Download the app
educalingo
Search

Meaning of "francear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANCEAR IN PORTUGUESE

fran · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANCEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Francear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb francear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB FRANCEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu franceio
tu franceias
ele franceia
nós franceamos
vós franceais
eles franceiam
Pretérito imperfeito
eu franceava
tu franceavas
ele franceava
nós franceávamos
vós franceáveis
eles franceavam
Pretérito perfeito
eu franceei
tu franceaste
ele franceou
nós franceamos
vós franceastes
eles francearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu franceara
tu francearas
ele franceara
nós franceáramos
vós franceáreis
eles francearam
Futuro do Presente
eu francearei
tu francearás
ele franceará
nós francearemos
vós franceareis
eles francearão
Futuro do Pretérito
eu francearia
tu francearias
ele francearia
nós francearíamos
vós francearíeis
eles franceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu franceie
que tu franceies
que ele franceie
que nós franceemos
que vós franceeis
que eles franceiem
Pretérito imperfeito
se eu franceasse
se tu franceasses
se ele franceasse
se nós franceássemos
se vós franceásseis
se eles franceassem
Futuro
quando eu francear
quando tu franceares
quando ele francear
quando nós francearmos
quando vós franceardes
quando eles francearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
franceia tu
franceie ele
franceemosnós
franceaivós
franceiemeles
Negativo
não franceies tu
não franceie ele
não franceemos nós
não franceeis vós
não franceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
francear eu
franceares tu
francear ele
francearmos nós
franceardes vós
francearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
francear
Gerúndio
franceando
Particípio
franceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FRANCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
baguncear
ba·gun·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
escancear
es·can·ce·ar
lambancear
lam·ban·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
necear
ne·ce·ar
rancear
ran·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
sobrancear
so·bran·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar
vasconcear
vas·con·ce·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FRANCEAR

franca-tripa
francalete
francamente
francano
francatripa
franceína
francela
francelho
Francelina
francesa
francesada
francesia
francesiar
francesice
francesinha
francesismo
francesista
francês
Francforte
franchado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FRANCEAR

acoucear
alcear
arrecear
bracear
cacear
calacear
cecear
coicear
coucear
escabecear
escoicear
escoucear
facear
fumacear
lacear
madracear
mercear
negacear
pracear
tocear

Synonyms and antonyms of francear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «francear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANCEAR

Find out the translation of francear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of francear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «francear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

francear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Francés
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

French
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

francear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

francear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

francear
278 millions of speakers

Portuguese

francear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

francear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

francear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Perancis
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

francear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

francear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

francear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

francear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

francear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

francear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

francear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

francear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

francear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

francear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

francear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

francear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

francear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

francear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

francear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

francear
5 millions of speakers

Trends of use of francear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANCEAR»

The term «francear» is normally little used and occupies the 93.836 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «francear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of francear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «francear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about francear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FRANCEAR»

Discover the use of francear in the following bibliographical selection. Books relating to francear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FRANCAS, s.f pl "mos mais I altos 'da arvore. | FRANCEAR, v.a. andar pelas francas ; cortal-as. I FRANCELHO , s.m. ave de repina [fig-) o que mésela fran- ceztas (па falla e scripta). FRANGEZ , s.m. natural de Franca (_adj.) (mal — ) gallico.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
francear muito: fig. usado. . . ,' Refrangente , p. a. de refranger ; que cauza refraccJo. Refranger , v. a. quebrar , dos raios de luz — se , padecer refraccío. Re /rangioilidade , s. f. С Phy. ) prepriedade dos raios de luz , que padecem refracçïo.
‎1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Francear*, v.t.Cortarou aparar as françasde. V. i. Andar por cimadas franças. * Francela*, f.Prov.beir. O mesmo que queijeira.(Do rad. de francelho) *Francelho*, (cê)m.Barrileira ou mesa, quetem emvolta um sulco, em que se junta, e donde cai ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
O juiz punia faltas «de corda», «de parede», nos actos de «dar na corda», « lançar a pela na briga», «lançar a pela para o lado para que o contrário a não possa ferir», «lançar a pela de revez», «ensayar-se ou francear». O latinista que  ...
Andrade, António Alberto de
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Francear , v. a. Cortar as francas. Andar pelas franca?. F ranéela , f. f. Ña Beira he o nome , que djfl a' cafa , onde le fazem os queijos. Quiijeira. Francellio , f. tu. Ave de rapiña. Franchado , a.i j . h'o Praiaá /lenifica diafonalmente dividido em ...
6
Cengage Advantage Books: The American Experiment: A History ...
... 526 Four-Minute Men, 662 Fourteen Points, 667—72 Fourteenth Amendment, 45 6—5 8 abortion rights and, 882 corporations and, 516 weakening of, 472, 478 women and, 460 Francear Cold War and, 778 declaration of war on Germany, ...
Steven M. Gillon, Cathy D. Matson, 2012
7
The Reign of Charlemagne: Considered Chiefly with Reference ...
His death obviated the calamities of a civil war; and by the usurpation'* of the estates of his nephews, left Charlemagne undisputed master of all Francear; ,a spe-cies of oppression then by no means uncommon, and which seldom drew upon ...
Henry Card, 1807
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Francear, r. a. to prune the tops of the trees. Francelho, s. m. a kind of hawk called a sparrow-hawk, an hobby. FranoSz, s. in. a renchman. France*, a, adj. French. J' Fran- ceza, after the frencb fashion. Franceza, s. f. a Frenchwoman. Francezia ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Lloyd's Register of Shipping: Register book. Register of ships
&trp GRobinfn Johnfo Capt.&C. E. Winter Capt.&C. P. Joyce Straliund J. Mill Capt. &C. Capt. Smith M. Okatt Capt.&C. 75f:»r»»,*c < 6&rRobin&C 6-3 p. Quince, fe Capt.&C. J Hollo wy Munckly 8-6 P. J. Paris Gnillaum Francear Campblls 14-4P.
10
A Portuguese-English Dictionary
puppet. francear (v.t.) to trim tree branches. francelho -lha [e] (m.) cheese mold; prattler; (m.,f.) one having an exaggerated fondness for France or who makes excessive use of gallicisms; (m.. Zoo/.) a kestrel (Falco tinmmculus) . frances -- cesa ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Francear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/francear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z