Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acapoeirado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACAPOEIRADO IN PORTUGUESE

a · ca · po · ei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACAPOEIRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acapoeirado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACAPOEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACAPOEIRADO

acaparaçonar
acaparar
acapelado
acapelar
acapitalar
acapitã
acapitulado
acapitular
acapna
acapnia
acapno
acapociba
acapoeirar
acapora
acapotar
acapu
acapulco
acapulhado
acapulhar
acapurana

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACAPOEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonyms and antonyms of acapoeirado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acapoeirado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACAPOEIRADO

Find out the translation of acapoeirado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acapoeirado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acapoeirado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

acapoeirado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acapelación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Mashed
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

acapoeirado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acapoeirado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

acapoeirado
278 millions of speakers

Portuguese

acapoeirado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

acapoeirado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

acapoeirado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

acapoeirado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

acapoeirado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

acapoeirado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

acapoeirado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

acapoeirado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acapoeirado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

acapoeirado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

acapoeirado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acapoeirado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

acapoeirado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

acapoeirado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

acapoeirado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acapoeirado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acapoeirado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acapoeirado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acapoeirado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acapoeirado
5 millions of speakers

Trends of use of acapoeirado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACAPOEIRADO»

The term «acapoeirado» is barely ever used and occupies the 154.309 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acapoeirado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acapoeirado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acapoeirado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acapoeirado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACAPOEIRADO»

Discover the use of acapoeirado in the following bibliographical selection. Books relating to acapoeirado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Subserviente, acachapado, aviltado, desmoralizado. acapadoçado Que tem modos, que é próprio do capadócio. acapoeirado Acanalhado. acarneirado Submisso. Carneiro: animal doce e submisso. "É um cara acarneirado que nunca vai ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACAPOEIRADO, adj. — Part. pass. de aco- poeirar — Brás. Que se assemelha a capoeira; acautelado na capoeira, oculto; domesticado; diz-se do animal que se cria no quintal, no galinheiro ou em capoeira. / Fig. Caseiro; acanalhado.
3
Revista de ciências sociais
disse um "preto acapoeirado" que participou da revolta a um repórter do jornal A Tribuna. Para ele, o mais importante era "mostrar ao governo que ele não põe o pé no pescoço do povo (CARVALHO, 1987: 139). Astúcias e táticas em "Os ...
Universidade federal do Ceará (Brasil), 2002
4
Nossa história
Um repórter de A Tribuna ouviu de um negro acapoeirado frases que atestam esse sentimento. Chamando sintomaticamente o jornalista de cidadão, o negro afirmou que a sublevação se fizera para "não andarem dizendo que o povo é ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acapoeirado, adj. acapoeirar, v. acapora, s. f. acapu, s. m. acapua, s. f. acapuchar, v. acapulco, s. m. acapulhado, adj. acapurana, s. f. acara, s. m. acara- acu, s. m. acara-bandeira, s. m. acaracuaima, s. m. acaradola, s. m. acara-guacu,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Publicações: Geografia e história
Vestígios dessa cultura, fomos encontrá-los dentro de um ma to acapoeirado, onde nos deparamos com exemplares de cafeeiros atacados pelas referidas pragas, dos quais pudemos colher alguns ramos. Eram mofinos testemunhos de uma ...
Universidade Federal de Pernambuco. Faculdade de Filosofia de Pernambuco, Universidade do Recife. Faculdade de Filosofia de Pernambuco, 1953
7
O pâo de Moloch: chronicas e phantasias
... sempre o homem foi lame- cha e mollengo deante da mulher. Tanto um cabo da Força Publica, acapoeirado e derengue, quanto Fazil Bey, galante, ambos têm pela mulher uma idolatria acovar- dada . . . Ebn-el-Farid declama: « Tyranniza, ...
Menotti del Picchia, 1921
8
Ciência para os trópicos: anais do I Congresso Brasileiro de ...
... mansinho" ou "gaguejada"; pelo andar, "meio acapoeirado", "apressado", " firme", "ligeiro"; pelos vícios, como "roer as unhas". Enquanto nos anúncios de venda, os escravos são moços, de bonita figura e de bons costumes, sadios, vistosos, ...
Fundação Joaquim Nabuco, 1987
9
Escravizados e livres: experiências comuns na formação da ...
... que faz uso de uma reportagem da época: "O repórter do jornal A Tribuna, falando a elementos do povo sobre a revolta, ouviu de um preto acapoeirado frases que bem expressam a natureza da revolta e este sentimento de orgulho.
Marcelo Badaró Mattos, 2008
10
Dias de maio
Para prova-lo, ensaiou um passo acapoeirado, cain- do-lhe nessa ocasião o almoço de pão e salame, que trazia na algibeira, embrulhado num jornal esportivo. Pirajara desviou o olhar do sitio, no assoalho, em que a vitualha se debulhara.
Adriano de Abreu, 1941

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acapoeirado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acapoeirado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z