Meaning of "derregar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DERREGAR IN PORTUGUESE

der · re · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DERREGAR

Derregar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb derregar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DERREGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu derrego

tu derregas

ele derrega

nós derregamos

vós derregais

eles derregam

Pretérito imperfeito

eu derregava

tu derregavas

ele derregava

nós derregávamos

vós derregáveis

eles derregavam

Pretérito perfeito

eu derreguei

tu derregaste

ele derregou

nós derregamos

vós derregastes

eles derregaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu derregara

tu derregaras

ele derregara

nós derregáramos

vós derregáreis

eles derregaram

Futuro do Presente

eu derregarei

tu derregarás

ele derregará

nós derregaremos

vós derregareis

eles derregarão

Futuro do Pretérito

eu derregaria

tu derregarias

ele derregaria

nós derregaríamos

vós derregaríeis

eles derregariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu derregue

que tu derregues

que ele derregue

que nós derreguemos

que vós derregueis

que eles derreguem

Pretérito imperfeito

se eu derregasse

se tu derregasses

se ele derregasse

se nós derregássemos

se vós derregásseis

se eles derregassem

Futuro

quando eu derregar

quando tu derregares

quando ele derregar

quando nós derregarmos

quando vós derregardes

quando eles derregarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

derrega tu

derregue ele

derreguemosnós

derregaivós

derreguemeles

Negativo

não derregues tu

não derregue ele

não derreguemos nós

não derregueis vós

não derreguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

derregar eu

derregares tu

derregar ele

derregarmos nós

derregardes vós

derregarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

derregar

Gerúndio

derregando

Particípio

derregado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DERREGAR

Find out the translation of derregar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of derregar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derregar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: derregar
• Translator Portuguese - Spanish: Que se repite
• Translator Portuguese - English: Tear down
• Translator Portuguese - Hindi: derregar
• Translator Portuguese - Arabic: derregar
• Translator Portuguese - Russian: derregar
• Portuguese: derregar
• Translator Portuguese - Bengali: derregar
• Translator Portuguese - French: derregar
• Translator Portuguese - Malay: Meruntuhkan
• Translator Portuguese - German: derregar
• Translator Portuguese - Japanese: derregar
• Translator Portuguese - Korean: 헐 뜯어 라.
• Translator Portuguese - Javanese: derregar
• Translator Portuguese - Vietnamese: derregar
• Translator Portuguese - Tamil: derregar
• Translator Portuguese - Marathi: derregar
• Translator Portuguese - Turkish: derregar
• Translator Portuguese - Italian: derregar
• Translator Portuguese - Polish: derregar
• Translator Portuguese - Ukrainian: derregar
• Translator Portuguese - Romanian: derregar
• Translator Portuguese - Greek: derregar
• Translator Portuguese - Afrikaans: derregar
• Translator Portuguese - Swedish: derregar
• Translator Portuguese - Norwegian: derregar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DERREGAR»

Discover the use of derregar in the following bibliographical selection. Books relating to derregar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DERREGADO , p. pass, de Derregar. DERREGAR, v. at. t. de Agrie. É depois dos f>rimeiros regos abertoe na terra lavrada, fazer- he outros por cima , para receberem a agua dà chuva, e derivarem para fóra das terras. DERRETÈR , v. at.

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

M. Des. Circuito, róda. (De redor) * *Derreeira*,f.Prov. O mesmo que derreamento. Prostração de fôrças. (Cp. derrear) * *Derregador*, m. Agr. Utensílio, para abrir os rêgos, por onde serega.(De derregar) *Derregar*, v. t. Abrir novosregosem ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Trabalhos de antropologia e etnologia

é migado, isto é, dividido em pequenas porções com o auxílio de um sacho e transportado para o barreiro onde é derregado (2). No inverno não é necessário secar o barro ao sol para derregar, porque ele vem já do barreiro quase ...

Diccionario de sinónimos da lingua galega

V derrega, 2. Definición, encadramento, fixación, limitación, restricción. delimitar, vt 1. V derregar. 2. Encadrar. fixar. limitar, precisar, restrinxir. delincuencia. s/ Criminalidade. delictuosidade. delincuente, adx s 1. Criminal, maleante, malfeitor .

Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Derregar , v. a. - guei. Fazer novos re- gos por cima dos muros na terra lavrada. Derreter , v. a. Solrar ao fogo ai partes de hum corpo , para que h\,ne liquido. Derreter-fe , v. a. refl. Fazer-fe liquido. Fig. Impacientar-fe. Desfazer-fe Derretido ...

Thesouro da lingoa portuguesa...

Derregar cal. Liqwmu. Dcrriçar. Extmuamla «ценен. Dcrronchar. Trun.a,as. '. Dcfnf`|c.1do.' Allzuiada. Vide. Dcllf`oc„__v,o_ Vide Drfalmflzmeutv. Delîigoat 0 rio no mar, Fluuius in_ßuit,<7 cxoneratin md". Defaloiar. „рт тонет', Defapiedadamentc ...

Bento Pereyra, 1647

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DERREGAR , v. ar. t. de Agrie. É depoií dos prímeiros regos abertos na terra lavradî, fazer-lhc outres por cima , para receberem a agua da chuva , e derivarem para fora <úl ierras. DERRETÈR. , v. at. Desatar as partes it algura corpo por meyo ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... comejar. acoitar. lambiscar. embocar. espreitar. derra- mar. commungar. actuar . lamentar. imi- tar. espinhar. derrear. commutar. acuar. lamprear. emperar. estoirar. derregar. ccmparar. acular. lardear. impetrar. estragar. derribar. compaflar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Annaes das sciencias, das artes, e das letras

O primeiro consiste em derregar a cal que se deve empregar , lançando-lhe a quantidade de agua sufficiente para que se reduza toda a pó, e logo que se acha neste estado , conduzi-la de prompto , ao terreno em carros e espalhá-la á pá, ...

Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...

Podemos para conservar a casa mais secca, ter n'ella um caixote cheio de cal por derregar. 0bservacees, geraes Quanto mais cuidado houver'na machina, menos reparos precisará. `Os maiores prejuizos rfestas machinas dependem da  ...

‎1860