Download the app
educalingo
Search

Meaning of "formalmente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORMALMENTE IN PORTUGUESE

for · mal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORMALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Formalmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FORMALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FORMALMENTE

formal
formaldeído
formalidade
formalina
formalismo
formalista
formalizado
formalizar
formalística
formalístico
formalote
formamida
formando
formanita
formante
formar
formaria
formatação
formatar
formativo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FORMALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of formalmente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FORMALMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «formalmente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of formalmente

Translation of «formalmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORMALMENTE

Find out the translation of formalmente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of formalmente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «formalmente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

正式地
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Formalmente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

formally
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

औपचारिक रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رسميا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

формально
278 millions of speakers

Portuguese

formalmente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

officiellement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

secara rasmi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

formal
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

正式に
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

정식으로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

resmi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chính thức
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

முறையாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

औपचारिकपणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

resmen
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

formalmente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

formalnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

формально
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

formal
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επίσημα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

formeel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

formellt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

formelt
5 millions of speakers

Trends of use of formalmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORMALMENTE»

The term «formalmente» is very widely used and occupies the 3.229 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «formalmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of formalmente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «formalmente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about formalmente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FORMALMENTE»

Discover the use of formalmente in the following bibliographical selection. Books relating to formalmente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
United States Treaties and Other International Agreements
Por los Estados Unidos de América : 1. Los Estados Unidos de América declaran formalmente que la firma en su nombre del Reglamento Telegráfico (Revisión de Ginebra, 19S8), o su ratificación, no implica la aceptación de ninguna ...
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Justo he que se tenhão por dissidentes c rebeldes as províncias que ás Cortes formalmente desobedecerem , mandando ou elegendo Deputados para o Rio; mas acaso será esse o único modo de ás Cortes formalmente desobedecer?
Portugal Cortes, 1822
3
Dialogue: An Interdisciplinary Approach
Speaker2-- (b) Mas näo devemos acusá-lo formalmente. But we should not accuse him formally. (7) Speaker1 - (a) Não devemos acusá-lo formalmente. We should not accuse him formally. Speaker 2 — (b) Embora tenhamos documentos que ...
Marcelo Dascal, Hubert Cuyckens, 1985
4
Fidel Castro y el 11-S: Fidel Castro: el Genio Perverso
–2.-. No. hay. pruebas. categóricas. contra. bin. Laden. La Casa Blanca nunca ha tenido pruebas categóricas sobre la culpabilidad de bin Laden en el 11-S. Incluso, por tal hecho nunca lo acusó formalmente ante un tribunal. Se ha publicado ...
Alberto Moral, 2011
5
Corporate governance no espa-co lusofono
Embora não integrem formalmente a equipa de trabalho, outros especialistas contribuíram para o seu desenvolvimento, com destaque para o Gonçalo Pereira (ISCTE-IUL), Fernanda Matias (UALG), Mário Raposo (UBI) e o Elísio Brandão ( U.
José Paulo Esperan-ca..., 2011
6
Salazar e a conspiração do Opus Dei
A prelatura de José María Escrivá está formalmente em mais de 100 países e o seu poder (e dos seus membros) – religioso, social, político e económico – é incomensuravelmente maior do que na década de 40, precisamente quando enviou ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011
7
Prólogo da Ordinatio
Acerca do terceiro artigo,111 há opiniões, dentre as quais uma é tal82 que por um é chamado de intelecto prático e por outro de ato ou hábito. Isto assim se dá: o verdadeiro o- perável e o não operável são objetos especiais, formalmente ...
JOAO DUNS SCOTUS
8
Ceifar, Semear a Correspondencia
469 Domingo escrevo a Bernard e a de Lautrec, pois prometi-o formalmente, aliás lhe enviarei as cartas. Lamento muito o caso de Gauguin, especialmente porque estando sua saúde abalada, ele não tem mais um temperamento que ...
Luciana Bertini Godoy, 2002
9
Interações e Transformações:I Guia do Professor - Elaborando ...
As quatro questões apresentadas ao final não devem ser respondidas formalmente, porque são objetos das atividades seguintes. Respostas às Questões A única questão a ser discutida formalmente está em "Conclusões", retomando a ...
Gepeq-grupo De Pesquisa Em EducaÇÃo QuÍmica
10
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
Quando chegou ao Brasil, Ron Martinez teve de aprender mais uma língua estrangeira, e às vezes sentia-se frustrado.
Martinez,ron

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORMALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term formalmente is used in the context of the following news items.
1
Envolvidos em escândalo na ONU são formalmente acusados
Um sexto envolvido aguarda ser formalmente acusado pelas autoridades. Na última sexta-feira, um juiz tinha concedido a Seng o direito a responder o crime ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Príncipe Ali envia formalmente candidatura à presidência da Fifa
(Reuters) - O príncipe Ali Bin Al Hussein, da Jordânia, enviou formalmente sua candidatura à presidência da Fifa nesta quinta-feira, prometendo restaurar a ... «R7, Oct 15»
3
PLC 274/2015 sobre compulsória é formalmente inconstitucional
Nas últimas semanas, os veículos de imprensa têm divulgado a tramitação no Congresso Nacional, em regime de urgência, do Projeto de Lei Complementar ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Ex-vice-presidente da Guatemala formalmente acusada de corrupção
A ex-vice-presidente da Guatemala Roxana Baldetti foi formalmente acusada de liderar uma rede de corrupção alfandegária, num escândalo que tem motivado ... «euronews, Aug 15»
5
Suspeito de ataque contra trem é formalmente identificado
O suspeito do ataque de sexta-feira em um trem Amsterdã-Paris foi formalmente identificado como o cidadão marroquino Ayoub El Khazzani, apontado pelas ... «Globo.com, Aug 15»
6
Brasil: Lula da Silva formalmente investigado
No Brasil, a Procuradoria da República de Brasília abriu um inquérito formal ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva para investigar um alegado tráfico de ... «euronews, Jul 15»
7
'Eu, formalmente, estou rompido com o governo', anuncia Cunha …
Eu, formalmente, a partir de hoje estou rompido com o governo. Saibam que o presidente da Câmara a partir de hoje está rompido com o governo. O anúncio ... «R7, Jul 15»
8
Presidente de Moçambique inicia hoje formalmente visita de estado …
O presidente de Moçambique, Filipe Nyusi, inicia hoje formalmente uma visita de Estado a Portugal, a convite do seu homólogo português Aníbal Cavaco Silva. «RTP, Jul 15»
9
Vaticano reconhece formalmente o Estado da Palestina
O Vaticano reconheceu formalmente, nesta sexta-feira (26), o Estado da Palestina, ao assinar um acordo sobre os direitos da Igreja Católica nos territórios ... «Globo.com, Jun 15»
10
Autor do duplo atentado de Boston é condenado formalmente à morte
Um dos autores do duplo atentado ocorrido em 2013 em Boston, Dzhokhar Tsarnaev, de 21 anos, será hoje (24) condenado formalmente à morte por um juiz ... «EBC, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Formalmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/formalmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z