Meaning of "acoucear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ACOUCEAR IN PORTUGUESE

a · cou · ce · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOUCEAR

Acoucear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acoucear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACOUCEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acouceio

tu acouceias

ele acouceia

nós acouceamos

vós acouceais

eles acouceiam

Pretérito imperfeito

eu acouceava

tu acouceavas

ele acouceava

nós acouceávamos

vós acouceáveis

eles acouceavam

Pretérito perfeito

eu acouceei

tu acouceaste

ele acouceou

nós acouceamos

vós acouceastes

eles acoucearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acouceara

tu acoucearas

ele acouceara

nós acouceáramos

vós acouceáreis

eles acoucearam

Futuro do Presente

eu acoucearei

tu acoucearás

ele acouceará

nós acoucearemos

vós acouceareis

eles acoucearão

Futuro do Pretérito

eu acoucearia

tu acoucearias

ele acoucearia

nós acoucearíamos

vós acoucearíeis

eles acouceariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acouceie

que tu acouceies

que ele acouceie

que nós acouceemos

que vós acouceeis

que eles acouceiem

Pretérito imperfeito

se eu acouceasse

se tu acouceasses

se ele acouceasse

se nós acouceássemos

se vós acouceásseis

se eles acouceassem

Futuro

quando eu acoucear

quando tu acouceares

quando ele acoucear

quando nós acoucearmos

quando vós acouceardes

quando eles acoucearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acouceia tu

acouceie ele

acouceemosnós

acouceaivós

acouceiemeles

Negativo

não acouceies tu

não acouceie ele

não acouceemos nós

não acouceeis vós

não acouceiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acoucear eu

acouceares tu

acoucear ele

acoucearmos nós

acouceardes vós

acoucearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acoucear

Gerúndio

acouceando

Particípio

acouceado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ACOUCEAR

Find out the translation of acoucear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acoucear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acoucear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: acoucear
• Translator Portuguese - Spanish: Acariciar
• Translator Portuguese - English: To carouse
• Translator Portuguese - Hindi: acoucear
• Translator Portuguese - Arabic: acoucear
• Translator Portuguese - Russian: acoucear
• Portuguese: acoucear
• Translator Portuguese - Bengali: acoucear
• Translator Portuguese - French: acoucear
• Translator Portuguese - Malay: acoucear
• Translator Portuguese - German: acoucear
• Translator Portuguese - Japanese: acoucear
• Translator Portuguese - Korean: acoucear
• Translator Portuguese - Javanese: acoucear
• Translator Portuguese - Vietnamese: acoucear
• Translator Portuguese - Tamil: acoucear
• Translator Portuguese - Marathi: acoucear
• Translator Portuguese - Turkish: acoucear
• Translator Portuguese - Italian: acoucear
• Translator Portuguese - Polish: acoucear
• Translator Portuguese - Ukrainian: acoucear
• Translator Portuguese - Romanian: acoucear
• Translator Portuguese - Greek: acoucear
• Translator Portuguese - Afrikaans: acoucear
• Translator Portuguese - Swedish: acoucear
• Translator Portuguese - Norwegian: acoucear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACOUCEAR»

Discover the use of acoucear in the following bibliographical selection. Books relating to acoucear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Pisado 'a couces. P. jß. fig. acouceado da ira. ÀCOUCEADÔR , s. m. О que acoucea. B. P. ACOUCEAMÈNTO , s. m. Aacçao de acoucear. B. P. ACOUCEAR, v. at. Pisar a conces; dá-los, ACOUDELÄR. V. Acaudilhar. ACO UTA DO, part. pass.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

J acçáo de acoucear. Acoucear , v. a. dar , ou atirar couces: uza-se no fig. Acoudelar , v. a. ( ant. ) o mesmo que acaudilhar. Acousmaticos , s. m. pl. (Phi.) disçâpulos de Pythagoras , que por cinco an nos eram admitti- dos ás liçoes deste ...

‎1818

Índice do vocabulário do Português Medieval

sXV ZURC 235 J. acouçar vb. Escoucear; cp. ACOUcEAR. ACOUcINHAR. — sXV FRAD I.69 30. acoucear vb. Escoucear; cp. ACOUÇAR, ACOUCINHAR. acouçear sXV FRAD II.82 32. acoucinhar vb. Escoucinhar; cp. ACOUÇAR. ACOUCEAR ...

Antônio Geraldo da Cunha, 1986

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Acortumar-fe , v. refl. Adquirir habito. Aeoticado , adj. ( T. de Braz. ) Que tem coticas. Acotovelar , v. a. Dar corn о cotovelo. Acovardameoto , f. m. Covardia. Acovardar , v. a. Defcorfoar. Acovardar-fe , v. refl. Tomar medo. Acoucear , v. a. Pizar a ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

/яг//. 2. /. 3G7. ACOUCEÁDO , part. pass. Pisado a eouces. В . P. fig. acorneado da ira. ACOUCEADÔR , s. т. О que acoucea. В. P. ACOUCEAMÈNTO , s. m. A acçào de acoucear. £. P. ACOUCEÁR , v. at. Pisar a couces ; dá-los. ACOUDELAR.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Acoucear, escoucear, escoucinhar. Acoutador, asylador - censor - - catador. 3 Acoutar, acolher, asylar - censurar. Acoutar-se,abrigar-se,refugiar-se. Aço, acciro - (111.) espadas, gladios, saiu-es - mdf.) forte, ri`o. Açodado, apressado, rapido ...

José Ignacio Roquete, 1854

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar açoutar acovar acovardar acovilhar acravar acreditar  ...

Bolognesi,joão

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Cotar et dériv. Acotovelar, v. a. cou. doyer Acotovelado, adj. m. da, fi. partie. Acoucear. V. Co-,cear Acoutador , s. m. ora, fi. celui t celle qui donne asile [asile Acoutar, чt. «. donner Adergar. V. Acertar Adernar, v. n. s . «battre Aderno тo ACO  ...

‎1812

Diccionario Portuguez e Brasiliano

Acostumado t Ojépocoáub oaé. AcostumXr л outrem , Mo* jepocuáub. Acotuvelar , Juba kytám pupê tucátucá,. i . Acoucear , Pytónpyrón. Aclarar A couja , Ojcco- áub. Aclarar 0 d'lA , Ara oje- pirár. AG Aclarar a Ague, , Cendy îpúca oáne y 'g.

José Mariano da Conceição Velloso, 1795

Leitura

ACOUCEAMENTO, l. m. ação e efeito de acoucear. ACOUCEAR. v. t. dar ou atirar couces. //* (Conjug). V. ear. AÇOUGUE, i. m. lugar onde se ven- lança. ACOUT ADIÇO, a, adj. que merece açoutes. AÇOUTADOR, s. m. o que açouta.