Meaning of "acafelar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ACAFELAR IN PORTUGUESE

a · ca · fe · lar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACAFELAR

Acafelar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acafelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACAFELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acafelo

tu acafelas

ele acafela

nós acafelamos

vós acafelais

eles acafelam

Pretérito imperfeito

eu acafelava

tu acafelavas

ele acafelava

nós acafelávamos

vós acafeláveis

eles acafelavam

Pretérito perfeito

eu acafelei

tu acafelaste

ele acafelou

nós acafelamos

vós acafelastes

eles acafelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acafelara

tu acafelaras

ele acafelara

nós acafeláramos

vós acafeláreis

eles acafelaram

Futuro do Presente

eu acafelarei

tu acafelarás

ele acafelará

nós acafelaremos

vós acafelareis

eles acafelarão

Futuro do Pretérito

eu acafelaria

tu acafelarias

ele acafelaria

nós acafelaríamos

vós acafelaríeis

eles acafelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acafele

que tu acafeles

que ele acafele

que nós acafelemos

que vós acafeleis

que eles acafelem

Pretérito imperfeito

se eu acafelasse

se tu acafelasses

se ele acafelasse

se nós acafelássemos

se vós acafelásseis

se eles acafelassem

Futuro

quando eu acafelar

quando tu acafelares

quando ele acafelar

quando nós acafelarmos

quando vós acafelardes

quando eles acafelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acafela tu

acafele ele

acafelemosnós

acafelaivós

acafelemeles

Negativo

não acafeles tu

não acafele ele

não acafelemos nós

não acafeleis vós

não acafelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acafelar eu

acafelares tu

acafelar ele

acafelarmos nós

acafelardes vós

acafelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acafelar

Gerúndio

acafelando

Particípio

acafelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ACAFELAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «acafelar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of acafelar

entaipar

TRANSLATION OF ACAFELAR

Find out the translation of acafelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acafelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acafelar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 震动
• Translator Portuguese - Spanish: Acapelar
• Translator Portuguese - English: To jolt
• Translator Portuguese - Hindi: acafelar
• Translator Portuguese - Arabic: acafelar
• Translator Portuguese - Russian: acafelar
• Portuguese: acafelar
• Translator Portuguese - Bengali: acafelar
• Translator Portuguese - French: Secouer
• Translator Portuguese - Malay: acafelar
• Translator Portuguese - German: acafelar
• Translator Portuguese - Japanese: acafelar
• Translator Portuguese - Korean: 충격을 주다.
• Translator Portuguese - Javanese: acafelar
• Translator Portuguese - Vietnamese: acafelar
• Translator Portuguese - Tamil: acafelar
• Translator Portuguese - Marathi: acafelar
• Translator Portuguese - Turkish: acafelar
• Translator Portuguese - Italian: acafelar
• Translator Portuguese - Polish: acafelar
• Translator Portuguese - Ukrainian: acafelar
• Translator Portuguese - Romanian: Pentru a șoc
• Translator Portuguese - Greek: acafelar
• Translator Portuguese - Afrikaans: Om te skiet
• Translator Portuguese - Swedish: acafelar
• Translator Portuguese - Norwegian: acafelar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACAFELAR»

Discover the use of acafelar in the following bibliographical selection. Books relating to acafelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

LADÚRA, s. f. Acçâo de acafelar. §.0 effeito dclla. ACAFELAR , v. at. Rebocar a parede com cal , gesso. Casian. 3.211. §. Fig. Dar cor: v.g. acafelar mentiras. Eufr . 5. 1. — a mdfarinha com ruzöes sobejos : gabá-la para a vender. ACAIRELADO  ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Acaecer, v. n. impess. (ant.) acontecer _ ( Id. ) caber por heranef. Acaeci merito , s. m. (ant.) acon- tecimento. Acaentar , v. a. ( ant. ) o mes- mo que aquentar. Aca/ eiia , s. f. ( ant. ) acacia artificial. Acafelado , a , p. p. de acafelar. Acafeladtr , s. m.  ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

1. 387. acaectu-se ao diante ) V. Aconteoer. {Jlisi- fot J. ti. ^. desús. ACAECIMÈNTO , a. m. Caso , acontecimento , successo. antiq. Ined. г. 347. ACAENTAR , antiq. yeja-se Aquentar. Vita Christi. . ACAFELADO , part. pass, de Acafelar. Andrad.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acafelador*, m.Oque acafela. *Acafeladura*, f.O mesmo que acafelamento. * * Acafelamento*, m.Actoou effeito de acafelar. *Acafelar*, v. t. Rebocar. Encobrir. * Tapar com asphalto. (Cast. acafelar) *Acafetar*, v.t.Dar côr de café a. (De café.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... f. académique Academico, s. m. académieien Acaecer. V. Acontecer Acafeladura , s.f. crépi Acafelar, v. a- crépir Acafelar-se, r. se crépir [partie. Acafelado, аЩ. т. da .f. Acairelar, v. a. galonner Acairelado , adj. т. da f. partie. Acalcar et dér.

‎1812

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

Documento de 1306. V. ACIIACER. . ACAFELAR. Tapar urna porta, fresta, ja- Hella ou outra qiialquer abertura do muro, ou parede cora pedra e cal. tMandon acafelar de mnneira, que parecía parede igual. » Goes, part. и. cap. xviii. ACARAN.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico

Acafelar _Jii" Caffala. Tapar com pedra , ecal. Deriva- se do verbo 3*5 Cafala fechar com cadeado , ou com fechadura. Na segunda conjugação , significa tapar hu- ma porta , janella , ou fresta com pedra e cal. Mandou tapar as Bombardeiras ...

João de Sousa, 1830

Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...

Acafelar ^já» Caff ala. Tapar com pedra, ecal. Derivase -do verbo .3» Gafala fechar com cadeado, ou com fechadura. Na segunda conjugaçao, significa tapar. huma porta , janella , ou fresta com pedra e cal. Mandern tapar as Bombárdeiras  ...

João da Cruz e Sousa, Moura, 1830

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ACAFELADURA , s.f. acçïo de acafelar; seu effritn. ACAFELAR, v.a. rebocar ou caiar a parale (Jig.) dar cor. ACAIRELADO, p. pas. agaloado> debniado. ACAIRELAR , va. bordar, guarnecer de cairel. ACAJADAR, v.a. dar com cajadoi ACAJOU ...

José da Fonseca, 1843

Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...

Man- dou tapar as Bombardeiras antes que os Mouros ,viessem , com pedra, e barro , e acafelar , de ma- mira, que parecia tudo parede igual. Damiáode Goes. Chronica d' El Ret D. Manoel. Part» II. cap. 18. na tomada de Çafim. AçafrÂO" ...

João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830