Meaning of "afragatar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AFRAGATAR IN PORTUGUESE

a · fra · ga · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFRAGATAR

Afragatar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb afragatar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AFRAGATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afragato

tu afragatas

ele afragata

nós afragatamos

vós afragatais

eles afragatam

Pretérito imperfeito

eu afragatava

tu afragatavas

ele afragatava

nós afragatávamos

vós afragatáveis

eles afragatavam

Pretérito perfeito

eu afragatei

tu afragataste

ele afragatou

nós afragatamos

vós afragatastes

eles afragataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu afragatara

tu afragataras

ele afragatara

nós afragatáramos

vós afragatáreis

eles afragataram

Futuro do Presente

eu afragatarei

tu afragatarás

ele afragatará

nós afragataremos

vós afragatareis

eles afragatarão

Futuro do Pretérito

eu afragataria

tu afragatarias

ele afragataria

nós afragataríamos

vós afragataríeis

eles afragatariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afragate

que tu afragates

que ele afragate

que nós afragatemos

que vós afragateis

que eles afragatem

Pretérito imperfeito

se eu afragatasse

se tu afragatasses

se ele afragatasse

se nós afragatássemos

se vós afragatásseis

se eles afragatassem

Futuro

quando eu afragatar

quando tu afragatares

quando ele afragatar

quando nós afragatarmos

quando vós afragatardes

quando eles afragatarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afragata tu

afragate ele

afragatemosnós

afragataivós

afragatemeles

Negativo

não afragates tu

não afragate ele

não afragatemos nós

não afragateis vós

não afragatem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

afragatar eu

afragatares tu

afragatar ele

afragatarmos nós

afragatardes vós

afragatarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

afragatar

Gerúndio

afragatando

Particípio

afragatado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF AFRAGATAR

Find out the translation of afragatar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of afragatar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afragatar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: afragatar
• Translator Portuguese - Spanish: Afragado
• Translator Portuguese - English: To afflict
• Translator Portuguese - Hindi: afragatar
• Translator Portuguese - Arabic: afragatar
• Translator Portuguese - Russian: afragatar
• Portuguese: afragatar
• Translator Portuguese - Bengali: afragatar
• Translator Portuguese - French: afragatar
• Translator Portuguese - Malay: afragatar
• Translator Portuguese - German: afragatar
• Translator Portuguese - Japanese: 苦しめる
• Translator Portuguese - Korean: afragatar
• Translator Portuguese - Javanese: afragatar
• Translator Portuguese - Vietnamese: afragatar
• Translator Portuguese - Tamil: தொந்தரவு செய்ய
• Translator Portuguese - Marathi: afragatar
• Translator Portuguese - Turkish: afragatar
• Translator Portuguese - Italian: afragatar
• Translator Portuguese - Polish: afragatar
• Translator Portuguese - Ukrainian: afragatar
• Translator Portuguese - Romanian: afragatar
• Translator Portuguese - Greek: afragatar
• Translator Portuguese - Afrikaans: afragatar
• Translator Portuguese - Swedish: afragatar
• Translator Portuguese - Norwegian: afragatar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AFRAGATAR»

Discover the use of afragatar in the following bibliographical selection. Books relating to afragatar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo diccionario francez-portuguez

té. e , part, .frégate) afragatar (dar a um navio similbança de fra gata) Fraoaton, s. m. naut. (fragalôn) fragatao (baixel veneziauo:. Frein , s. m. (frên) frcio — ¡flg.) imped» mentó , obstáculo. (Ronger son frein, conler, fechar em si a culera , o ...

José da Fonseca, 1850

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

AFRAGATADO, adj. Que tem a forma de fragata; parecido com a fragata. ♢ Fig. Fanfarrão, atrevido. AFRAGATAR, v. t. Dar aspecto de fragata a; armar em fragata. ♢ Tornar fanfarrão, atrevido. AFRAGATAR-SE, V. p. T. de Lisboa. Requestar ...

Revista Lusitana

... doceis. afarvar-Se, apanhar calor demasiado. afragatar, o mesmo que afaragatar. afreg'ulhado, apressado. Quando jiz aquíllo estara afregulhado. agachar-se, esconder-se. Esta' agachado detrás dos _fieilos. agachís, cabana de mato que ...

Dino Preti e seus temas: oralidade, literatura, mídia e ensino

... cp. com -ada) a) Afanar "roubar", afragatar "furtar, tomar na marra", agadanhar "roubar", aperuar "anarquizar", aprochegar-se, "aproximar-se", azular "fugir", baratinar-se "ficar sob ação de entorpecentes", bidusar "bidu, bom, excelente", ...

Hudinilson Urbano, Ana Rosa Ferreira Dias, Dino Preti, 2001

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Aforeiado, part.de » Aforclar, v. t. (ant.) о mesmo que f orear ou violentar (urna mulher). • Afortelegar, v. t. (ant.) о mesmo que afortalezar. • Afragatar-se, v. p. (t. de Lisboa), galantear, requestar alguém ; insinuar-se, pàra attingir Ans libidinosos.

Cândido de Figueiredo, 1899

Obras completas de Rui Barbosa

Hetairista. Rufião. Rufiar. Rufianaz. Tuno. Orgiasta. Tunante. Marafonear. Tunar. Gandaiar. Maganear. Zangurrar. Farândula. Prostibulário. Femeeiro. Zornão. Piloginia. Filoginio. Filógino. Femeaço. Femear. Vénus vaga. Afragatar-se.

Ruy Barbosa, 1969

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

... objecto muito grande. c) Abarbatar — v. O mesmo que afragatar, alambazar ou arra- banhar. Querer só para si ; apoderar-se, indevidamente. Afrètechar — v. Ajustar-se. Alagar — v. Demolir; fazer cair Estudos sobre a Aldeia da Glória 77.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

2 aforrar, , ^ aforritar, c. afortalezado, adj. afortalezar, c. afortunado, adj. afortunar, c. afracamento, in. afracar, p. afragatar, c. aframengado, adj. afrancesado, adj. afrancesamento, in. afrancesar, c. af rasar, p. afrechado I frèclyadl . afrechar ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

O Presidencialismo No Brasil

"Mas, no intenso tráfico dêsse mercado, em que a venalidade se vem afragatar à porta como as galdramas pelas calçadas nas ruas da Saburra o que mais se põe a mau ganho é o periodismo de certa casta, bem conhecida". (11) 11) — Rui ...

João Camilo de Oliveira Torres, 1962

Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas)

Mas, no intenso tráfico desse mercado, em que a venalidade se vem afragatar à porta como as galdramas pelas calçadas nas ruas da Saburra, o que mais se põe a mau ganho, é o periodismo de certa casta, bem conhecida. Assim como ...

Ruy Barbosa, 1949