Download the app
educalingo
acarneirado

Meaning of "acarneirado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACARNEIRADO IN PORTUGUESE

a · car · nei · ra · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACARNEIRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acarneirado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACARNEIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACARNEIRADO

acarminado · acarminar · acarna · acarnaniano · acarnano · acarnar · acarnânico · acarnânio · acarne · acarneano · acarneirar · acarneu · acarno · acaroado · acaroar · acarochado · acarodermatite · acarofilia · acarofitismo · acarofobia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACARNEIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Synonyms and antonyms of acarneirado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acarneirado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACARNEIRADO

Find out the translation of acarneirado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acarneirado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acarneirado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

acarneirado
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Carpeted
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

acarneirado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acarneirado
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

acarneirado
278 millions of speakers
pt

Portuguese

acarneirado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

acarneirado
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

acarneirado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

acarneirado
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

acarneirado
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

acarneirado
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

acarneirado
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

acarneirado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acarneirado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

acarneirado
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

acarneirado
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

acarneirado
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

acarneirado
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

acarneirado
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

acarneirado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

acarneirado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acarneirado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acarneirado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acarneirado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acarneirado
5 millions of speakers

Trends of use of acarneirado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACARNEIRADO»

Principal search tendencies and common uses of acarneirado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acarneirado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acarneirado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACARNEIRADO»

Discover the use of acarneirado in the following bibliographical selection. Books relating to acarneirado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Subserviente, acachapado, aviltado, desmoralizado. acapadoçado Que tem modos, que é próprio do capadócio. acapoeirado Acanalhado. acarneirado Submisso. Carneiro: animal doce e submisso. "É um cara acarneirado que nunca vai ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Memorias
Os do macho extremamente semelhantes aos da C. ibex, da qual comtudo esta especie se distingue por uma grande eminencia eliptica na parte media da região frontal, e por ter o chanfro muito acarneirado. 5..° A cabra-montez yEgagro.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1857
3
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Os do macho extremamente semelhantes aos da C. ibex, da qual comtudo esta especie se distingue por uma grande eminencia eliptica na parte media da região frontal, e por ter o chanfro muito acarneirado. 5. ° A cabra-montez ^ Egagro.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Cornos nos dois sexos- Os do macho extremamente semelhantes aos da C. ibex , da qual comtudo esta especie se dis-› tingue por umal grande eminencia eliptica na parte media da região frontal, e por ter o chanfro muito acarneirado. 5.
5
O Archivo rural
A cabeça é medianamente grande, e tem o chanfro direito nas fêmeas e ligeiramente acarneirado nos machos; é além d'isso nua de lã e recoberta por um pello curto e rijo ; o mesmo succede aos membros e parte do ventre, sobretudo na ...
6
Versos: II, ephemeros
Como havia pintar-lhe estes dois braços i»E poz-lhe mãos e peitos de cavallo, Pescoço acarneirado, longa clina; Continuando, sem maior abalo, A pintar-lhe yuma orelha pequenina. -‹‹Isto é que e transcendente! o grande artista, É o que ...
Francisco Gomes de Amorim, 1866
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta resinosa doCabo da Bôa Esperança. * *Acarlinga*, f.Náut. Des. O mesmo que carlinga. * *Acarminado*, adj. Tirante a carmim. * *Acarna*, m.Planta exótica, da fam. das compostas. (Gr. akarna) * *Acarneirado*,adj. Dizse docavallo, cujo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Contos
O Prior cabeceava, haviaumbocado, e o Bento, depois de muito contar e muitomentir, assentara sobre o peitilho bordado a segunda barba rubicunda, olhando por baixo, com olhar acarneirado, cheio de meiguice avinhada e de somno mal ...
João da Câmara, 1974
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acarneirado , a , ( Cald. ) adj. carne similhante á do carneiro. Aearoado , a , adj. ( ant. ) che* gado a alguma coiza , on a pár della. Acarom , adj', nas inscripcôes antigas sepulchraes Portuguezaa significa a vista , a face. Acarracado , a, adj.
‎1818
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Não lhe consentirão os ventos nem o mar acarneirado com a vehemencia delles , e em lugar do porto entrou n'huma enseada , que fica de Melinde 30^000 passos , onde EI- Rei lhe mandou hum dos degredados por nome Luiz de Moura  ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACARNEIRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acarneirado is used in the context of the following news items.
1
Para bilionário da Bovespa, qualquer um pode ficar rico com ações
O brasileiro foi acarneirado. Nas décadas de 1960 e 1970, havia propagandas de bancos na TV chamando as pessoas para investir na caderneta de poupança ... «InfoMoney, May 13»
2
Parque da Rocha Moutonnée, em Salto, é revitalizado
... tipo de rocha que possui formato arredondado, lembrando um carneiro deitado (mouton, no francês, significa carneiro e moutonnée quer dizer acarneirado). «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Dec 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acarneirado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acarneirado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN