Meaning of "ano" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ANO IN PORTUGUESE

a · no

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANO

Ano is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANO MEAN IN PORTUGUESE?

Year

Ano

A year corresponds to the approximate interval of time the Earth takes to complete a revolution around the Sun. The years have a duration of 365 days, 5 hours, 48 ​​minutes and 48 seconds approximately. But since there can not be a 366th day every year with the remaining 6 hours, in the Gregorian calendar an adjustment is made every four years in the calendar and one more day a year is added, and this year is called a leap. There are minor corrections, which give rise to exceptions to the previous rule. The concrete rule is that a year is leap year if it is a multiple of 4. The 1st exception is that if it is a multiple of 4 but also 100 it is no longer a leap year. And the 2nd exception is that if it is a multiple of 4, of 100, and also of 400, then it is leap. For example 1914 was not a leap year and 2114 would not be because they are not multiples of 4, but 2004 was leap year because it is a multiple of 4. Also the term is used to designate the orbital period of any planet. There are other types of year, such as tropical and sidereal. The present year of the Gregorian calendar is 2014.

Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol. Os anos têm uma duração de 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 48 segundos aproximadamente. Mas como não pode haver todos os anos um 366º dia com as cerca de 6 horas que sobram, no calendário gregoriano realiza-se, a cada quatro anos, um ajuste no calendário e adiciona-se mais um dia ao ano, sendo que este ano se denomina bissexto. Existem outras correcções menores, que dão lugar a excepções à regra anterior. A regra concreta é que um ano é bissexto se é múltiplo de 4. A 1ª excepção é que se for múltiplo de 4 mas também de 100 deixa de ser bissexto. E a 2ª excepção é que se for múltiplo de 4, de 100 e também de 400, então é bissexto. Por exemplo 1914 não foi bissexto e 2114 também não será pois não são múltiplos de 4, mas 2004 foi ano bissexto pois é múltiplo de 4. Também se usa o termo para designar o período orbital de qualquer planeta. Existem outros tipos de ano, como o tropical e o sideral. O presente ano do calendário gregoriano é 2014.

TRANSLATION OF ANO

Find out the translation of ano to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ano from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ano» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 年
• Translator Portuguese - Spanish: Año
• Translator Portuguese - English: year
• Translator Portuguese - Hindi: साल
• Translator Portuguese - Arabic: عام
• Translator Portuguese - Russian: год
• Portuguese: ano
• Translator Portuguese - Bengali: বছর
• Translator Portuguese - French: année
• Translator Portuguese - Malay: tahun
• Translator Portuguese - German: Jahr
• Translator Portuguese - Japanese: 年
• Translator Portuguese - Korean: 년
• Translator Portuguese - Javanese: Taun
• Translator Portuguese - Vietnamese: năm
• Translator Portuguese - Tamil: ஆண்டு
• Translator Portuguese - Marathi: वर्ष
• Translator Portuguese - Turkish: yıl
• Translator Portuguese - Italian: anno
• Translator Portuguese - Polish: rok
• Translator Portuguese - Ukrainian: рік
• Translator Portuguese - Romanian: an
• Translator Portuguese - Greek: έτος
• Translator Portuguese - Afrikaans: jaar
• Translator Portuguese - Swedish: år
• Translator Portuguese - Norwegian: år

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ANO»

Famous quotes and sentences with the word ano.

1

Mikhail Bakunine

Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.

2

Bernard Berenson

Ser coerente significa ser tão ignorante hoje como há um ano atrás.

3

Demóstenes

O que um homem medita num ano, é destruído num dia pela mulher.

4

Alphonse de Lamartine

As lágrimas choradas durante um dia gastam mais forças do que o trabalho de um ano.

5

Giuseppe Lampedusa

O amor. Claro, o amor. Fogo e chamas por um ano, cinzas por trinta. Ele bem sabia o que era o amor.

6

Nicolai Ostrovski

Mais vale consumir-se a trabalhar um ano do que vegetar cinco anos numa cama de hospital.

7

John Pollard

Diplomata é um homem que recorda o aniversário de uma dama e se esquece do ano do nascimento.

8

Steven Spielberg

Todos nós, em cada ano, somos uma pessoa diferente. Eu não creio que sejamos a mesma pessoa durante toda a nossa vida.

9

Thomas Fuller

O dia que deve vir parece maior que o ano que passou.

10

Platão

É possível descobrir mais sobre uma pessoa numa hora de brincadeira do que num ano de conversa.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANO»

Discover the use of ano in the following bibliographical selection. Books relating to ano and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Um Ano com C. S. Lewis

Esta obra busca proporcionar a pausa e a inspiração necessárias para encarar desafios da vida diária.

C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN

Feliz Ano Velho

Meio metro de profundidade. Uma vértebra quebrada. O corpo não responde. Começa ali, naquele mergulho, a história de 'Feliz Ano Velho'. Apesar do tema trágico, 'Feliz Ano Velho' tem momentos de humor, ternura e erotismo.

Marcelo Rubens Paiva, 2006

O ano da leitura mágica

O ano da leitura mágica também conta a história da família Sankovitch: o pai de Nina, que escapou da morte por um triz na Bielo- Rússia durante a Segunda Guerra Mundial; os quatro ruidosos filhos, que lhe recomendavam livros ao mesmo ...

Nina Sankovitch, 2012

Um ano na terra dos elefantes

Um Ano na Terra dos Elefantes descreve a experiência de um brasileiro como observador militar das Nações Unidas na Costa do Marfim, país conhecido como ?Terra dos Elefantes? e localizado na África Subsaariana Com uma narrativa ágil e ...

Heitor Abreu

O Ano da Morte de Ricardo Reis

Em Camões, o movimento é da terra para o mar; no livro de Saramago temos Ricardo Reis a regressar a Portugal por mar. É substituído o movimento épico da partida. Mais uma vez, a história na escrita de Saramago.

JOSÉ SARAMAGO, 2012

O Ano Sabático

Depois de treze anos de vida desregrada no Québec, Hugo, um contrabaixista de jazz, decide tirar um «ano sabático» e regressar a Lisboa, onde espera reencontrar o equilíbrio junto da família.

João Tordo, 2012

Segundo Ano de Vida - Uma Compreensao

Este livro está especialmente indicado aos psicoterapeutas e psicanalistas da infância e adolescência por enfatizar a função de observação e de escuta na clínica.

MANUEL PEREZ SANCHEZ, 1998

O ano em que meus pais saíram de férias: roteiro

Na verdade, eles são militantes contra a ditadura militar e estão sendo perseguidos. Ao ser deixado à porta do avô, o menino não o encontra - por infeliz coincidência havia morrido exatamente naquele dia.

‎2008

O ano 1000: tempo de medo ou de esperança?

Como o homem reagiu à primeira passagem de milênio da era cristã? Partindo dessa pergunta, Hilário Franco Jr. realiza neste ensaio um abrangente estudo acerca da sociedade européia de mil anos atrás.

Hilário Franco (Júnior)), Hilário Franco Júnior, 1999

O Ano da Peste Negra

Não foi preciso mais nada para a máquina do tempo disparar para esse ano, o ano em que a tremenda peste negra varreu a Europa, assassinando milhões de pessoas. Cl

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ano is used in the context of the following news items.

Copom mantém juros básicos em 14,25% ao ano

Por unanimidade, o Comitê de Política Monetária (Copom) manteve hoje (21) a taxa Selic em 14,25% ao ano oss juros básicos estão neste nível desde o fim de ... «EBC, Oct 15»

Lady Gaga é escolhida mulher do ano pela revista 'Billboard'

A cantora Lady Gaga foi indicada a mulher do ano pela revista especializada em música "Billboard" por ser considerada uma figura de grande influência. «Globo.com, Sep 15»

Mercado vê mais inflação e economia mais retraída neste ano e em …

SÃO PAULO - Os analistas do mercado financeiro veem uma inflação ainda mais alta neste ano e no próximo e elevaram pela segunda semana consecutiva a ... «Valor Economico, Sep 15»

Ano Novo judaico gera confrontos no Pátio das Mesquitas em …

A véspera do Ano Novo no calendário judaico foi marcada na manhã deste domingo por violentos confrontos entre muçulmanos e forças de segurança ... «Público.pt, Sep 15»

projeção para queda da economia este ano chega a 2,44%

A projeção de instituições financeiras para o encolhimento da economia este ano teve a oitava alta seguida. A estimativa para a queda do Produto Interno Bruto ... «EBC, Sep 15»

Papa Francisco permite perdão do aborto por todos os padres no …

Em carta redigida pelo Vaticano nesta terça-feira (1º), o papa Francisco deu indicações sobre o Ano Santo da Misericórdia, que acontecerá entre 8 de ... «Revista Época, Sep 15»

Prémios MTV: Taylor Swift vence vídeo do ano

Taylor Swift mereceu vencer prémio de Melhor Vídeo do Ano? Acompanhar Resultados. SIM. NÃO. Obrigado pelo seu voto! A cantora Taylor Swift venceu, esta ... «Correio da Manhã, Aug 15»

Mercado projeta inflação maior em 2015 e reduz previsão do …

As cerca de cem instituições consultadas no Focus mantiveram para este ano a previsão para a taxa básica de juros Selic em 14,50%, enquanto a projeção ... «Valor Economico, Jul 15»

Mercado prevê juros mais altos e retração da economia este ano

Instituições financeiras consultadas pelo Banco Central (BC) esperam por inflação e juros básicos mais altos e maior queda na economia, este ano. De acordo ... «Vermelho, Jun 15»

Inadimplência em maio é a mais alta do ano

As dívidas de consumidores em atraso por mais de 90 dias foi a mais alta do ano em maio superaram em 4,8% às registradas no mês anterior, quando a ... «EBC, Jun 15»