10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESBORREGAR»
Discover the use of
esborregar in the following bibliographical selection. Books relating to
esborregar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Sujar com borrões, borrar. Var. Esborretar e esborretear. ESBORREGA, s. f. —
De esborregar. Ato ou efeito de esborregar. ESBORREGADO, adj. — Part. pass.
de esborregar. Que se esborregou; sacudido ou batido, depois de enxambrado.
2
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Esborregar as pelles. — Quando as pel- les estão enxambradas, mas não'
seccas de todo, são abertas e estendidas sobre mezas de pedra ou de madeira,
e ahi dois operarios munidos de maços, forrados na superficie contundente de
cobre ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Aluirse, desabar,(falandosede trincheiras ousocalcos,
amollecidosporchuva). (Colhido em Turquel) * *Esborratadela*,f. Mancha de
tintaem papel. Actode esborratar. * *Esborratar*, v.t. Deixar cair borrão em. *
Esborregar*, v. t. Sacudir ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
DiversaB cascas tanantes. Determinação da força tanante. Casca do cortume.
Corte e moagem da casca de cortume. Trabalho do cortume. 3.° Trabalho de
apresto Escorrer as pelles. Enxambrar as pelles. Esborregar as pelles. Assazoar
...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
esborro, etc./Cf. esbSrro. esborratar, v. esborrega, s. f. esborregar, v. esborretar, v
. esborretear, v. esborrifar, v. esborrifo, s. m. esborro, s. m./Cf. esborro, do v.
esborrar. esbouca, s. f.: esboica. esboucamento, s. m.: esboira- mento. esboucar,
v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
З.'р.ргш. esborra (ó) \ bôrra. esborregar, p. ; l.'-p. près. •• -rrego (в) i borrego,
esborretear, p. *esbouça, /. ♢esbouçamento, m. *esbouçar, p. *esboucelar, p.; ?.'
p. près, •••celo (ê) j Doucêlo. esbracejar, P. esbraguilhado, adj. esbranquiçado,
adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esborro, etc. /Cf. esbôrro. esborratar, v. esborrega, s. f. esborregar, v. esborretar,
v. esborretear, v. esborrifar, v. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m./Cf. esborro, do v.
esborrar. esbouça, s. f.: esboiça. esbouçamento, s. m.: esboiça- mento. esbouçar,
v.
8
Las palabras y el contexto
Esborregar(se) V Caerse un montón de tierra o de otra sustancia que se hallaba
en un montón. Similar significado está en DCT. El DRAE dice que este verbo se
utiliza en Cantabria en el sentido apuntado. Esburriar V Se usa en Cantabria ...
José María Fernández Manjón, 2012
9
Léxico del leonés actual: D-F
esborregarse, 'caer rodando por un precipicio, despeñarse', 'derrumbarse'; cruce
del tipo port. escorregar-se, id. (der. del tipo escurrirse) con desvarar (DECH, s.v.
resbalar). La voz esborregar aparece registrada por Г vez en el D&4E-l899, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(also esborretar) to blot out. stain, spot (with ink). esborregar v. to level (skins).
esborrlfar v. (also borrlfar) to sprinkle, spray. esborrlfo s. m. sprinkling, spraying. •
»borro (в) s. m. act of frothing over, overflowing. ssboucar v. to cultivate the soli
for ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
