Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encampanar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCAMPANAR IN PORTUGUESE

en · cam · pa · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAMPANAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encampanar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encampanar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCAMPANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encampano
tu encampanas
ele encampana
nós encampanamos
vós encampanais
eles encampanam
Pretérito imperfeito
eu encampanava
tu encampanavas
ele encampanava
nós encampanávamos
vós encampanáveis
eles encampanavam
Pretérito perfeito
eu encampanei
tu encampanaste
ele encampanou
nós encampanamos
vós encampanastes
eles encampanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encampanara
tu encampanaras
ele encampanara
nós encampanáramos
vós encampanáreis
eles encampanaram
Futuro do Presente
eu encampanarei
tu encampanarás
ele encampanará
nós encampanaremos
vós encampanareis
eles encampanarão
Futuro do Pretérito
eu encampanaria
tu encampanarias
ele encampanaria
nós encampanaríamos
vós encampanaríeis
eles encampanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encampane
que tu encampanes
que ele encampane
que nós encampanemos
que vós encampaneis
que eles encampanem
Pretérito imperfeito
se eu encampanasse
se tu encampanasses
se ele encampanasse
se nós encampanássemos
se vós encampanásseis
se eles encampanassem
Futuro
quando eu encampanar
quando tu encampanares
quando ele encampanar
quando nós encampanarmos
quando vós encampanardes
quando eles encampanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encampana tu
encampane ele
encampanemosnós
encampanaivós
encampanemeles
Negativo
não encampanes tu
não encampane ele
não encampanemos nós
não encampaneis vós
não encampanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encampanar eu
encampanares tu
encampanar ele
encampanarmos nós
encampanardes vós
encampanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encampanar
Gerúndio
encampanando
Particípio
encampanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAMPANAR


acampanar
a·cam·pa·nar
apanar
a·pa·nar
campanar
cam·pa·nar
coplanar
co·pla·nar
desempanar
de·sem·pa·nar
despampanar
des·pam·pa·nar
empampanar
em·pam·pa·nar
empanar
em·pa·nar
enganar
en·ga·nar
espanar
es·pa·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
panar
pa·nar
planar
pla·nar
rampanar
ram·pa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
timpanar
tim·pa·nar
trepanar
tre·pa·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAMPANAR

encambonar
encambulhada
encambulhar
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada
encamisado
encamisar
encamorouçar
encampação
encampador
encampanado
encampar
encamurçado
encamurçar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAMPANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
danar
desgranar
desirmanar
emanar
engalanar
explanar
fanar
germanar
granar
lanar
profanar

Synonyms and antonyms of encampanar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encampanar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCAMPANAR

Find out the translation of encampanar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encampanar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encampanar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encampanar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Reenvío
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To send
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encampanar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encampanar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encampanar
278 millions of speakers

Portuguese

encampanar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encampanar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encampanar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encampanar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encampanar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encampanar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encampanar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encampanar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encampanar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encampanar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encampanar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encampanar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encampanar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encampanar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encampanar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encampanar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encampanar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encampanar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encampanar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å sende
5 millions of speakers

Trends of use of encampanar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAMPANAR»

The term «encampanar» is regularly used and occupies the 71.486 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encampanar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encampanar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encampanar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encampanar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAMPANAR»

Discover the use of encampanar in the following bibliographical selection. Books relating to encampanar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mexico in 1827. - London, Colburn 1828
The one who succeeds is said to “ encampanar” his rival; and as the evil cannot be 'remedied, he enjoys afterwards undisturbed possession of the vein, from immediately below the pertinencia of his adversary, down to any depth to which he ...
H ..... G ..... Ward, 1828
2
bk.IV. The mines of Mexico. bk.V-VI. Personal narrative
The one who succeeds is said to " encampanar" his rival ; and as the evil cannot be remedied, he enjoys afterwards undisturbed possession of the vein, from immediately below the pertinencia of his adversary, down to any depth to which he ...
Henry George Ward, 1828
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De campana) * *Encampanar*, v. i. Dizse do toiro, que de repente levanta a cabeça,fitandoavista num objecto. (Do cast. campana) * *Ençampar*, v. t. Prov. alg. O mesmo que enzampar. * *Encamurçar*, v.t.Revestir de camurça ou feltro ( os ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Indiana University Humanities Series
Encampanar, intr. Ensancharse o ponerse bravo. (H). Ensancharse o ponerse hueco, haciendo alarde de guapo o valentón. (A). — Cf. Campanear; Rotw., 533: "encampanar, eine Ps. zu einem Verbrechen überreden; encampanéo, eine ...
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
v. a. to direct, to put into the way. Encaminárft , v. r. to take the road to. ENCAMl' NO,C. m. direaion, putting into the way. ENCAMISADA , Г. f. a camifade. ENCAMISADO , f. m. one that has put on a shirt over his cloa- ths. ENCAMPANAR , v. a. in ...
Giuseppe Baretti, 1786
6
Mexico
... in consequence of the large proportion of gold contained in them, first induced the grandfather of the present Marquis of Rayas, (Don Jose Sardaneta,) who had acquired ten bars in the mine as " Avi- ador," to endeavour to " encampanar" the ...
Henry George Ward (sir.), 1829
7
bd. V-VI. Personal narrative. Particulars of a journey from ...
... in consequence of the large proportion of gold contained in them, first induced the grandfather of the present Marquis of Rayas, (Don Jos6 Sardaneta,) who had acquired ten bars in the mine as " Avi- ador," to endeavour to " encampanar" the ...
Henry George Ward, 1829
8
journal of the franklin institute of the state of ...
Encampanar una mina — To cut oil' the workings of a mine on the underlay by working on the lowest works from the neighboring mine. Encapillar — To form a chamber, or an enlargement ofa working, preparatory to driving another work from ...
9
Report of the Court of Directors
... situations beneath the mines of their neighbours, in order to possess themselves without a rival, of the whole of the lower part of the lode. This is called Encampanar una mina ; as for instance, that of Santa Anita is confined by that of Rayas.
United Mexican Mining Association, 1825
10
The Tatler; or, Lucubrations of Isaac Bickerstaff, Esq
Encampanar una mina — To cut off' the workings of a mine on the underlay by working on the lowest works from the neighboring mine. Encapillar — To form a chamber, or an enlargement of a working, preparatory to driving another work from ...
Sir Richard Steele, Joseph Addison, 1848

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encampanar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encampanar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z