Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agravadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGRAVADAMENTE IN PORTUGUESE

a · gra · va · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGRAVADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agravadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGRAVADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGRAVADAMENTE

agrar
agrarianismo
agrariano
agrarismo
agraudar
agraula
agravação
agravado
agravador
agravamento
agravançado
agravançar
agravante
agravar
agravativo
agravatório
agravável
agravista
agravo
agravoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGRAVADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of agravadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agravadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGRAVADAMENTE

Find out the translation of agravadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of agravadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agravadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

agravadamente
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Agravadamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Heavily
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

agravadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

agravadamente
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

agravadamente
278 millions of speakers

Portuguese

agravadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

agravadamente
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

agravadamente
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

agravadamente
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

agravadamente
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

agravadamente
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

무겁게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

agravadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

agravadamente
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

agravadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

agravadamente
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

agravadamente
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

agravadamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

agravadamente
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

agravadamente
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

agravadamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

agravadamente
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

agravadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

agravadamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

agravadamente
5 millions of speakers

Trends of use of agravadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGRAVADAMENTE»

The term «agravadamente» is used very little and occupies the 124.316 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agravadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agravadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «agravadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about agravadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGRAVADAMENTE»

Discover the use of agravadamente in the following bibliographical selection. Books relating to agravadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agráulias*, f.pl. Antigas festas athenienses, em honra de Minerva. * *Agraulis*, m. Gênero de insectos lepidópteros. *Agravação*, f.Omesmo queagravamento. * Agravadamente*,adv. Com agravamento. * *Agravador*, m. e adj. O que agrava.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Na generalidade, poder- -se-ia concluir que, afinal, a pressão social foi sempre de tal natureza que conseguiu superar as dificuldades impostas pela crise económica que a guerra veio implantar mais agravadamente. Quanto a nós, trata -se ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
3
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
Só o trabalhador é que tem de a pagar, e de a pagar repetida e agravadamente! Note-se que mesmo o recente Acórdão n° 187/2013 do Tribunal Constitucional, declarando embora a inconstitucionalidade (mais que evidente) de quatro das ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
4
O Século XX Português
... que respostadar à criseque agravadamente abalava o sistema liberalea vidadopaís»[69]. Essa nova República teve, porém, líderesmais fracos– depois deserderrubado por Sidónio Pais, Afonso Costa nunca mais voltou ao poder,
JOSÉ MIGUEL SARDICA, 2012
5
Ocidente
Dificultam-na ainda hoje, ou agravadamente hoje e desde a terrena morte do Poeta, combinando-se os motivos da natural mas excessiva, particularista, e portanto injusta, reacção dos grandes, com uma baixa tendência, de certos sectores ...
6
Portuguese & English
Agravadamente, adj. according to the signification of the verb Agravar. Aggravado, a, adj. injured, wronged ; also made heavy. Aggravants, s. m. an appellant. See Aggravar.— Aggravants, adj. aggravating, that aggravates the heinousuess of ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Estudos de ciência, política
Repetem-no agravadamente a Pastoral de 1936, as Pastorais da Quaresma de 1937, a Pastoral coletiva de 1938, na qual se reconheceu o intuito de "extermínio do Cristianismo e implantação de uma religião que nada, em absoluto, tem a ...
José Eduardo do Prado Kelly, 1966
8
Anais da Cḿara dos Deputados
As vacilações, os erros, as omissões, os tropêços, que a República terá cometido agravadamente; mas, que não permitem atribuir aos estadistas do Império clarividência superior aos da República. Há um episódio que desejo recordar: em ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1933
9
Istoé
... esteja a desenvolver teses que se assentam na premissa de uma crise incontornável desencadeada agravadamente a partir da divisão do seu partido. Leitão de Abreu tem informações de que Tancredo Neves enfrenta graves problemas, ...
10
Annaes
As_ vacilações, os erros, as omissões, os tropêços, que a República terá cometido agravadamente; mas, que não permitem atribuir aos estadistas do Império clarividência superior aos da República. Há um episódio que desejo recordar: em ...
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891), Brazil. Assembléia Constituinte, 1935

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGRAVADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agravadamente is used in the context of the following news items.
1
Ley Hidrocarburos, evasión de impuestos, buitres petroleros, y …
La dicotomía alcanza hasta a la fórmula de cálculo de unas y otras, ya que las retenciones agrícolas se calculan agravadamente, en forma distinta a lo ... «argenpress.info, Oct 14»
2
Nebot teme que el Gobierno ponga a su favor posible consulta …
... su esposa, su esposo no llegan a la casa y usted teme que lo hayan asesinado, lo hayan violado, lo hayan robado agravadamente; respecto de esos delitos, ... «Ecuavisa, Aug 14»
3
Llegan a trabajar más extranjeros
Pero desafortunadamente en el último sexenio más agravadamente, el crimen organizado los ha tomado como un botín en su estado de vulnerabilidad y se ha ... «Periódico AM, Jul 13»
4
Cruzan por Guanajuato migrantes de 15 países
Pero desafortunadamente en el último sexenio más agravadamente, el crimen organizado los ha tomado como un botín en su estado de vulnerabilidad y se ha ... «Periódico AM, Jun 13»
5
PR fala em "imposto de classe" na sobretaxa das pensões
... sobretaxa de solidariedade aplicados às reformas e às pensões como um autêntico "imposto de classe", "destinado a tributar agravadamente" estes cidadãos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agravadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/agravadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z