Meaning of "adregar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ADREGAR IN PORTUGUESE

a · dre · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADREGAR

Adregar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb adregar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ADREGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu adrego

tu adregas

ele adrega

nós adregamos

vós adregais

eles adregam

Pretérito imperfeito

eu adregava

tu adregavas

ele adregava

nós adregávamos

vós adregáveis

eles adregavam

Pretérito perfeito

eu adreguei

tu adregaste

ele adregou

nós adregamos

vós adregastes

eles adregaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adregara

tu adregaras

ele adregara

nós adregáramos

vós adregáreis

eles adregaram

Futuro do Presente

eu adregarei

tu adregarás

ele adregará

nós adregaremos

vós adregareis

eles adregarão

Futuro do Pretérito

eu adregaria

tu adregarias

ele adregaria

nós adregaríamos

vós adregaríeis

eles adregariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adregue

que tu adregues

que ele adregue

que nós adreguemos

que vós adregueis

que eles adreguem

Pretérito imperfeito

se eu adregasse

se tu adregasses

se ele adregasse

se nós adregássemos

se vós adregásseis

se eles adregassem

Futuro

quando eu adregar

quando tu adregares

quando ele adregar

quando nós adregarmos

quando vós adregardes

quando eles adregarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adrega tu

adregue ele

adreguemosnós

adregaivós

adreguemeles

Negativo

não adregues tu

não adregue ele

não adreguemos nós

não adregueis vós

não adreguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adregar eu

adregares tu

adregar ele

adregarmos nós

adregardes vós

adregarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adregar

Gerúndio

adregando

Particípio

adregado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ADREGAR

Find out the translation of adregar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of adregar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adregar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: adregar
• Translator Portuguese - Spanish: Añadir
• Translator Portuguese - English: To add
• Translator Portuguese - Hindi: जोड़ने के लिए
• Translator Portuguese - Arabic: لإضافة
• Translator Portuguese - Russian: adregar
• Portuguese: adregar
• Translator Portuguese - Bengali: adregar
• Translator Portuguese - French: adregar
• Translator Portuguese - Malay: adregar
• Translator Portuguese - German: adregar
• Translator Portuguese - Japanese: adregar
• Translator Portuguese - Korean: adregar
• Translator Portuguese - Javanese: adregar
• Translator Portuguese - Vietnamese: adregar
• Translator Portuguese - Tamil: adregar
• Translator Portuguese - Marathi: जोडण्यासाठी
• Translator Portuguese - Turkish: adregar
• Translator Portuguese - Italian: adregar
• Translator Portuguese - Polish: Aby dodać
• Translator Portuguese - Ukrainian: adregar
• Translator Portuguese - Romanian: adregar
• Translator Portuguese - Greek: adregar
• Translator Portuguese - Afrikaans: adregar
• Translator Portuguese - Swedish: adregar
• Translator Portuguese - Norwegian: adregar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ADREGAR»

Discover the use of adregar in the following bibliographical selection. Books relating to adregar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Adrede*, adv.Depropósito; acintemente. (Provn.adreit, do lat. directus) *Adregar *, v.i.Acontecer poracaso. Chegara propósito. Acertar casualmente. * Prov.trasm. Enganar; illudir: não me adregas, descansa.Cf. Rev. Lus.,XI, 288. * *Adrêgo*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Camilo Broca: romance

preparam ambos para se converter em seres capazes de tomar as rédeas do seu destino, alcançando um estatuto na vida, e com este o respeito de quantos com eles adregar de lidarem. Por isso se tornou Vossa Excelência credora do ...

Mário Cláudio, 2006

Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...

Mas o Proven,', ceal , quando hi se adregar , jazerá sentado da banda se ,, astra do Reverendo Senhor Reitor , nom embargante , A ',`,~que seja elle seu sudo. Porque entom sostem 'presencia 7) que 242 Máfia: Chronologícdš.

Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...

... andaíTo , adregar , acocorarfe , à certa confita , a fio , anda a monte , a tres tornos , avaiteís , adibes , atabalhoado , a gaudere , á cea , atirar ás canellas , agaxis, abacorado , arifea , alnada ,_ aco- xarfe , amezend.ou-fe , amalhar , alhegado ...

Manuel José de Paiva, 1760

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

ADREDE. adv. Advertidamente, ácinte , de proposito , com reixa velha, maliciosamente, ede caso peusado. ADREGAR. Acontecer. ADTA. adv. Até. . ADU. adv. Onde , para onde; como vindo de Ad ubi em Latim barbarisado , e o mais infimo.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)

Mas o Provenceal quando hi se adregar, jazerá sentado da banda seestra do R. do Snr Reytor; nom embargante que seja elle seu sudo. Porque entom sostem presença de Reitor das Escholas e dos Escholares, 224 ORDEM DOS EREMITAS ...

Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... adolescência adónis adonisar adopção adoração adormecer adornar* (dif. de adernar) adorno adquirir [ki] adrede adregar adrenalina adriça adrogação (m. q. abrogação) adscrever adstringência adstringir aduaneiro aduar adubar (dif. de ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

A cais aca jo, f or hum ess naó es. Alcarradas, Arrecadas. Atoloco, Attonito. Almotaria, Almotolia. Aljurges, Cafcaveis. Ahzo*ttJurar par a casamento. Assomar, Chegar, Avtjtar. Adregar, Scceder, ou succéder. Aíìrrar, Açular. Acarrejar, Acarretar.

Rafael Bluteau, 1728

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Adregar, v. a. (ant. ) V. Aderar. Adrem , ( lot. Iat. adv. ) res- ponder a proposito. Adresse , gallicismo introduzi- do em Portuguez , em lugar de .memoria , reprevientaçâo cet. Adriano , ( antidoto de ) s. m. ( Pbar. ) bom para a colica , ' tomado com ...

‎1818

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Adregar. Acontecer , sobrevir , succederà. della, adv. Ate' um certo Ae деi. 4terminado tempo e lugar. Adu, adv. Onde, para onde. Лота, Anmuluva, Anwluva , Anuduba , Ánnaduva, Ánudn, _ vAdam, Ád'nuba, Ани/Ми ‚ . `Аппрдд, Anuguera  ...

‎1825