Download the app
educalingo
adelgaçado

Meaning of "adelgaçado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ADELGAÇADO IN PORTUGUESE

a · del · ga · ça · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ADELGAÇADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adelgaçado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ADELGAÇADO

abraçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · estilhaçado · rechaçado · traçado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ADELGAÇADO

adelaidinha · adeleira · adeleiro · adelfa · adelfal · adelfia · adelfo · adelfogamia · adelfolita · adelfotaxia · adelgaçadamente · adelgaçador · adelgaçamento · adelgaçar · adelgadar · adelgar · adelha · adelhão · adelicadar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ADELGAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · maçado · retraçado · taçado

Synonyms and antonyms of adelgaçado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADELGAÇADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «adelgaçado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «adelgaçado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ADELGAÇADO

Find out the translation of adelgaçado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of adelgaçado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adelgaçado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

拉丝
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Adelgazamiento
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Thinned
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

wiredrawn
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

wiredrawn
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

надуманный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

adelgaçado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

wiredrawn
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

tréfilé
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

wiredrawn
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

wiredrawn
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

伸線
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

너무 세세한
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

wiredrawn
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kéo kim thuộc ra thành dây
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

wiredrawn
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

wiredrawn
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

lafı uzatan
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

trafilati
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

wiredrawn
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

надуманий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

wiredrawn
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

wiredrawn
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

baie dun
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

wiredrawn
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

wiredrawn
5 millions of speakers

Trends of use of adelgaçado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADELGAÇADO»

Principal search tendencies and common uses of adelgaçado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «adelgaçado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about adelgaçado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ADELGAÇADO»

Discover the use of adelgaçado in the following bibliographical selection. Books relating to adelgaçado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Lábios: • Arredondado – L1 – frags. n.os 9 e 21 – (2 exemplares) (17%); • Aplanado – L2 – frags. n.os 3 e 12 – (2 exemplares) (17%); • Arredondado/ Aplanado – L1/2 – frags. n.os 5 e 14 – (2 exemplares) (17%); • Arredondado/ Adelgaçado ...
Maria da Conceição Rodrigues
2
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
Na verdade, esse conteúdo 'adelgaçado', são imagens de um texto plurívoco em que o poeta adere ao movimento das coisas como um instrumento verbal de sua nova dicção. A 'metáfora ativa', que “quer dizer o princípio que atua no poema ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012
3
Bases da Patologia em Veterinária
... está achatada dorsoventralmente, as extremidades dorsais dos anéis traqueais em forma de C estão amplamente separadas e o ligamento dorsal entre as duas extremidades é alongado e adelgaçado. Amostra direita (secção transversal).
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
4
Sermôes das festas dos santos
... t0rt àauofacluscfthomo, diz deuaçoêscomeção bé,mai S. Agoftinho.Anodoa que logo imos adelgaçado, ea- cahio cm outro pano fino, fracãdonapenitécia, naef- podecayrnefte. E afsim os mpla,eoraçáo:porc.oglo- ; Santos Aportolos na Cea, ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoou melhor que filipsita. * *Filireia*, f.Árvoreoleagínea do sul da Europa.( Do gr. phillurea) * *Filirena*, f.Chím. Princípio, quese extrai da casca da filireia. * Filirostro*, (rós) adj. Dizse das aves, que têm o bico adelgaçado. (Dolat.filum ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tratado da conservaçaô da saude dos povos ...: com hum ...
... Ar taô violentamente , como se foffe vento : por que o Ar dentro do forno adelgaçado , e subtUizado estando contiguo a aquelle fora do fornô , que he frio , pezado e comprimido , vai com força restableçer o equi» librio perdido pello calor do ...
Antonio Nunes Ribeiro Sanches, 1756
7
Arquivos
mente tão comprido como os dois seguintes artículos tarsaes addiccionados (em graci- tipes mais comprido) ; quinto articulo tarsal fortemente adelgaçado. Pata posterior mais ou menos como em gracilipes, mas quinto articulo do tarso mais ...
Instituto Biológico de São Paulo, 1931
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ADELGAÇADO, a, adj. madethio, flender, or small. ADELGAÇADO'R, s. m. one that makes things small and flender. ADELCAÇAMENTO, s. m. a lessening, a decreasing, a diminution. ADELGAÇAR, v. i. to make small or slender. AJeJjafar- se ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
Forma 6: Malga de pança esférica; bordo no prolongamento da pança; lábio arredondado, ou adelgaçado (Est. XV, n.° 28). Forma 7: Prato muito aberto; paredes direitas divergentes; bordo boleado, ligeiramente esvasado (Est. XV, n.° 29).
10
Revista
O colo está muito adelgaçado em proporção com o resto do útero; a meio do seu adelgaçamento encontra-se um orifício circular, por onde se deu a rutura. 602. Rutura do útero durante o trabalho de parto. — Este exemplar é constituído pelo  ...
Universidade de Coimbra, 1915

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADELGAÇADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adelgaçado is used in the context of the following news items.
1
"Reduziram-nos a animais". O relato na primeira pessoa de um …
... não podia ocultar os longos meses de penúrias. Estava envelhecido, adelgaçado. Mas continuava a manter aquele espírito inquebrável que o caracterizava." «Renascença, Mar 15»
2
Spots no Centro Histórico de Viseu
... depois de trespassarem a cornija do telhado, se prolongam e terminam em bolas. O vértice do telhado é rematado por um adelgaçado. Partilhe esta notícia ... «Jornal de Notícias, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Adelgaçado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/adelgacado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN