Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acapoeirar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACAPOEIRAR IN PORTUGUESE

a · ca · po · ei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACAPOEIRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acapoeirar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acapoeirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACAPOEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acapoeiro
tu acapoeiras
ele acapoeira
nós acapoeiramos
vós acapoeirais
eles acapoeiram
Pretérito imperfeito
eu acapoeirava
tu acapoeiravas
ele acapoeirava
nós acapoeirávamos
vós acapoeiráveis
eles acapoeiravam
Pretérito perfeito
eu acapoeirei
tu acapoeiraste
ele acapoeirou
nós acapoeiramos
vós acapoeirastes
eles acapoeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acapoeirara
tu acapoeiraras
ele acapoeirara
nós acapoeiráramos
vós acapoeiráreis
eles acapoeiraram
Futuro do Presente
eu acapoeirarei
tu acapoeirarás
ele acapoeirará
nós acapoeiraremos
vós acapoeirareis
eles acapoeirarão
Futuro do Pretérito
eu acapoeiraria
tu acapoeirarias
ele acapoeiraria
nós acapoeiraríamos
vós acapoeiraríeis
eles acapoeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acapoeire
que tu acapoeires
que ele acapoeire
que nós acapoeiremos
que vós acapoeireis
que eles acapoeirem
Pretérito imperfeito
se eu acapoeirasse
se tu acapoeirasses
se ele acapoeirasse
se nós acapoeirássemos
se vós acapoeirásseis
se eles acapoeirassem
Futuro
quando eu acapoeirar
quando tu acapoeirares
quando ele acapoeirar
quando nós acapoeirarmos
quando vós acapoeirardes
quando eles acapoeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acapoeira tu
acapoeire ele
acapoeiremosnós
acapoeiraivós
acapoeiremeles
Negativo
não acapoeires tu
não acapoeire ele
não acapoeiremos nós
não acapoeireis vós
não acapoeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acapoeirar eu
acapoeirares tu
acapoeirar ele
acapoeirarmos nós
acapoeirardes vós
acapoeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acapoeirar
Gerúndio
acapoeirando
Particípio
acapoeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACAPOEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACAPOEIRAR

acaparaçonar
acaparar
acapelado
acapelar
acapitalar
acapitã
acapitulado
acapitular
acapna
acapnia
acapno
acapociba
acapoeirado
acapora
acapotar
acapu
acapulco
acapulhado
acapulhar
acapurana

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACAPOEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyms and antonyms of acapoeirar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acapoeirar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACAPOEIRAR

Find out the translation of acapoeirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acapoeirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acapoeirar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

acapoeirar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acapelar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To cook
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

acapoeirar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acapoeirar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

acapoeirar
278 millions of speakers

Portuguese

acapoeirar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

acapoeirar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

acapoeirar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

acapoeirar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

acapoeirar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

acapoeirar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

acapoeirar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

acapoeirar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acapoeirar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

acapoeirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

acapoeirar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acapoeirar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Cuocere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

acapoeirar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

acapoeirar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acapoeirar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acapoeirar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acapoeirar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acapoeirar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acapoeirar
5 millions of speakers

Trends of use of acapoeirar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACAPOEIRAR»

The term «acapoeirar» is normally little used and occupies the 104.535 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acapoeirar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acapoeirar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acapoeirar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acapoeirar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACAPOEIRAR»

Discover the use of acapoeirar in the following bibliographical selection. Books relating to acapoeirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acanhar acanhoar acanhonear acanivetar acanoar acanteirar acantoar acantonar acanudar acanular acapachar acapangar acapelar acapitular acapoeirar-se acapuchar acaramelar acarangar acarapinhar acarapuçar acarar acardumar-se ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACAPOEIRAR, v. t. d. — A + capoeira + ar. Transformar em capoeira; fazer como capoeira. / V. t. d. e p. — Bros. Tornar-se capoeira; acanalhar-se; tornar-se adepto da capoeira <?em. ACAPORA, s. f. — Tupi-guar. aça + porá — Brás. Tutano, ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acapoeirado, adj. acapoeirar, v. acapora, s. f. acapu, s. m. acapua, s. f. acapuchar, v. acapulco, s. m. acapulhado, adj. acapurana, s. f. acara, s. m. acara- acu, s. m. acara-bandeira, s. m. acaracuaima, s. m. acaradola, s. m. acara-guacu,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
(Taunay, III.) ACAPITA: sf. ave da familia Fringillidae (Paroaria ca- pitata, Lafr. et D'Orb.) — Etym.: tupi-guar. acã cabeça, piian vermelha. — Missões e Paraguay. f ACAPOEIRAR-SE verb. pr. tornar-se capoeira, acanalhar- se. — (Taunay, III.) ...
5
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
O "Diccionario de brasileirismos da Academla" registra 41 verbos de origem tupy , ta ee como: acaboclar- se, acalçarar-se, acaipirar-se, acapoeirar-se, amo- quear-se, aplabar, ataperar, atocalar, atucanar, biguar, botocar, bobular, batucar,  ...
6
Estudos da língua nacional
São 41 verbos de origem tupy adoptados pelo Diccionario da Academia: acabo ciar -s e, acaiçarar- se, acaipirar-se, acapoeirar-se, amoquecar-se, apiabar, ataperar, atocaiar, atucanar, biguar, botocar, bobuiar, batucar, cambitar, capengar, ...
Artur Neiva, 1940
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. acapangado, adj. acapangar, v. acaparrar, v. aca pelado, adj. acapelar, v. acapitã, s. /. acapitnlar, v. acapna, s. /. acapnia, s. j. acápnico, adj. acapno, adj. acapoeirado, adj. acapoeirar, v. acapora, t. J. acapu, (. rn. acapna, s. j. acapuchar , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Brasiliana
São 41 verbos de origem tupy adoptados pelo Diccionario da Academia : acaboclar-se, acaiçarar- se, acaipirar-se, acapoeirar-se, amoquecar-se, apiabar, ataperar, atocaiar, atucanar, biguar, botocar, bobuiar, batucar, cambitar, capengar, ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. acanular, v. açao, s. f. acapachar, v. acapadoçado, adj. acapangado, adj. acapangar, v. acaparrar, v. acapelado. adj. acapelar, v. acapitâ, s. f. acapitular, v. acapna, s. f. acapnia, j. /. acápnico, adj. acapno, adj. acapoeirado. adj. acapoeirar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Academia Brasileira de Letras. ACAPOEIRAR-SE verb. pr. tornar-se capoeira, acanalha r- se. — (Taunay, III.) ACAPÔRA: sf. planta da familia das Caprifoliaceas (Sam- bucus australis, Mart.). ACAPO: sm. arvore da familia das Leguminosas, ...
Academia Brasileira de Letras, 1928

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acapoeirar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acapoeirar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z