Download the app
educalingo
afano

Meaning of "afano" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AFANO IN PORTUGUESE

a · fa · no


GRAMMATICAL CATEGORY OF AFANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afano is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AFANO

Stefano · adiáfano · aerófano · afifano · clorófano · diáfano · fano · gastrodiáfano · harmófano · hidrófano · higrófano · isófano · profano · pífano · quirófano · ráfano · semidiáfano · triptofano · trífano · ufano

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AFANO

afanado · afanador · afananto · afanar · afanchonado · afandangado · afandangar · afanésio · afania · afanito · afanípteros · afanosamente · afanosidade · afanoso · afanóptero · afantochar · afaquear · afaragatar · afarelar · afarfalhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AFANO

Cristiano · Luciano · Vaticano · americano · ano · artesano · dano · italiano · mano · mariano · mexicano · milano · piano · pirófano · plano · serrano · solano · soprano · ultradiáfano · urbano

Synonyms and antonyms of afano in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFANO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «afano» and belong to the same grammatical category.
afã · furto · roubo

Translation of «afano» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AFANO

Find out the translation of afano to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of afano from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afano» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

afano
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Afano
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Anxious
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

afano
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

afano
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Афоно
278 millions of speakers
pt

Portuguese

afano
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

afano
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

afano
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

afano
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

afano
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

afano
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

afano
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

afano
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

afano
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

afano
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

चिंताग्रस्त
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

afano
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

afano
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

afano
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Тривожно
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

afano
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

afano
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

afano
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Afano
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Afano
5 millions of speakers

Trends of use of afano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFANO»

Principal search tendencies and common uses of afano
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «afano».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about afano

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AFANO»

Discover the use of afano in the following bibliographical selection. Books relating to afano and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gazeta de Lisboa
»ki , Joaquim Elias Xavier ai rematou na Pau ?i,j dos Leiloes lai ma propriedade de casas , sitai t* rsic íeita. da Magdakna, N." 76 olé 79 , cuja «rrraitn foi feita por exncuçâo, que D. Afano JotéCndUi^ aiove contra João Antunes Peixoto; .
2
Structure Determination by X-Ray Crystallography
Thus, AFANo = 2 \F'H\lK sin(<t>PH - <t»H) or IF/, | sin(^>m - ^«) - jc/2 AFANO ( 6.128) From (6.93), we see that AFiSO = |Fw| cos(</>w — </>pw), and in the case of anomalous scattering |FH| becomes |F//|. It follows that |F//| =» [(AFISO)2 + (jc/2  ...
Mark F.C. Ladd, Rex Alfred Palmer, 1994
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
a fan, afanado(r), afanar, afana-se, afa- neta, afano(so), afany(ar), afan(y)6s, afa- iiarse and afano: see afa. afaquear: see faca. afaram (Arag.) "strange; ugly": is an insufficiently documented word, perhaps a der. from And. alhardm = Cl.Ar.
Federico Corriente, 2008
4
Delirios de Juventud
Incesante ensu vuelo, el gorrión acaricia suavemente la pradera, en cargadas estelas de dolor humano, pues bien sabe el mísero pájaro el opresor, que atrapa su corazón afano, ¡qué ha de ser peor que lapérdidadel hermano¡ ¡Quién sabrá,  ...
IváN LeitóN Bautista, 2012
5
Europa Vasconica - Europa Semitica
*aFaNo's. 'eaglc'. which is still arrano 'cagle' in Basque.“5 At this point the reader will notice a peculiar coincidence: The word fragment arran- occurs in Basque as part of two semantically different words, in the noun arrano 'eaglc' and as a ...
Theo Vennemann gen. Nierfeld, Patrizia Noel Aziz Hanna, 2003
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
AÊREO estar aéreo (sl.) to be way off in the clouds, be "out-of-it" (same as "estar voando" [juac]) AFANO £ Atanp (si. ) the robbery, theft, "rip-off" Nao descobriram o afano até o dia seguinte. AFIADO »estar aflado em/para (colloq.) to be up on (a  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afanchonado, a, adj. dado S fanchonice. Afanola, a, adj. ( p. uz. ) la- boriozo. Afiio , s. m. ( ant. ) afano „ pl. Afâes. Afastadissimo, a , sup. de afas- tado. Afiistado , д j p. p. de afastar. Lugar „ i. e. retirado. Afastador , s. m. (p. M.) o que afasta.
‎1818
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aéreo aeróbata aeróbica aeroclube [nero] aerodinâmico [aero] aeródromo aeroespacial aerólito aeromotor [aero] aeronauta [nero] aeroporto [nero] aerossol aerostato afã (m. q. afano, m. q. afão) afabilidade afadigar afagar afano (m. q. afã, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Tahiti Beyond the Postcard: Power, Place, and Everyday Life ...
E te tama e, efano! Afano! Afano ra! Afano ra mai tefaura'o atu i to'u Pufenua iafenua tefenua i to tipaeraa ra Te pufenua i hii ia o'e e'i tama. . . . O vau nei a to vaa, o vau nei a to tau'ati, I taraihia i to'u hiro'a tumu, I paepaehia i to'u arofa metua, ...
Miriam Kahn, 2011
10
Astrophysics and Condensed Matter
Following the placement of a molecule in the unit cell using MR, the positions of sulphur and/or other light atoms could, even for a poor MR solution, be located using anomalous difference Fourier maps (AFano, «MR - 90°; Figure 4.9).
Thomas G. Hardwell, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afano is used in the context of the following news items.
1
Tribuna abierta: "Un afano a mano armada por un simple olvido"
Tribuna abierta: "Un afano a mano armada por un simple olvido". Un vecino de Colón hizo pública una carta dirigida al "Señor Jefe de la Policía Caminera" de ... «El Entre Rios Digital, Oct 15»
2
Un funcionario nacional le respondió al PRO por "el afano" en …
Un intengrante del Ministerio de Educación Nacional aseguró que “las políticas educativas del Pro son el verdadero afano del que hablan Esteban Bullrich y ... «Politica Argentina, Sep 15»
3
Imágenes de un afano
La causa, caratulada como “afano de votos calificado por haberse cometido en comicios”, recayó en un fiscal que primero calificó a la denuncia como de ... «La Voz del Interior, Aug 15»
4
Aníbal Fernández dijo que es "poco seria" la denuncia de "afano" de …
Aníbal Fernández dijo que es "poco seria" la denuncia de "afano" de votos que hizo Solá. "Que vaya a la Justicia Electoral", manifestó el jefe de Gabinete y ... «La Voz del Interior, Aug 15»
5
Ganó por afano
Ganó por afano. ¿Del árbitro? No. México esta vez se impuso 3-1, sin polémicas, a Jamaica y levantó por séptima vez la Copa del certamen que juegan las ... «Olé, Jul 15»
6
"Afano", "garca" y "finde": el diccionario donde los usuarios definen …
Afano”, “garca”, “quetejedi”, “finde”, “ñoqui”. Todas esas palabras, y muchas más, forman parte del Diccionario Latinoamericano de uso del Español (DILE), ... «Clarín.com, Jun 15»
7
Fue un afano...
Fue un afano... Brasil Kirin le ganó a Boca por 5-3 la final de la Libertadores, zona Sur. El plantel Xeneize no se presentó a la entrega de medallas por los robos ... «Olé, May 15»
8
Con Carrillo es afano: tres goles del pibe en el gran triunfo de …
Con Carrillo es afano: tres goles del pibe en el gran triunfo de Estudiantes. Fue 3 a 0 a Barcelona de Guayaquil, por la primera fecha del Grupo 7 de la ... «TN.com.ar, Feb 15»
9
“No me afano ni me quita el sueño esa cosa”
“Yo, como dicen popularmente, no me afano ni me quita el sueño esa cosa (reelección), porque en política, como en la vida, lo que cuenta es el resultado”, dijo ... «ElHeraldo.hn, Jan 15»
10
Es un afano: El árbitro le dio un penal increíble a Cristiano Ronaldo
Es un afano: El árbitro le dio un penal increíble a Cristiano Ronaldo. 06:23 | Real Madrid venció 3 a 0 al Celta y todos los goles del "Merengue" los anotó el ... «Diario Registrado, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Afano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/afano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN