Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguarrás" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUARRÁS IN PORTUGUESE

a · guar · rás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUARRÁS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguarrás is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUARRÁS MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «aguarrás» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Turpentine

Aguarrás

Turpentine is the essence of turpentine, a mixture of aliphatic hydrocarbons, with a distillation range between 151 and 240 ° C. It is used mainly as a solvent and also in the manufacture of waxes, greases and paints. For some time it was deprecated by benzine, a cheaper but more toxic petroleum derivative. Aguarrás é a essência da terebintina, uma mistura de hidrocarbonetos alifáticos, com faixa de destilação compreendida entre 151 e 240°C. É utilizada principalmente como solvente e também na fabricação de ceras, graxas e tintas. Durante algum tempo foi preterida pela benzina, um derivado do petróleo, mais barato, porém mais tóxico.

Click to see the original definition of «aguarrás» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGUARRÁS


Brás
Brás
arrás
ar·rás
atrás
a·trás
darás
da·rás
destruirás
des·trui·rás
detrás
de·trás
estarás
es·ta·rás
irás
i·rás
madrás
ma·drás
obterás
ob·te·rás
patarrás
pa·tar·rás
poderás
po·de·rás
porás
po·rás
rás
rás
saberás
sa·be·rás
serás
se·rás
terás
te·rás
torás
to·rás
trás
trás
verás
ve·rás

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGUARRÁS

aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar
aguariço
aguariguara
aguaritar
aguas

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGUARRÁS

abatirás
andirás
ararás
construirás
corás
crás
ferrabrás
haverás
instruirás
manterás
moerás
pau-de-sassafrás
preverás
quererás
raigrás
roerás
sarás
sassafrás
trarás
virás

Synonyms and antonyms of aguarrás in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguarrás» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUARRÁS

Find out the translation of aguarrás to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aguarrás from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguarrás» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

松节油
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aguarrás
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

turpentine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तारपीन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

زيت التربنتين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

скипидар
278 millions of speakers

Portuguese

aguarrás
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

তার্পিন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

essence de térébenthine
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

turpentin
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Terpentin
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

テレビン油
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

테레빈 유
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kaidah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nhựa thông
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

டர்பெண்டைன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

टर्पेन्टाइन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

terebentin
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trementina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

terpentyna
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

скипидар
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

terebentină
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

νέφτι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

terpentyn
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

terpentin
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

terpentin
5 millions of speakers

Trends of use of aguarrás

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUARRÁS»

The term «aguarrás» is quite widely used and occupies the 35.091 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguarrás» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguarrás
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aguarrás».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aguarrás

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGUARRÁS»

Discover the use of aguarrás in the following bibliographical selection. Books relating to aguarrás and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Química na cabeça
Você vai precisar de Água Aguarrás Permanganato de potássio *" 2 copos descartáveis transparentes Maos à obra Coloque aguarrás até um terço do volume do copo e acrescente alguns cristais de permanganato de potássio. A aguarrás é ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
2
Carpintaria E Serralheria
Em vez dos produtos que já existem nas lojas, podemos preparar a cera, derretendo a cera virgem em aguarrás (fig. 148), em proporções iguais. Esta operação deve ser feita a quente e em banho- maria, para evitar que a aguarrás, que é ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
3
Higiene Ocupacional - Agentes Biologicos, Quimicos
T > 350 °C Cloreto de vinila (73 ppm a 33 ppm) T > 400 °C Cloreto de vinila (70 ppm) Nos PVC flexíveis há liberação de: anidrido itálico e olefinas C-8 ( plastificantes), Aguarrás mineral É um grupo de solventes constituídos por naftas  ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
4
Pronto-socorro do Lar
Depoisdisso, com um pano ou estopa, passe aguarrás e remova eventuais resquícios de produtos anteriormente aplicados, como cera e lustra-móveis. 3. Se houver imperfeições, corrija-as com massa para madeira, que deve ser aplicada ...
Marina Vidigal, 2014
5
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
A LIMPEZA DO EQUIPAMENTO Aguarrás ou agua morna e detergente limpam . a maioria das tintas. Algumas precisarào de solventes especiais — leia cuidadosamente as instruçôes na lata. Quando os pincéis e rolos estiverem limpos, ...
Cassandra Kent, 1996
6
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
... emgatos), fluidos intravenosos e suplementação com potássio intravenoso. Podese administrar diazepam (0,5a 1 mg/kgIV)ou acepromazina (0,025a0,2mg/ kg IV) para sedaçãoe relaxamento muscular. Aguarrás. Ver Combustíveis. Álcalis .
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
O sonho voltou a prender a lebre que arranhava meus braços com pauzinhos de aguarrás. Rindo, repartia grandes cicatrizes em meu rosto. Tradução: Luiz Roberto Guedes e Cláudio Daniel En el comienzo que no anota los nombres, I la  ...
‎2004
8
Marcenaria e tapecaria
Lavar o suporte com gasolina, aguarrás ou um solvente mais enérgico. A lavagem com soda apresenta o inconveniente de que os restos de soda penetram nos poros, transformam a tintura e podem até danificar o verniz aplicado.
9
Oficinas gravura
Ateliê de serigrafia. impressão, onde é fixada a tela de serigrafia. A mesa pode ser de vidro ou de fórmica, para facilitar a limpeza, já que a tinta de impressão é sintética e precisa ser retirada com aguarrás. No caso do processo fotográfico, ...
ELIAS FAJARDO, FELIPE SUSSEKIND, MARCOS DO VALE, 1999
10
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Para facilitar o trabalho, recomenda-se usar o removedor Pintof. Depois da aplicação, basta retirar com uma espátula a tinta que vai se levantando. O passo seguinte é passar aguarrás em toda a superfície. Depois, para absorver a gordura ...
Elias Fajardo, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUARRÁS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguarrás is used in the context of the following news items.
1
Bons maridos e dedos das mãos
... se podem comprar rebuçados para a tosse, veneno para ratos, vassouras, amaciadores para o cabelo e para a roupa, sombras para os olhos e aguarrás. «FlashVidas, Oct 15»
2
Museu do Forte do Presépio oferece oficina gratuita de pintura
A técnica consiste em usar tintas a óleo, diluídas em aguarrás e óleo de linhaça. O suporte da obra neste caso é a tela, que pode ser feita de linho cru ou de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Escuela del terror: Pibes intoxicados con aguarrás
Padres de alumnos de la escuela pública Nº4 Organización de los Estado Americanos, ubicada en el barrio porteño de Caballito se comunicó con ... «Crónica, Sep 15»
4
7 ambientes que vão te convencer a ter uma parede-lousa em casa
Um pouco de fita crepe, aguarrás e algumas demãos e pronto, sua parede está pronta para receber seus desenhos! Ainda não se convenceu? Passeie pela ... «NE10, Jul 15»
5
Na Grande BH
Cerca de 2.000 litros de aguarrás vazaram em uma empresa de Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, na manhã desta quarta-feira (4). «Super Notícia, Mar 15»
6
Descubra mais de 20 funcionalidades do sal que vão mudar sua …
Faça uma mistura de aguarrás com sal. Aplique sobre a superfície e deixe por 15 minutos. Depois, passe uma esponja úmida e retire os excessos. Limpa os ... «Bondenews, Feb 15»
7
La resina, un multiproducto con alma verde
Un imponente olor a aguarrás se impregna en la nariz nada más atravesar la puerta. Un aroma que traslada a la infancia, a ese momento en el que un padre o ... «ileon.com - Información de León, Feb 15»
8
Medio Ambiente da el visto bueno a la actividad de la destilería de …
... la actividad de Resinas Naturales en Almazán va a consistir en la obtención de colofonia, aguarrás y modificados de colofonia a partir de resinas naturales, ... «Europa Press, Nov 14»
9
Retirar adesivo do carro requer cuidados especiais
... para o querosene, que, de acordo com Francisco Satkunas, da SAE Brasil, trata-se de um solvente que não agride a pintura como o tíner ou o aguarrás. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Aug 14»
10
Un niño de 15 años confiesa que usó aguarrás para provocar el …
El menor de 15 años acusado del incendio ocurrido el 20 de mayo en una vivienda de la localidad sevillana de Dos Hermanas en el que murieron dos de sus ... «El Mundo, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguarrás [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aguarras>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z