Meaning of "acampanar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ACAMPANAR IN PORTUGUESE

a · cam · pa · nar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACAMPANAR

Acampanar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acampanar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACAMPANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acampano

tu acampanas

ele acampana

nós acampanamos

vós acampanais

eles acampanam

Pretérito imperfeito

eu acampanava

tu acampanavas

ele acampanava

nós acampanávamos

vós acampanáveis

eles acampanavam

Pretérito perfeito

eu acampanei

tu acampanaste

ele acampanou

nós acampanamos

vós acampanastes

eles acampanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acampanara

tu acampanaras

ele acampanara

nós acampanáramos

vós acampanáreis

eles acampanaram

Futuro do Presente

eu acampanarei

tu acampanarás

ele acampanará

nós acampanaremos

vós acampanareis

eles acampanarão

Futuro do Pretérito

eu acampanaria

tu acampanarias

ele acampanaria

nós acampanaríamos

vós acampanaríeis

eles acampanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acampane

que tu acampanes

que ele acampane

que nós acampanemos

que vós acampaneis

que eles acampanem

Pretérito imperfeito

se eu acampanasse

se tu acampanasses

se ele acampanasse

se nós acampanássemos

se vós acampanásseis

se eles acampanassem

Futuro

quando eu acampanar

quando tu acampanares

quando ele acampanar

quando nós acampanarmos

quando vós acampanardes

quando eles acampanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acampana tu

acampane ele

acampanemosnós

acampanaivós

acampanemeles

Negativo

não acampanes tu

não acampane ele

não acampanemos nós

não acampaneis vós

não acampanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acampanar eu

acampanares tu

acampanar ele

acampanarmos nós

acampanardes vós

acampanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acampanar

Gerúndio

acampanando

Particípio

acampanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ACAMPANAR

Find out the translation of acampanar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acampanar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acampanar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: acampanar
• Translator Portuguese - Spanish: Acampanar
• Translator Portuguese - English: Flare
• Translator Portuguese - Hindi: acampanar
• Translator Portuguese - Arabic: acampanar
• Translator Portuguese - Russian: acampanar
• Portuguese: acampanar
• Translator Portuguese - Bengali: acampanar
• Translator Portuguese - French: acampanar
• Translator Portuguese - Malay: acampanar
• Translator Portuguese - German: acampanar
• Translator Portuguese - Japanese: acampanar
• Translator Portuguese - Korean: acampanar
• Translator Portuguese - Javanese: acampanar
• Translator Portuguese - Vietnamese: acampanar
• Translator Portuguese - Tamil: acampanar
• Translator Portuguese - Marathi: acampanar
• Translator Portuguese - Turkish: acampanar
• Translator Portuguese - Italian: acampanar
• Translator Portuguese - Polish: acampanar
• Translator Portuguese - Ukrainian: acampanar
• Translator Portuguese - Romanian: acampanar
• Translator Portuguese - Greek: acampanar
• Translator Portuguese - Afrikaans: acampanar
• Translator Portuguese - Swedish: acampanar
• Translator Portuguese - Norwegian: acampanar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACAMPANAR»

Discover the use of acampanar in the following bibliographical selection. Books relating to acampanar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

ACAMPANAR acampanar (vt) (crim. ) (var. of "campanar") se abra, näo ! (sl.) get serious ! cut the clowning! don't get smart ! cut it out ! Se abra, nao, menina! Nao tenho paciencia para suas brincadeiras ACENDER acender (vt) (sl.) to punch ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

açaimar acaipirar-se acairelar acajadar acalantar acalcanhar acalcar acalentar acalmar acalorar acamar açamar acamaradar acambaiar açambarcar acambetar acamboar acambraiar acambulhar acampainhar acampanar acampar ...

Bolognesi,joão

A grande arte

Raul disse a mesma coisa.” Wexler repetiu várias vezes que eu estava louco. Estava mesmo. “Deixe os homens da Federal trabalhar”, dissera Raul, “eles vão acampanar Fuentes e já têm um esquema montado em Corumbá. Não se meta.

Rubem Fonseca, 1984

O Seminarista

Sempre fui bom em acampanar as pessoas. Ela entrou num prédio, subiu num elevador com outras pessoas. Esperei o elevador voltar para o térreo. Coloquei uma grana na mão do ascensorista, dizendo que era para tomar uma cerveja, ...

Rubem Fonseca

Technical NAVAL Dictionary: English Portuguese

... sino belling tool ferro de acampanar belling tool ferro de bater bellows fole bells slnos beloying pin malagueta belt driven acíonado por corre/a belting verdugo bench lathe torno de bancada bend emenda bend emenda (de cabos) bend (to) ...

Jan P. Mulder, 2012

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... de resplandor/ - stack n petrtech antorcha/ flare2 vt c&o abocinar, acampanar, heateng abocinar, aborcadar, mech, prod abocinar, aborcadar, acampanar, textil acampanar, abocinar, thermo abocinar, aborcadar flare3: - up vi thermo network  ...

Routledge, 1997

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Semelhante a campana; em forma de campana. / Ad^. e s. m. — Brás. gír. Que, ou aquele que, e vigiado ou seguido; designativo do gatuno que está sendo observado por policial. / Bot. V. Acampa- nulado. ACAMPANAR, v. t. — A + campana ...

English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms

Acadian acamado a. horizontal acampanar vb. to clean a placer to paydirt acampar vb. to camp acanalado a. fluted, grooved, corrugated acanaladura/. groove acanalamiento m. grooving acanalar vb. to groove acanelado m.

Gary L. Prost, 1998

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Accompanied, attended. 2. An assistant judge, surgeon, physician, etc. — pp. of Acampanar. Acompafiador, ra, s. Accompauier, an attendant ; companion. Acompanainiento, sm. 1. Attendance, assistance. 2. Retinue. 3. (Mus.) Accompauinieiit.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

De Tripas un C razon

“Si, pobrecita, tiene que cargar con eso por toda su vida”, aceptó la señora Ruth dando una vuelta, que le hizo acampanar su vestido. Sorpresivamente la puerta se abrió. “¡Es mi papá!”, anunció Sharon corriendo para abrazarlo. Adán algo ...

Jose Antonio Velasquez Ochoa, 2011

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACAMPANAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acampanar is used in the context of the following news items.

Carpas voladoras

Gracias a la Empresa Carpa Tentsile los amantes de la naturaleza podrán acampanar al aire libre de una manera muy especial, ya que la compañía ha ... «AIM Digital, Jul 15»

El cambio de década de Roberto Torretta en su colección otoño …

... incorporación del denim en su versión más oscura para perder su aspecto desenfadado, y la reinvención del esmoquin resultado de acampanar el pantalón y ... «Mujerhoy.com, Feb 15»

La presencia de yaguaretés en el corazón del área natural del PP …

Tenemos el sendero que termina en “la olla” y las cascadas que la gente puede acceder y refrescarse, pero ya no es camping, no se permite más acampanar. «Misiones OnLine, Jan 15»

Buscan intensamente a una joven desaparecida hace un mes en el …

... 4 de marzo en las inmediaciones del R?o Hudson, donde hab?a ido junto a su padre y hermanos un d?a antes a pescar y acampanar a orillas del r?o. «Télam, Apr 12»

Siguen buscando a Nataly Gonzalo

... 4 de marzo en las inmediaciones del río en Hudson, donde había ido junto a su padre y hermanos un día antes a pescar y acampanar a orillas del río. «Diario El Sol de Quilmes, Apr 12»

Los indignados 'asaltan' el Banco de Valencia al grito de 'Manos …

Asimismo, han anunciado que pedirán permiso a Delegación del Gobierno y al Ayuntamiento para acampanar este viernes y el sábado a pesar de la decisión ... «El Mundo.es, May 11»

La sierra de San Javier invita, cerca de la ciudad, a pasar un día …

Lugares para hospedarse y acampanar: un hotel, un hospedaje y cabañas para cuatro personas que se alquilan por día. Los precios en los hoteles, base doble ... «La Gaceta Tucumán, Jan 11»