Meaning of "aldravar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ALDRAVAR IN PORTUGUESE

al · dra · var

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALDRAVAR

Aldravar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aldravar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ALDRAVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aldravo

tu aldravas

ele aldrava

nós aldravamos

vós aldravais

eles aldravam

Pretérito imperfeito

eu aldravava

tu aldravavas

ele aldravava

nós aldravávamos

vós aldraváveis

eles aldravavam

Pretérito perfeito

eu aldravei

tu aldravaste

ele aldravou

nós aldravamos

vós aldravastes

eles aldravaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aldravara

tu aldravaras

ele aldravara

nós aldraváramos

vós aldraváreis

eles aldravaram

Futuro do Presente

eu aldravarei

tu aldravarás

ele aldravará

nós aldravaremos

vós aldravareis

eles aldravarão

Futuro do Pretérito

eu aldravaria

tu aldravarias

ele aldravaria

nós aldravaríamos

vós aldravaríeis

eles aldravariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aldrave

que tu aldraves

que ele aldrave

que nós aldravemos

que vós aldraveis

que eles aldravem

Pretérito imperfeito

se eu aldravasse

se tu aldravasses

se ele aldravasse

se nós aldravássemos

se vós aldravásseis

se eles aldravassem

Futuro

quando eu aldravar

quando tu aldravares

quando ele aldravar

quando nós aldravarmos

quando vós aldravardes

quando eles aldravarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aldrava tu

aldrave ele

aldravemosnós

aldravaivós

aldravemeles

Negativo

não aldraves tu

não aldrave ele

não aldravemos nós

não aldraveis vós

não aldravem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aldravar eu

aldravares tu

aldravar ele

aldravarmos nós

aldravardes vós

aldravarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aldravar

Gerúndio

aldravando

Particípio

aldravado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ALDRAVAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «aldravar» and belong to the same grammatical category.

aferrolhar · trancar

TRANSLATION OF ALDRAVAR

Find out the translation of aldravar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of aldravar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aldravar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: aldravar
• Translator Portuguese - Spanish: Aldravar
• Translator Portuguese - English: Knock
• Translator Portuguese - Hindi: aldravar
• Translator Portuguese - Arabic: aldravar
• Translator Portuguese - Russian: aldravar
• Portuguese: aldravar
• Translator Portuguese - Bengali: aldravar
• Translator Portuguese - French: aldravar
• Translator Portuguese - Malay: aldravar
• Translator Portuguese - German: aldravar
• Translator Portuguese - Japanese: aldravar
• Translator Portuguese - Korean: aldravar
• Translator Portuguese - Javanese: aldravar
• Translator Portuguese - Vietnamese: aldravar
• Translator Portuguese - Tamil: aldravar
• Translator Portuguese - Marathi: aldravar
• Translator Portuguese - Turkish: aldravar
• Translator Portuguese - Italian: aldravar
• Translator Portuguese - Polish: aldravar
• Translator Portuguese - Ukrainian: aldravar
• Translator Portuguese - Romanian: aldravar
• Translator Portuguese - Greek: aldravar
• Translator Portuguese - Afrikaans: aldravar
• Translator Portuguese - Swedish: aldravar
• Translator Portuguese - Norwegian: aldravar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALDRAVAR»

Discover the use of aldravar in the following bibliographical selection. Books relating to aldravar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Aldrava grande. Homem mentiroso, trapaceiro. Pop. Aquellequefala confusamente, atrapalhadamente, quenãoélimpoou perfeito no seu trabalho. Prov.trasm.Estafermo, (falandose de uma mulher) *Aldravar*, v. t. Aferrolhar. Pôr aldrava em.

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...

... damascos de Leão 370 João Milles de Macedo 370 degolam-os 374 dezesseis 377 fel-a pedaços 381 nas sejanas da Barberia 386 Suppõem 388 pôr em alarma 394 sarambotes 394 em quarto gráo, e, ao mesmo tempo 394 aldravar-lhe á ...

Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Aldravar, v. a. to latch, to Alca, s. f. a piece of leather] fasten, to close with a latch, placed between the last and Meir, v. n. to beat the wings, upper leather, to make the^ldrtpe, See Gualdrope. shoes a little wider. Alca, s. f. braces, that which ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

20.Ф Prov. trasm. Estafermo (falando-se duma mulher). ФО mesmo que aldabrao . ALDRAVAR, o. t. O mesmo que aldrabar. Ф Tocar na aldrava para chamar: «Fui aUravar-lhe & porta», Camilo, Cavara, 325: «Aldravau ao porfío da quinta», ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALDRAVAR ou ALDRABAR, ч .a. pôr aldrava ou feebar com rila ; bater» AL DROPE , s.m. nauL f cabo (ala-se a manga da bomba). V. Gnaldrope. *ALE, palavra de regozijo. ALEA , s.f. ala de arvores (s.m.) elephariie ?с?д dentés.

José da Fonseca, 1843

A Portuguese-English Dictionary

large door bolt; blusterer; bungler. aldravar (v.t.) to provide (a door) with a bolt or knocker; to bolt (a door); to bungle, botch; to knock (on a door); (v.i.) to lie; to ramble. aldroyanda (/., Bot.) the waterbug trap (Aldrovanda vcsciculosa). ale (m.)  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

No meio de palavra: -b-/-v-: aldraba / aldrava, aldrabar / aldravar, cobarde / covarde, cobardia / covardia, febra /fevra ou fêvera, piaçaba / piaçava, taberna / taverna, taberneiro / taverneiro. -c-/-ch-: alperce / alperche. -c-/-g-: écloga / égloga.

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Reflexões sobre a lingua portugueza

Elles de abobada formavam abobadar ; de alarde , alardear', de aldrava, aldravar; de alfaias, alfaiar [[por adornar uma caza] de a/jofres , aljofrar; de almagra, al- magrar ; de avtawentar , por crcor ao j<ci/o ; de amarei' lo, amarellccer; ...

Francisco José Freire, 1842

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Ahlravâo , s. m. ( aum. ) de aldrava : argola de ferio da quai pende alguma coiza pezada ,' e que serve para varios uzos _ âtt coc/ie , ferrô onde se passa o cor- reâo para levantar o coche. Aldravar , v. a. pôr aldrava a ou fechar com ella: bater.

‎1818

Pátria

OPIPARUS: Oh, nunca abismo algum tolheu elrei,meu amo De aldravar uma pêta ou de caçar um gamo. CIGANUS: E depois o cronistamór, tonto evelhaco, Ainsinuarlhe, a embeberlhe endróminas no caco, Telepatias, bruxarias, judiarias Do ...

Guerra Junqueiro, 1927