Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achicar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACHICAR IN PORTUGUESE

a · chi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHICAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achicar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb achicar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACHICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu achico
tu achicas
ele achica
nós achicamos
vós achicais
eles achicam
Pretérito imperfeito
eu achicava
tu achicavas
ele achicava
nós achicávamos
vós achicáveis
eles achicavam
Pretérito perfeito
eu achiquei
tu achicaste
ele achicou
nós achicamos
vós achicastes
eles achicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achicara
tu achicaras
ele achicara
nós achicáramos
vós achicáreis
eles achicaram
Futuro do Presente
eu achicarei
tu achicarás
ele achicará
nós achicaremos
vós achicareis
eles achicarão
Futuro do Pretérito
eu achicaria
tu achicarias
ele achicaria
nós achicaríamos
vós achicaríeis
eles achicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achique
que tu achiques
que ele achique
que nós achiquemos
que vós achiqueis
que eles achiquem
Pretérito imperfeito
se eu achicasse
se tu achicasses
se ele achicasse
se nós achicássemos
se vós achicásseis
se eles achicassem
Futuro
quando eu achicar
quando tu achicares
quando ele achicar
quando nós achicarmos
quando vós achicardes
quando eles achicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achica tu
achique ele
achiquemosnós
achicaivós
achiquemeles
Negativo
não achiques tu
não achique ele
não achiquemos nós
não achiqueis vós
não achiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achicar eu
achicares tu
achicar ele
achicarmos nós
achicardes vós
achicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achicar
Gerúndio
achicando
Particípio
achicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACHICAR


aplicar
a·pli·car
bachicar
ba·chi·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
explicar
ex·pli·car
ficar
fi·car
gemelhicar
ge·me·lhi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
muchicar
mu·chi·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
praticar
pra·ti·car
publicar
pu·bli·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tremelhicar
tre·me·lhi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACHICAR

achibantado
achibantar
achicadura
achicanar
achichelado
achichelar
achim
achinado
achinar
achincalhação
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACHICAR

certificar
clarificar
classificar
clicar
criticar
diagnosticar
erradicar
especificar
fabricar
prejudicar
radicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
sindicar
tonificar
traficar
unificar

Synonyms and antonyms of achicar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «achicar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHICAR

Find out the translation of achicar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of achicar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achicar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

achicar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Achicar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shrink
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

achicar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

achicar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

achicar
278 millions of speakers

Portuguese

achicar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

achicar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

achicar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

achicar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

achicar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

achicar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

achicar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

achicar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

achicar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

achicar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

achicar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

achicar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

achicar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Skurcz
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

achicar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

achicar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

achicar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

achicar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

achicar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

achicar
5 millions of speakers

Trends of use of achicar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHICAR»

The term «achicar» is very widely used and occupies the 9.739 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achicar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achicar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «achicar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about achicar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACHICAR»

Discover the use of achicar in the following bibliographical selection. Books relating to achicar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Aproximação, união. ACHEGO - Subs. Amparo, encosto. ACHEGOS - Subs. Lucros inesperados. ACHICAR - V. Tornar pequeno, diminuir. ACHICAR-SE- V. Acovardar-se, intimi- dar-se. ACHURR AS - Subs. As vísceras do animal, os miúdos.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Curso de meteorologia: Por Adriano Augusto de Pina Vidal ...
"Tiene tambien que emplear una bomba potente para "achicar las fornallas. "El ingenio "Palestina," de los herederos de Ferrin, "tuvo más de la mitad del campo anegado, y conserva un "lago en el punto llamado la Quinta. Tuvo tambien agua  ...
Adriano Augusto de Pina Vidal, 1869
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Acherusa, <e« Fern- Desta Ilha diz Valerio Flacco., hide premente Koto trijles Acherusi- dos oraS' Achicar. Na Academia dosGcnc- rofos,procurey a intelligencta deste ver- bo , por for palavra Portuguese , e ulada do Padre Antonio Vieira, que ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Glosario de la Industria Petrolera:
... tabique interceptor, pared desviadora, muro de obstrucción, atajadizo bag, bolsa, saco baghouse, filtro de emisiones particuladas (de hornos y escapes de plantas de procesos) bail, asa, manija, grillete, cogedero; estribo; v. achicar bailer, ...
Rebecca L. Busby, 2005
5
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Albero danneggiato, et sprung mast 34. Albero Horto, anvrungmast 35. Albero composto, a made mast 34. Albero di rispetto, aspare mast 1748. Abrumado, adj. worm- eaten 1749. Achicar, v. achicar el a- gua del navio, to free the ship 1750.
Henry Neuman, 1799
6
An Illustrated Guide to Soccer and Spanish
Elliott Turner. Soccer Dictionary: Soccer Dictionary: Spanish to English La Letra “ A” AbrirAbrir - 1.1. [verb] to pass the ball to a less congested part of the field. 2.2. [ literal] to open. AbuchearAbuchear - [verb] to boo. Achicar (salir a achicar) ...
Elliott Turner, 2011
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACHICAR , v. n. Ir-se esgotando , secando , di- minuindo a agua: v.g. achicar äo as bombas. Viti- ra. [ Garçào. J 6. at. Esgotar a agua da embar- caçâo , com bombas, baldes , ou outro artificio. * ACH1LLÉI A , e. f. Planta cheirosa , limito pa - ...
António de Morais Silva, 1823
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Scoop Cur baling boats. 3. Ho who bales a mine. Achicadura, sf. Diminution, reduction. Achicar, va. l.To diminish, to lessen ; to extenuate. 2. To bale a boat or drain a mine. Achicar tin rabo, To shorten a rope. Achicar el agua del nuvio, To free ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
He who bales a mine. Achicodura, tf. Diminution, reduction. Achicar, va. 1. To diminish, to lessen ; to extenuate. 2. To bale a boat or drain a mine. Achicar un cabo, To shorten a rope. Achicar el agua del navio, To free the ship. Achicharrar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
aceitunado. •. achicar. aceitunado -da adj olive (before n), olive-colored* aceitunero -ra m,folive-picker aceituno1 -na adj olive, olive-colored* aceituno2 m (Bot) olive tree aceleración facceleration acelerada f (esp AmL) burst of acceleration ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHICAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achicar is used in the context of the following news items.
1
Aníbal Fernández: “Quiero achicar la estructura del Estado y …
Desde su despacho de la Casa Rosada, en una entrevista con EL DIA, cuenta cuáles son sus proyectos en caso de triunfar y adelanta que buscará “achicar la ... «Diario El Día, Oct 15»
2
Llaman a trabajar para achicar la “grieta” ya ser artesanos de la paz
Ante esta situación, llamó a preguntarse “si nosotros somos parte de alguno de estos grupos” y exhortó a trabajar “incansablemente para achicar la 'grieta' y ser ... «Aica On line, Oct 15»
3
Malmo redujo costados de su cancha para achicar espacios al Madrid
La idea del conjunto sueco es achicar los espacios al tan temido ataque que encabeza el portugués Cristiano Ronaldo por el conjunto merengue. La agencia ... «ESPN, Sep 15»
4
Patricio Rubio: "Quiero ganar la Supercopa y achicar distancia con …
Lo primero es tratar de lograr este título y, el fin de semana, achicar la distancia con Colo Colo. Tenemos un partido lindo y difícil ante Unión Española y luego ... «24Horas.cl, Sep 15»
5
Rousseff prepara cirugía mayor para achicar gasto público en Brasil
Rousseff prepara cirugía mayor para achicar gasto público en Brasil. Joaquim Levy, ministro de Hacienda, habló de sacrificios para atravesar la crisis y se ... «El Universal, Sep 15»
6
La lluvia no da tregua y vuelve a obligar a achicar agua en el Levante
La lluvia no da tregua y vuelve a obligar a achicar agua en el Levante ... y las urbanizaciones aledañas volver a achicar agua en los sótanos y garajes; mientras ... «La Voz de Almería, Sep 15»
7
Gallardo: "Trataremos de llegar mejor que Boca para poder achicar
El "Muñeco", tras el 4-1 a Chicago, apuesta a ganarle al conjunto de La Ribera la semana próxima, cuando lo reciba en el "Superclásico", que será el primero ... «Infobae.com, Sep 15»
8
Mércuri confía en que “la ventaja con el FpV se va achicar muchísimo”
“Muchísimo se puede achicar la ventaja que existe con el Frente para la Victoria. Ya lo hemos hecho en otras elecciones”, expresó el concejal y candidato a ... «InfoRegión, Aug 15»
9
El Gobierno salió a achicar deudas con transporte, salud y …
Ante la catarata de reclamos de diferentes gremios, proveedores, prestadores e intendentes, el Gobierno de Mendoza salió a achicar las deudas en la noche ... «Diario Uno, Aug 15»
10
María Eugenia Vidal: No me achiqué antes, menos me voy a achicar
"No me achiqué antes, no me voy a achicar ahora", sostuvo en referencia a su futuro rival del Frente para la Victoria, un político con mucha experiencia, que ... «lanacion.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achicar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/achicar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z