Fostul star copil din serialul „Walt Disney's Wonderful World of Color” a murit la vârsta de 66 de ... «Realitatea, Oct 15»
5
Câţiva poliţişti au avut parte de AVENTURA vieţii lor. Amuzant sau …
Amuzant sau trist? Autor: Alexandra Iancu | miercuri, 07 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 119 Vizualizari 1444236919. Politistii au fost sunati de un tanar de 22 ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
6
Anunţul trist pe care Mădălin Ionescu l-a făcut în urmă cu puţin timp …
Prezentatorul emisiunii "Wowbiz", de la Kanal D, a reacţionat după ce în mediul virtual a apărut ideea întocmirii unei petiţii pentru interzicerea show-urilor de tip ... «Realitatea, Oct 15»
7
TRIST. Cum arată ACUM actriţa care a jucat în „Top Gun”. Kelly a …
McGillis a interpretat în "Top Gun" rolul instructorului Charlie Blackwood, de care se îndrăgosteşte protagonistul filmului, Pete "Maverick" Mitchell, jucat de Tom ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
8
Trist! A murit una dintre cele mai mari scriitoare. Era foarte populară …
Jackie Collins, ale cărei romane cu tentă erotică au inclus adeseori personaje plasate în vârful industriei de la Hollywood, a murit sâmbătă, la vârsta de 77 de ... «Realitatea, Sep 15»
9
Trist! Veşti proaste de la Gigi Becali pentru soţia şi cele două fete ale …
Gigi Becali spune că le va ajuta financiar pe soţia şi pe cele două fiice ale lui Corneliu Vadim Tudor, care a murit luni. Vestea proastă este că patronul Stelei nu ... «Realitatea, Sep 15»
10
Trist! O cunoscută creatoare de modă a murit într-un accident rutier …
Un grav accident rutier a avut loc marț în localitatea Gilău din județul Cluj. Un autotursm marca BMW, condus de un polițist al Brigadei Rutiere, a intrat într-un ... «Realitatea, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trist [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trist-1>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z