Meaning of "ajudengar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AJUDENGAR IN PORTUGUESE

a · ju · den · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AJUDENGAR

Ajudengar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ajudengar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AJUDENGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ajudengo

tu ajudengas

ele ajudenga

nós ajudengamos

vós ajudengais

eles ajudengam

Pretérito imperfeito

eu ajudengava

tu ajudengavas

ele ajudengava

nós ajudengávamos

vós ajudengáveis

eles ajudengavam

Pretérito perfeito

eu ajudenguei

tu ajudengaste

ele ajudengou

nós ajudengamos

vós ajudengastes

eles ajudengaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ajudengara

tu ajudengaras

ele ajudengara

nós ajudengáramos

vós ajudengáreis

eles ajudengaram

Futuro do Presente

eu ajudengarei

tu ajudengarás

ele ajudengará

nós ajudengaremos

vós ajudengareis

eles ajudengarão

Futuro do Pretérito

eu ajudengaria

tu ajudengarias

ele ajudengaria

nós ajudengaríamos

vós ajudengaríeis

eles ajudengariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ajudengue

que tu ajudengues

que ele ajudengue

que nós ajudenguemos

que vós ajudengueis

que eles ajudenguem

Pretérito imperfeito

se eu ajudengasse

se tu ajudengasses

se ele ajudengasse

se nós ajudengássemos

se vós ajudengásseis

se eles ajudengassem

Futuro

quando eu ajudengar

quando tu ajudengares

quando ele ajudengar

quando nós ajudengarmos

quando vós ajudengardes

quando eles ajudengarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ajudenga tu

ajudengue ele

ajudenguemosnós

ajudengaivós

ajudenguemeles

Negativo

não ajudengues tu

não ajudengue ele

não ajudenguemos nós

não ajudengueis vós

não ajudenguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ajudengar eu

ajudengares tu

ajudengar ele

ajudengarmos nós

ajudengardes vós

ajudengarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ajudengar

Gerúndio

ajudengando

Particípio

ajudengado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF AJUDENGAR

Find out the translation of ajudengar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ajudengar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajudengar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: ajudengar
• Translator Portuguese - Spanish: Ayudando
• Translator Portuguese - English: To help
• Translator Portuguese - Hindi: ajudengar
• Translator Portuguese - Arabic: للمساعدة
• Translator Portuguese - Russian: ajudengar
• Portuguese: ajudengar
• Translator Portuguese - Bengali: ajudengar
• Translator Portuguese - French: ajudengar
• Translator Portuguese - Malay: ajudengar
• Translator Portuguese - German: ajudengar
• Translator Portuguese - Japanese: ajudengar
• Translator Portuguese - Korean: ajudengar
• Translator Portuguese - Javanese: ajudengar
• Translator Portuguese - Vietnamese: ajudengar
• Translator Portuguese - Tamil: ajudengar
• Translator Portuguese - Marathi: ajudengar
• Translator Portuguese - Turkish: ajudengar
• Translator Portuguese - Italian: ajudengar
• Translator Portuguese - Polish: ajudengar
• Translator Portuguese - Ukrainian: ajudengar
• Translator Portuguese - Romanian: ajudengar
• Translator Portuguese - Greek: ajudengar
• Translator Portuguese - Afrikaans: ajudengar
• Translator Portuguese - Swedish: ajudengar
• Translator Portuguese - Norwegian: ajudengar

8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AJUDENGAR»

Discover the use of ajudengar in the following bibliographical selection. Books relating to ajudengar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Var. Ajudeuzado. AJUDENGAR, v. t e p. — A + judengo + ar — Ant. Tornar ou tornar-se semelhante a judeu; comunicar os modos, costumes ou ritos judaicos a ; fazer-se judeu. AJUDEUZADO, adj. — Ant. V. Ajuden- gado. AJUGA, s. f. — Bot.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... pl. ajudada, s. f. ajudadeira, s. f. ajudado, adj. ajudndor (S), adj. e s. m. ajudancia, s. f. ajudanta, s. f. ajudante, s. 2 gen. ajudante-de-ordens, s. m. ajudar, v. ajudengado, adj. ajudengar, v. ajuga, s. m. ajugaiba, s. f. ajugea, s. f. aiugoide, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

AJUDENGAR, v. t. Tornar semelhante ou imitante a judeu ou a costumes judaicos. AJUDENGAR-SE, v. p. Tomar modos judengos. ♢ Vestir-se como os judeus. AJUDOIRO ou AJUDOURO, s. m. Ant. Auxílio. ajuda: «mais pello ajudoyro daquel ...

As melhores poesias do Cancioneiro de Rèsende

... portuguesa estaria contaminada de judaísmo, feito de sofismas, trapacices e subtilezas, que faziam mossa à íntegra fé dos velhos tempos e exerciam uma lamentável decomposição nos caracteres. Os homens estavam a ajudengar-se.

Garcia de Resende, Manuel Rodrigues Lapa, 1939

Portugues-Inglês

... no mudanca they settled them In. lies aludaram-no a levantor-se they helped him to his feet. ajudengado adj. having Jewish ways and manners. ajudengar v. to transmit or acquire Jewish ways and manners, judaize. ajudeuzado adj.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... na mudança they settled them In. eles ajudaram-no a levantar-se they helped him to his feet, ajudengado adj. having Jewish ways and manners. ajudengar v. to transmit or acquire Jewish ways and manners, judalze. ajudeuzado adj.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 31 (+24) ajesuitar 37 29 ajorcar 26 53 ajoviar (ant) 29 36 ajudengar (-se) 28 (+ 24) 31 ajuizar 37 36 ajustigar 27 36 alabregar (-se) 28 (+24) 27 alacaiar 35 70 alacar 26 36 aladroar 31 36 alagar 28 31 alambicar 26 31 alancar 26 31 alancear ...

Willy Paulik, 1997

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Ajudada, s. f. Ajudadeira, s. f. Ajudado, adj. Ajudador (ô), adj. e s. m. Aj uriadouro, s. m. Ajudância, s.f. Ajudanta, s. f. Ajudante, s. 2 gên. Ajudante-de-ordens, s. m. Ajudar, v. Ajudengado, adj. Ajudengar, v. Ajudeuzado, adj. Ajuga, s. m. Ajugaiba  ...